Інструкції до лікарських препаратів. інструкції

Інструкцій, висока якість друку і оперативність виготовлення. Що стосується паперу, то для друку інструкцій до різних технічних виробів і ліків застосовується чорно-біла офсетний друк з використанням тонкого паперу, а для друку барвистих інструкцій - повнокольоровий офсетний друк з використанням офсетного або газетного паперу, при маленьких тиражах краще друкувати цифровим способом.

Інструкція - бувають як у вигляді листівок так і багатосторінкові, що відноситься до категорії технічної та супровідної документації та описує виріб і правила користування ним.

Існують різні види інструкцій.

Інструкція по експлуатації - це опис характеристик і правил використання, як правило, технічно складних виробів і приладів, таких, як обладнання, верстати, автомобілі, медичної техніки та ін. Складних пристроїв. Крім опису технічних особливостей самого виробу і різних його деталей вказуються послідовність його складання, рекомендації по налаштуванню, інформація про можливі поломки і несправності і способи їх усунення, робочих процесах, наводяться позначення функціональних кнопок, додаються докладні ілюстрації, креслення і схеми. При створенні такої інструкції не варто гнатися за дизайнерськими вишукуваннями, вона повинна бути виконана в строгому стилі, можливі, хіба що, невеликого розміру кольорові вставки, наприклад, логотип компанії, або інші невеликі елементи дизайну, адже найголовніше тут - доступність інформації.

Така інструкція має важливе значення і підлягає зберіганню як важливий документ, щоб в разі виявлення проблеми у Вас була можливість самостійно усунути несправність, не вдаючись до допомоги сервісного центру. Така інструкція не повинна зноситися дуже швидко, а тому повинна бути надрукована на гарному папері і мати якісний палітурка.

Також існують інструкції, що описують порядок виконання якої-небудь дії, наприклад, заповнення будь-якого документа, поведінки масажу, заняття будь-яким видом спорту. У таких інструкціях можна втілити найрізноманітніші дизайнерські рішення і виконати їх у вигляді барвистого буклету з кольоровою обкладинкою або кольоровими вставками, а для наочності використовувати красиві яскраві фотографії або малюнки.

Якщо для експортованих виробів виконання інструкцій на декількох мовах носить рекомендаційний характер, то для багатьох видів товарів, призначених для продажу на території РФ, наявність інструкції російською мовою є обов'язковою умовою. Виконуються інструкції у вигляді листівки, брошури або буклета.

Папір для інструкції може бути декількох видів:

• такий же щільністю, як і папір в блоці
• щільніша, ніж папір в блоці, або картон
• прозора пластикова або кольорова
• ламінована глянсовим або матовим ламінатом

Для плетіння інструкції використовуються наступні матеріали:

• пластикова пружина, колір і окружність якої може бути різною
• металева пружина також різного розміру і кольору
• скоба в кількості однієї, двох або трьох штук

Процес виготовлення інструкції складається з наступних етапів: переклад (якщо мова йде про закордонні товари або техніці), верстка (виготовлення макета, дизайн і т.д.), друк та післядрукарська обробка.

Виготовлення інструкції - завдання дуже відповідальна, тому що інструкція не тільки містять важливу для споживача інформацію, але і в цілому впливає на формування загального уявлення про торгову марку, будучи, таким чином, способом просування на ринок нових товарів і послуг. Тому якісне її виконання вплине і на кількість продажів, і на те, чи залишиться споживач задоволений Вашою продукцією, продовжить купувати її в подальшому, а можливо, і порекомендує знайомим.

Процес друку інструкцій є досить непростим завданням в технічному плані, пов'язано це насамперед з кількістю згинів при виготовленні бланків інструкцій, які можуть бути паралельними або перпендикулярними. Однак досвідченим фахівцям нашої друкарні Moscowbrand таке завдання цілком по плечу, їх знання і багатий досвід дозволяють їм справлятися навіть з самими технічно складними завданнями, пов'язаними з виготовленням і печаткою інструкцій.

