Transferimi në Android: një vështrim në shtesat më të fuqishme online dhe offline. Zgjedhja e një përkthimi të mirë anglisht-rusisht për Programet Android për përkthim në versionet celulare

Sistemi operativ Android është i pasur me të gjitha llojet e transfertave. Sidoqoftë, jo të gjitha programet i përballojnë detyrat e tyre pa probleme dhe saktë. Në këtë artikull do të shikojmë përkthimet më të hollësishme që do të ndihmojnë si në mendjen e shtëpisë, ashtu edhe këtu përtej kordonit.

Përveç kësaj, për të përkthyer tekstin, duhej një person me njohuri të jashtëzakonshme. Dhe tani përkthimi bëhet në kohë reale - gjithçka që duhet të bëni është të instaloni një program të veçantë në smartphone ose tablet. Këto programe punojnë për të lehtësuar shkëmbimin e të dhënave me serverin e tyre. Produkte të tjera funksionojnë pa lidhje interneti. Metoda e përkthimit ndryshon me shërbime të ndryshme.

Në këtë artikull, ne shikojmë gjashtë nga ndryshimet më të shkurtra që çojnë në një ndërfaqe të arsyeshme dhe punë të qëndrueshme. Pasi të keni lexuar artikullin tonë, nuk do të jeni më në gjendje të instaloni shtesën që keni marrë duke përfunduar shpejt kërkimin tuaj në Google Play.

Çmimi: Falas

Ju duhet të filloni me suplementin më të njohur - transferimin për momentin. Suksesi i programeve Google Transfer është për faktin se ai është i instaluar në një numër të madh telefonash inteligjentë. Nëse keni akses në internet, atëherë kjo është zgjedhja juaj më e mirë. Dhe të gjithë e dinë se në fushën gjuhësore, Google është përpara gjithë planetit.

Programi ynë mbështet 103 filma. Pa një lidhje interneti, lista shkurtohet në 52 lëvizje. Ekziston edhe një modalitet i kamerës, kur përkthimi shfaqet drejtpërdrejt në krye të shkrimit të vërtetë. Është vërtet e lehtë për ta marrë këtë kur udhëtoni jashtë vendit nëse nuk e kuptoni thelbin e menusë dhe shenjën e dyqanit. Ky modalitet mbështet 37 lëvizje. Meqë ra fjala, krijuesit nuk e kanë harruar mënyrën e lutjes, në të cilën përkthimi nga 32 mov. Këtu është e mundur të shkruani një hyrje të shkruar me dorë, në të cilën njihen 93 gjuhë!

Është e pamundur të thuash ndonjë gjë të keqe për Google Transfer. Kjo do të thotë që në modalitetin offline përkthimi është më pak i saktë se kur lidhet me një rrjet global. Sidoqoftë, në çdo rast, nuk është i njëjti tekst si çdo përkthim tjetër jashtë linje.

Përparësitë:

• Përkthim nga hyrjet zanore;
• modaliteti i kamerës;
• Disponueshmëria e modalitetit offline;
• Mbështetje për mënyrën e shkrimit të dorës;
• Numri i fjalëve të inkurajuara është i madh;
• Përkthim i mundshëm i asaj që u pa në një tekst tjetër;
• Trëndafili është kudo pa asnjë dëm.

Nedoliky:

• Pa internet, saktësia e përkthimit vuan;
• Ndërfaqe shumë e thjeshtë.

ABBYY TextGrabber + Përkthyes

Çmimi: Falas

Kompania ABBYY është e njohur për shumë zhvillues kompjuterësh. Këta shkrimtarë po punojnë me sukses në analizën e tekstit dhe përkthimin e tij. Kjo bëhet nga një program i quajtur TextGrabber + Translator. Me këtë ndihmë, ju mund ta drejtoni kamerën e instaluar në smartphone tuaj në çdo tekst, pas së cilës programi do të përpiqet ta përkthejë atë sa më mirë që të jetë e mundur.

Për të përdorur këtë program, ju duhet një smartphone me një kamerë të integruar, disa prej të cilave do të ishin 3 MP. Fokusi automatik i Obov'yazkovo është i dukshëm!

Përparësitë:

• Parafrazim kompetent;
• modaliteti i kamerës;
• Mbështetje për një numër të madh vendesh;
• Forcimi i rezultatit në programe të tjera.

Nedoliky:

• Është ende e pamundur të përballesh me pasurinë e fotografive;
• Dosit vysoka vartіst.

ABBYY Lingvo

Çmimi: Falas

Një program tjetër i udhëhequr nga një ekip zhvilluesish. Është gjithashtu e mundur të përkthehen fjalët e fotografuara, por programi është krijuar për të përkthyer tekstin nga shërbimet e tjera. Për shembull, mund të përktheni çdo frazë tjetër që keni futur në shfletuesin tuaj të internetit.

Nëse dëshironi të përdorni përkthimin jashtë linje të ABBYY Lingvo, atëherë përgatituni për faktin se ai nuk do të jetë kurrë një zëvendësim për produktin nga Google. Programi është një fjalor. Ajo është më e mira në përkthimin e fjalëve. Frazat e tyre të vazhdueshme nënshtrohen. Është gjithashtu e mundur që të ripërkthen plotësisht sa më shumë paragrafë në tekst. Prandaj, ky është një rekomandim shtesë për ata që tashmë kanë njohuri të dobët të gjuhës së huaj, dhe fjalët e atyre që janë të panjohur më parë.

Programi zhvillohet pa asnjë kosto, por do t'ju jepen vetëm 11 fjalorë bazë, të cilët përdoren për përkthimin e tekstit në 7 gjuhë. Fjalorë shtesë nga burime të njohura mund të blihen për qindarkë. Përveç kësaj, mund të shtoni më shumë në grupin bazë.

Përparësitë:

• Sa më shumë që të jetë e mundur, pavarësisht nga fjala;
• Aftësia për të punuar pa lidhje interneti;
• dukshmëria në modalitetin e kamerës;
• Disponueshmëria e përkthimit të drejtpërdrejtë në programe të tjera;
• Trëndafili është kudo pa asnjë dëm.

Nedoliky:

• Fjalorët shtesë kushtojnë qindarka;
• Implementimet e modalitetit të fotografisë nuk janë shumë të suksesshme;
• Ne nuk mund të përkthejmë shumë gjëra në tekst.

Stafetë e Microsoft

Aktualisht, një program i krijuar për përkthimin e tekstit është zhvilluar nga Microsoft. Programi i saj mbështet përkthimin e 60 fjalëve dhe ky numër po rritet gradualisht. Nuk ka asnjë detyrim për t'u lidhur me internetin - transferimi offline është i disponueshëm për shumicën e rrugëve ndërkombëtare. Në të njëjtën kohë, një funksion tjetër mund të jetë i dobishëm, i cili përfshin transferimin sinkron të dy kompjuterëve - në të cilin aktivizohet modaliteti i ekranit të ndarë, kur gjysma e ekranit shfaqet me kokë poshtë.

Përkthimi i Microsoft-it është ideal për të mësuar një gjuhë të huaj. Kjo do të thotë se është e mundur të rishikohet transliterimi, gjë që ndihmon për të kuptuar se si identifikohet saktë e njëjta frazë. Edhe më i dobishëm është përkthimi automatik i frazave nga roboti.

Për funksione të tjera marrëse të programit, mund të shihni përkthimin e tekstit që gjendet në foto. Kjo do të thotë që ju mund ta drejtoni kamerën drejt videos ose të habiteni, duke humbur menjëherë përkthimin e saktë. Dhe produkti i Microsoft është i lidhur qartë me një pajisje inteligjente të bazuar në Android Wear - mund të flisni drejtpërdrejt me ta.