Ми допоможемо Вам виготовити інструкції, гарантійні талони, технічні паспорти та іншу супровідну документацію як для масової продукції, що випускається малими, середніми і великими партіями, так і для одиничних екземплярів, при цьому надавши Вам повний пакет послуг: розробка дизайн-макету, друк, складання , плетіння.

З метою виготовлення та друку якісних, презентабельних і недорогих інструкцій «MoscowBrand» і найсучасніші технології, тому у нас Ви можете замовити:

• найрізноманітніші варіанти виконання: від чорно-білих інструкцій до кольорових, з яскравими вставками і барвистою неповторною обкладинкою
• інструкції різних форматів з використанням будь-яких видів паперу
• односторінкові видання, які часто додаються до лікарських препаратів, а також багатосторінкові (Багатосмугові) інструкції у вигляді брошур
• інструкції, виготовлені цифровим або офсетним способом

Всю необхідну Вам інформацію про ціни терміни і особливості виготовлення конкретного тиражу Ви можете отримати у наших менеджерів, звернувшись до нас будь-яким зручним для Вас способом.

Інструкція - це керівництво або збірник правил, дій, призначення справи або опис способів і порядку виконання чого-небудь, наприклад прийому ліків. Вказівки бувають різні не тільки за своїм виглядом, але і за змістом, відповідно, і виготовлення інструкцій виконується по-різному.

Загальний вигляд інструкції

Відповідно до опису або зводу правил, виготовлення інструкцій може виконуватися в трьох виконаннях.

1. Буклет. Інструкція у вигляді сфальцьованого листа формату А3 або А4, що має два згини. За змістом буклетний інструкція повинна мати максимальний обсяг інформації, тому при замовленні на виконання інструкцій великого обсягу цього місця може виявитися недостатньо.
2. Брошура. Керівництво з об'ємом друкованої інформації від чотирьох до сорока восьми сторінок, зазвичай формату А5. У брошурі може бути описаний весь спектр рекомендованих дій, від призначення кнопок, якщо це інструкція до техніки, до опису методів роботи з апаратом або керівництва до його ремонту.
3. Листівка. Виготовлення інструкцій у вигляді листівок може виконуватися як в односторонньому, так і в двосторонньому вигляді. Можуть містити кольоровий а можуть бути строго чорно-білими. Інструкції у вигляді листівок часто можна бачити в упаковці з ліками.

Виробництво інструкції по експлуатації

У друкарні висувають високі вимоги до виготовлення будь-яких посібників. Виготовлення інструкцій по експлуатації описує порядок використання, заходи щодо безпечного застосування товару і інформацію по

При виробництві ці документи проходять кілька етапів.

• Переклад заявленого тексту, в разі якщо експлуатований прилад зроблений за кордоном.
• Верстка інструкції проводиться дизайнером в строгому порядку згідно з правилами, що пред'являються до керівництва, і згідно з визначеним макету.
• Друк тиражу проводиться в рамках замовлення і може бути виконана в будь-якому форматі і в будь-якій кількості.
• Післядрукарська обробка дозволяє довести виготовлення інструкцій до кінцевої стадії. При цьому виконується обрізка паперу відповідно до заданого формату, посторінкова збірка матеріалу і палітурка або скріплення інструкції пружинами або скобами.

Виробництво інструкції до лікарських засобів

Виготовлення інструкцій для ліків виконується в строгому вигляді, без вмісту малюнків, в рідкісних випадках допустимо застосування таблиць або кольорових логотипів. У керівництві запропоновано опис, дозування, порядок застосування та побічні ефекти ліків. Шрифт для подібних інструкцій підбирається відповідно до розміру майбутнього розміру листівки і повинен бути максимально простим в зоровому сприйнятті. Допускається застосування шрифту дрібного значення, якщо керівництво має великий обсяг тексту.