Përparësitë:

• Ka një numër të madh gjuhësh që ne inkurajojmë;
• Ndërfaqe e thjeshtë dhe inteligjente;
• Përkthimi i mundshëm në foto;
• Mënyra e veçantë për transferimin e të dyve;
• Є përkthimi jashtë linje;
• Trëndafili është kudo pa asnjë dëm.

Nedoliky:

• Saktësia e përkthimit nuk mund të quhet ideale.

Translate.ru

Çmimi: Falas

Ky program është krijuar nga kompania PROMT. Ishte një nga të parët që hyri në tregun e shërbimeve të krijuara për përkthimin e teksteve të huaja në gjuhën ruse. Menjëherë pas kësaj, kompjuterët dhe lojërat e konsolave ​​u transferuan në shërbimet shtesë të PROMT. Dhe të gjithë e mbajnë mend sa të etur jemi për një përkthim të tillë. Që nga ai moment, situata ndryshoi plotësisht. Kompania ka zhvilluar një algoritëm të plotë përkthimi, në mënyrë që çdo tekst të dënohet plotësisht.

Versioni celular i transferimit po zgjerohet pa kosto. Sidoqoftë, nëse keni nevojë për më shumë funksionalitet dhe shumë përpjekje për përkthim, do të duhet të jeni bujarë me versionin e paguar, i cili kushton rreth dyqind rubla. Gjithashtu, versioni PRO nuk përmban reklama, e cila ndodhet në pjesën e poshtme të ndërfaqes. Është gjithashtu e mundur të përkthehet teksti pa u lidhur me rrjetin global.

Përparësitë:

• Shtojcë nga hyrjet zanore;
• Vbudovany rozmovnik (fraza zanore për të huajt);
• Përkthim në programe të tjera;
• Përkufizim më i detajuar i çdo fjale;
• Ky nuk është përfitimi më i madh i fjalorëve;
• Memoria ruan 1000 ndërrime të mbetura.

Nedoliky:

• Pothuajse i gjithë funksionaliteti mund të merret për vetëm qindarka;
• Saktësia e përkthimit ndonjëherë u sakrifikohet konkurrentëve.

Transferimi më i mirë offline për Android

Ju lutemi vini re se kur udhëtojmë jashtë vendit, ne nuk kemi qasje të vazhdueshme në internet. Për shkak se kemi trafik të kufizuar seriozisht, nuk duam të humbim asgjë përmes tij. Në situata të tilla, është e nevojshme të keni kujdes për transferimet jashtë linje. Teorikisht, ju mund të veproni në këtë mënyrë. Ju gjithashtu duhet të mbani mend të shkarkoni fjalorët e nevojshëm. Ale është më e mirë se nëna në telefonat inteligjentë dhe unë dua një alternativë. Si mund të veprojnë? ABBYY Lingvoі Translate.ru. Programi i parë përkthen fjalë dhe fraza. Tjetri ndjek parimet e Google, por në të njëjtën kohë kushton shumë për funksionalitetin e tij offline.

Përkthyesi më i shkurtër i zërit

Dhe këtu ai gjithashtu tregon veten se është vërtet keq. Është e mahnitshme që kaq shumë njerëz harrojnë faktin se ky program është krijuar për të prodhuar përkthim zanor. Mund ta instaloni edhe në smartfonin tuaj Stafetë e Microsoft. Karakteristika kryesore e tij është transferimi i fjalëve midis dy njerëzve.

Transferimi më i mirë në internet

Këtu thjesht nuk ka konkurrentë. Google mund të quhet me siguri një gjigant gjuhësor. Nëse ju mohoni aksesin në serverët e tyre, ju po mohoni përkthimin më korrekt dhe të arsyeshëm nga ndonjë prej qindra njerëzve që mbështesim. Pse ky program është instaluar tashmë në telefonin tuaj?