Інструкція до лікарських препаратів може мати форму складається бланка або бути у вигляді «гармошки». Тому завдання дизайнера при верстці документа - правильно визначити місця згинів керівництва і відповідно до побажань клієнта вибудувати детальну інформацію по лікарського препарату. Припис до лікарських препаратів виконується на тонкій або газетному папері білого кольору без текстур і малюнків. Колірна палітра при виробництві подібних листівок зазвичай чорна, але допускається використання синього або червоного кольору за умови написання тексту на всьому керівництві повністю в одному тоні. При друку вибирається офсетний вид друку, якщо інструкція чорно-біла, і цифровий при виборі іншого кольору.

Збірка і інструкції до неї

Виготовлення інструкцій по збірці відрізняється наявністю схем і перерахуванням послідовності дій при монтажі різних частин товару. При виготовленні таких посібників можуть використовуватися кольорові фотографії деталей товару або процесу його монтування.

Для інструкцій по збірці бажано вибрати брошурувати тип друку, але і можливе використання одного аркуша паперу, розділеного на сторінки. Методи друку виконуються як в кольоровому, так і в чорно-білому виконанні. Інструкції по збірці потрібні для будь-якого типу товару, де потрібно правильно скласти деталі між собою. Такими інструкціями можуть супроводжуватися багато товарів: від іграшок до складної техніки.

Виробництво посадових інструкцій

Виготовлення інструкцій з охорони праці різниться з вигляду професій і місця роботи виконавця, тому єдиного стилю у виробництві таких посібників не існує. Дизайнер друкарні може порадити або в брошурувати вигляді, або на аркушах А4, скріплених між собою скобою.

У подібних інструкціях вказується поведінка працівника на робочому місці, заходи безпеки та дії в разі аварії або відмови обладнання.

Вимоги до виготовлення інструкцій у друкарні

При замовленні друку інструкцій у друкарні пред'являється єдиний блок вимог. Для прорахунку вартості замовлення потрібно знати такі моменти:

• Кількість примірників або тираж.
• Формат майбутньої інструкції.
•   і її вигляд.
• Наявність на інструкції кольорових деталей.
• Потреба в попередньої або післядрукарської обробці.

При друку великих інструкцій можуть знадобитися макети. Вони повинні бути виконані в форматі PDF з правильно розставленими фото або ілюстраціями. Багато друкарні можуть прийняти інформацію без макета і виконати його самостійно за додаткову плату.

На сьогоднішній день друк інструкцій  актуальна для багатьох організацій, оскільки цей вид поліграфічних виробів супроводжує абсолютна більшість товарів. Саме інструкція знайомить користувача з правилами і рекомендаціями по застосуванню конкретного продукту.

Інструкції та керівництва по експлуатації дозволяють детально дізнатися про функціональні можливості техніки і допомагають навчитися правилам безпечної експлуатації різних пристроїв. Такі поліграфічні вироби обов'язково супроводжують ліки і різні медичні препарати.

Зовні інструкції можуть істотно відрізнятися: це може бути як звичайна листівка, так і багатосторінкова брошура з обкладинкою. До даного виду поліграфічної продукції також відноситься керівництво по експлуатації, яке в більшості випадків являє собою невеличку брошуру, що складається з інформативного блоку і обкладинки.

Особливості виготовлення.

В Great Print House для друку інструкцій, як правило, використовується офсетний папір щільністю до 80 г / м2. Формат може бути будь-яким: від А3 до А6. Інструкції для лікарських препаратів зазвичай друкуються на папері щільністю 55-60 г / м2. Залежно від тиражу спосіб друку може бути або офсетним, або цифровим, повнокольоровим (4 + 4), або одноколірним (1 + 1). У деяких випадках може використовуватися ризография.

Вартість друку інструкцій визначається розміром, кількістю, сторінок, кольоровістю та обсягом накладу. Більш детальну інформацію можна отримати у консультантів друкарні Great Print House.

При замовленні великого тиражу інструкцій можна обмежитися одноколірної офсетного або цифровим друком. Таке рішення можна вважати найбільш виправданим і економічно доцільним. Якщо в інструкції наведено багато ілюстрацій, краще все ж віддати перевагу кольорового друку.

Будь-який медикамент і наукова інформація про нього пов'язані між собою. Розробляючи ліки, вчені направляють свої зусилля не тільки на отримання самого речовини, але і даних про нього - і друга частина дослідження вимагає не менших витрат ресурсів.

Створення інструкції по застосуванню

З метою отримання вичерпної інформації про препарат проводяться численні випробування, які входять в основну частину витрат, необхідних для введення новинки в оборот.

Отримані в ході досліджень дані узагальнюють, в результаті чого отримують документ, що дозволяє медпрацівникам і звичайним людям використовувати ліки за призначенням.

Отримана інструкція містить зведене опис фармацевтичних, хімічних і фармакологічних характеристик медичного препарату і докладну інформацію про його правильному застосуванні. Інструкція містить тільки офіційну інформацію, так як вона обов'язково повинна пройти процедуру затвердження спеціальним органом, а текст документа потрібно для держреєстрації ліків.

Виготовлення інструкцій-вкладишів

Оскільки наукові та інформаційні дані, що містяться в інструкціях по застосуванню лікарських засобів, грають таку важливу роль, виробництво цієї продукції строго регламентується. Крім самого змісту, певні вимоги пред'являються також до розміру використовуваного шрифту і загального обсягу текстової інформації.

Найчастіше виготовлення інструкцій для медикаментів впливає на конструкцію вторинної упаковки: якщо вкладиш занадто великий, виникає необхідність створення нової, більш місткою пачки. Слідчо, підвищуються витрати на упаковку, зберігання і транспортування лікарських препаратів.

Інструкції найчастіше виробляються поліграфічними виробництвами в листах. Далі відбувається процес фальцювання (складання) інструкцій на спеціальному обладнанні, вбудованому в фасувальну лінію на фармвиробництв.

Інструкції великого розміру найчастіше проходять процес автоматичного складання з утрудненням: утворюються відходи, простої устаткування, втрати часу. Для вирішення перерахованих проблем виробники інструкцій пропонують друк вкладишів на папері меншого граммажа, а також замовлення інструкцій з уже виробленої фальцюванням.

Складні інструкції від АТ «ПРОМИС»

Виробниче підприємство «ПРОМИС» пропонує послугу виготовлення листових вкладишів для лікарських препаратів.

Компанія виробляє друк інструкцій як на лицьовій, так і зворотному боці аркуша, в монохромному або кольоровому варіанті. Ретельний моніторинг зчитування фарм-коду дозволяє уникнути пересортиці готових вкладишів.

Друк вкладишів виробляється на тонкому папері граммажа до 45 грам на квадратний метр, спеціально призначеної для фармвиробництва. Даний матеріал забезпечує можливість роздруківки інструкцій більшого розміру без перевищення норм за вагою.

Сучасне комп'ютерне забезпечення Pixel Proof дозволяє перевіряти відповідність тексту інструкції оригінального макету. Автоматизований процес дозволяє уникнути помилок і помилки, зменшуючи витрати.

Готові інструкції обандеролюються і упаковуються в спеціальну термоусадочну плівку. Завдяки цьому зберігається необхідна для ефективної і швидкої фальцовки «вологе» стан паперу.

При необхідності компанія «ПРОМИС» виконує предфальцовку або фінішну фальцювання інструкцій, покликану заощадити час виробникам ліків.

Ключові слова:  виготовлення інструкцій, Інструкції до лікарських препаратів, опис фармацевтичних, хімічних, фармакологічних характеристик, для держреєстрації ліків, Складні інструкції, виробник