Përshëndetje të gjithëve, të dashur lexues. Sot bëra një tjetër tërheqje të madhe, këtë herë duke zgjedhur një numër prej transfertave më të shpejta jashtë linje që funksionojnë në pajisjet celulare që përdorin sistemin operativ Android.

Çfarë është e mirë për transferimet jashtë linje Android? Lajmi i mirë për ne është se ju nuk keni nevojë për një lidhje interneti për të transferuar fjalët. Tobto. Ju mund të krijoni bazën tuaj të të dhënave jashtë linje duke klikuar, jak, përpara fjalimit, për programe të caktuara do t'ju duhet ta zmadhoni atë. Këto baza të dhënash mund të arrijnë një madhësi të madhe, prandaj investoni menjëherë në këtë dhe shikoni një vend të mirë për fjalorë.

E rëndësishme: Unë nuk rekomandoj që të përdorni programe për vegël tuaj Android nga shërbimet e palëve të treta. Shkarkoni dhe instaloni programe nga pajisja zyrtare - Google Play. Me programe emocionuese nga pajisja zyrtare, do të mbroni telefonin ose tabletin tuaj nga viruse të ndryshme.

Një nga programet më të njohura për përkthimin e tekstit. Për të përkthyer tekstin, duhet ta hapni këtë përkthim dhe të kaloni në modalitetin e përkthimit jashtë linje. E rëndësishme: përpara se të shikoni këtë transmetim pa internet, do t'ju duhet të shkarkoni paketën e duhur të komunikimit, për shembull rusisht-anglisht. Nga mundësitë shtesë do të doja të përmendja sa vijon:

1. Shtojcë - përkthimi offline i Google "mund" të funksionojë me 90 gjuhë. Unë mendoj se do ta dini se për çfarë po bënit shaka;
2. Ekziston edhe një transferim urgjent dhe një transferim fotografish. E shikove shkrimin e huaj, e fotografove, e fute në përkthim dhe ia hoqe përkthimin Mitt;
3. Mundësia për të shkruar tekst me gisht në ekran, për ata që nuk e pëlqejnë përdorimin e tastierës;
4. Është e mundur që përkthimi i tekstit të ruhet në bibliotekë për lexim dhe kuptim të mëvonshëm.

Një tjetër transferim i keq jashtë linje për një vegël celulare të bazuar në Android. Si garanci për shumë përdorues, ky mjet është një nga transferimet më të shkurtra dhe më funksionale. Unë nënkuptoj karakteristikat e mëposhtme:

1. Edhe më i fuqishëm është përkthimi zanor. Tobto. nuk keni nevojë të shkruani tekst në tastierë, thjesht dëgjoni zërin tuaj dhe zgjidhni menjëherë përkthimin më të saktë;
2. Programi inkurajon përkthimin e gjuhëve më të njohura. Për 99% të të krishterëve kjo do të jetë plotësisht e mjaftueshme;
3. Për të përkthyer tekstin, nuk është e nevojshme ta futni atë në program. Mjafton të shikoni tekstin dhe të zgjidhni menjëherë përkthimin e tij.

Një tjetër transferim i shkëlqyeshëm Android për telefonin inteligjent ose tabletin tuaj. Në mes të këtyre avantazheve, të pafundme, do të doja të them sa vijon:

1. Përveç kësaj, si në ato të mëparshmet, funksioni i mëposhtëm është i disponueshëm - përkthimi i fotografive;
2. Mjeti i hipertekstit ju lejon të përktheni çdo fjalë nga teksti thjesht duke klikuar mbi të. Prisni një minutë, është vërtet i dobishëm;
3. Aftësia për të përkthyer fjalë nga shtatë gjuhët më të njohura.

Golosuvannya

Programet për përkthim janë me vlerë të madhe në Google Play përmes përparimit të rëndësishëm në këtë galusi për 10 vitet e mbetura. Më parë, programe të tilla ishin të përhapura në OS-të e desktopit, ata zinin shumë hapësirë ​​dhe funksionuan pa lidhje deri në fund. Çfarë ka ndryshuar që nga ajo orë? Në të kaluarën, produktiviteti i pajisjeve celulare është rritur dhe shpejtësia e aksesit në internet është rritur; tani mund të përktheni tekst të madh duke përdorur një shfletues pa instaluar softuer shtesë. Vetë programet kanë ndryshuar - ato janë bërë më kompakte dhe funksionale.
Fuqia e përkthimit është rritur ndjeshëm që kur filluan të ndryshojnë parimet e qasjes ndaj përkthimit me makinë. Më parë, algoritmi tradicional bazohej në vlerën e fjalorit. Kanë kaluar orët e së njëjtës PROMT, duke transpozuar qëllimet e propozimeve me një sërë fjalësh të palidhura. Tani studiuesit janë të angazhuar në mbledhjen dhe indeksimin e një numri të madh tekstesh, analiza e të cilave u lejon atyre të sigurojnë përkthimin më të saktë.
Me fatet e mbetura, u shua ndjeshëm furnizimi i vetë shtesave dhe i paketave celulare offline. Më parë, mund të kalonit 1 gigabajt, megjithëse në të njëjtën kohë Google Translates në 1 gjuhë mesatarisht arrin disa dhjetëra megabajt. Janë bërë ndryshime në funksionalitetin - tani shumë përkthime mbështesin hyrjen zanore, transmetimin e zërit dhe njohin tekstin nga fotografitë. Numri i gjuhëve të disponueshme është rritur ndjeshëm. Në të njëjtën kohë, një smartphone jo shumë produktiv nuk sakrifikon asgjë si transferim në një kompjuter personal dhe ka shumë për të fituar prej tij. Google Transfer do të shohë të njëjtin rezultat në të gjitha pajisjet, pasi pajisja juaj celulare është gjithmonë në majë të gishtave, në këtë është më e lehtë të përdorni hyrjen zanore dhe të bëni fotografi për transferimin e fotografive.
Warto vini re se jo çdo program ofron një shërbim gjithëpërfshirës. Këto programe përdorin shërbimet e njerëzve të tjerë, kështu që ata thjesht e transferojnë tekstin në Google, heqin përkthimin dhe e nxjerrin atë në Google. Disa shitës me pakicë padyshim që kanë kontaktuar drejtpërdrejt me dikë - ata krijojnë suplemente për lëkurën drejtpërdrejt (rusisht-anglisht, anglisht-rusisht, etj.) dhe i shesin ato në Google Play. Është e vështirë të përcaktosh programe të tilla, për të cilat mjafton të krahasosh rezultatin e përkthimit në program dhe përmes Google Translation ose shërbime të tjera të vlefshme. Në këtë rast, ne do të kryejmë eksperimentin tonë - do të shqyrtojmë të njëjtin tekst në shtesa të ndryshme për të vlerësuar qartësinë e përkthimit.
Për një pasqyrë të plotë, u zgjodhën 10 nga programet më të njohura nga Google Play. Programet fillestare në platformën dhe fjalorët Duolingo nuk kanë arritur në dhjetëshen e parë, që është një tjetër segment. Shtesa e lëkurës për përkthim iu dha një vlerësim në një shkallë 5-pikëshe për gatishmërinë dhe funksionalitetin, e cila përfshinte mbështetje për hyrjen zanore, punën jashtë linje dhe përkthimin e fotografive.

Transferimi i Google

Google Translate është lideri absolut në segmentin e tij në Android. Disa njerëz janë më të interesuar për vlerësimet, ndërsa të tjerë janë më të interesuar për transferimin e dhëndurëve në të njëjtën kohë. Nuk është sekret që Google po shtyn në mënyrë aktive programe të fuqishme në sistemin operativ të tij celular. Transferimi i Google nuk është një fajtor, por megjithatë popullariteti i tij qëndron dhe faktorë të tjerë përfshijnë besueshmërinë e aplikacionit celular, gamën e funksioneve, numrin e gjuhëve që mbështeten, etj. Është praktikisht e pamundur të gjurmosh të gjithë treguesit ganniy dhe i lë shumë prapa konkurrentët.
Nga pikëpamja vizuale nuk ka asgjë për të kuptuar. Tregtarët në detyrë nuk do të jenë në gjendje të shohin skemat e projektimit që duhet të rregullohen, por për këtë lloj shtese procesi nuk do të luajë një rol. Në ekranin kryesor ka një grup standard - një fushë teksti, zgjedhje, si dhe ikona për marrjen e fotografive, futjen e zërit dhe të shkrimit të dorës.

Nuk ka nevojë të shqetësoheni për funksionalitetin e Përkthimit Google; programi mbështet përkthimin jashtë linje, veprimin zanor dhe njohjen e tekstit. Këtu ka edhe një rozmovnik dhe përkthimet mund të ndahen në shtesa të tjera. Zhvilluesit kanë siguruar një integrim të ngushtë me sistemin operativ, i cili ju lejon të transferoni lehtësisht tekstin nga programet e tjera, thjesht duke e kopjuar atë në clipboard.
Google Transfer mbështet 103 filma, nga të cilët vetëm gjysma janë të disponueshme jashtë linje si paketa që mund të shkarkohen. Transferimi i fotografive është i disponueshëm në 37 prej tyre, të dhëna me shkrim dore - në 93. Këto ekrane po ndryshojnë vazhdimisht, kështu që numri i fjalëve në rastet e kancerit të lëkurës rritet.
Google Translate mbështet përkthimin e shpejtë me kamera, i cili është shumë i dobishëm për njohjen e shkrimeve të panjohura përgjatë rrugës. Integrimi me kamerën zbatohet në një nivel të lartë, programi njeh me saktësi tekstin mbështetës.

Me programet e personalizuara, mund të ndryshoni gjuhën, parametrat e hyrjes së zërit, të aktivizoni përkthimin e qetë dhe shfaqjen e blasfemive, etj. Zgjedhja e përkthimeve të disponueshme për transferime jashtë linje specifikohet në menynë ngjitur. Programi ka përmbajtje me pagesë, gjithçka mund të merret pa kosto. Madhësia mesatare e një pakete celulare është 30 megabajt.
Google stafetë mund të konsiderohet jo vetëm një lider në segmentin e tij, por një trendsetting me kohë të plotë midis releve në të gjitha platformat. Ky shërbim ka shumë pak konkurrentë, por ata janë pas të gjitha shenjave. Shtesa celulare Google Transfer zbret 5 pikë nga 5.

iTranslate zë një vend tjetër në popullaritetin e shërbimeve të përkthimit në Android, që do të thotë se ky tregues pasohet nga një shtesë nga Google. Nuk është më pak e vërtetë që iTranslate ofron pothuajse të njëjtin grup funksionesh si konkurrenti i tij më i madh, dhe për numrin e përdoruesve që ata mbështesin, është vetëm një fraksion më i lartë - 92 kundrejt 103 për përkthimin e Google.
Ndërfaqja iTranslate është e lehtë për t'u përdorur, por me çdo indulgjence. Rregullimi i elementeve është thelbësor për këtë segment - një fushë hyrëse me një zgjedhje fjalësh, rezultati dhe ikona të ndryshme - cilësimet, historia, futja zanore, etj. syth. akorduar.

iTranslate mund të përdoret me një përkthim të keq me shumë platforma, por në Android ka edhe më shumë shtesa. Për shumë koristuvach, nuk është e mundur të sigurohet përkthim offline ose njohja e tekstit dhe fotove. Këtu ka edhe përmbajtje me pagesë, dhe megjithëse versioni Premium nuk është shumë i shtrenjtë, është shumë më e lehtë të instalosh Google Translate, i cili kujdeset për të gjithë parametrat, dhe heqja e më shumë funksioneve është absolutisht pa dhimbje. iTranslate i dha vlerësimit 4 pikë nga 5.

Transferimi nga Recomendado rendit tre liderët më të mirë për sa i përket popullaritetit në segmentin e tyre. Duhet të jetë kompakt dhe i dobishëm, pa kursyer asnjë mangësi, por le të flasim për gjithçka në rregull.
Pamja e jashtme e Recomendado ndryshon pak nga transferimet e tjera, megjithëse përfshin një madhësi shumë të madhe të elementeve bazë. Përndryshe, gjithçka është standarde - fusha e hyrjes, përzgjedhja dhe shiriti i veglave. Skema e projektimit për ato të finalizuara nuk ndryshon.

Pavarësisht nga numri i funksioneve, pengesa kryesore e Recomendado është reklamimi. Nuk kushton asnjë para, kështu që vetë zhvilluesit do të kuptojnë mrekullisht se ne nuk po paguajmë askënd për programin e tyre. Por surprizat nuk mbarojnë me kaq - shtesat e tjera prezantohen në mënyrë aktive këtu, dhe përveç flamurit standard në fund të ekranit ka një reklamë në ekran të plotë që shfaqet periodikisht menjëherë pas transferimit, kështu që ju duhet të mbyllni ato menjëherë, dhe pastaj mund të shkoni Rezultati ndryshon, gjë që është jashtëzakonisht e vështirë.
Çfarë mund të heqim nga rezultati? Transferimi nga Recomendado rezultoi të ishte një shtesë në mes të rrugës, e cila nuk ka gjasa të konkurrojë plotësisht me drejtuesit e segmentit të saj. Për reklamat krijuese dhe funksionalitetin, programi zbret vetëm 3.5 pikë nga 5 të mundshme.

Përkthe zërin

Translate Voice ju lejon të përktheni me shpejtësi tekste të mëdha dhe hyrja zanore është e disponueshme për këdo që ndjek.
Shtesa është e ndryshme nga analogët e saj në pamjen e saj aktuale - në vend të fushave të tekstit të plotë, këtu gjithçka shkon në një rresht, si të dhënat e daljes ashtu edhe përkthimi. Për ta rishikuar tekstin tërësisht, do të nevojitet presion shtesë. Menaxhimi i vendeve nuk është shumë më i lehtë, shpesh duhet të mbyllni porositë dhe reklamat. Ka të ngjarë që gazetarët nga Rusia të jenë audienca e synuar e Translate Voice, pasi zhvilluesit kanë zgjedhur lokalizimin për përkthim shtesë të makinës, i cili ndikon si në ndërfaqen e programit ashtu edhe në përshkrimin në Google Play. Një avantazh i planit të përdorshmërisë është aftësia për të ndryshuar tekstin dhe ngjyrën.

Nga pikëpamja funksionale e Translate Voice ka këngë të fuqishme. Për ne, këtu nuk ka përkthim jashtë linje. Për të njohur tekstin nga një foto, duhet të përdorni programin e duhur; Translate Voice nuk ka shumë nga këto. Përndryshe, gjithçka është standarde - mbështetje në 80 mov, historik i përkthimeve, përkthime zanore në 44 mov, kontroll drejtshkrimi, etj. Teksti dhe audio mund të ndahen duke përdorur softuer të tjerë të palëve të treta. Zëri i përkthimit, duke gjykuar nga teksti i testimit, është identik me Google Translate Voice - rezultati ishte krejtësisht i ndryshëm, sepse Translate Voice thjesht transmeton të dhëna në serverët e Google dhe nuk ngec në shërbimet e energjisë.

Një reklamë në Translate Voice meriton meritën për këtë gjëegjëzë. Është mjaft i bezdisshëm, hapet vazhdimisht në modalitetin e ekranit të plotë dhe për ta aktivizuar atë, duhet të blini një version të paguar për 120 rubla.
Translate Voice shënon 3 pikë nga 5. Ky përkthim krahasohet me shumicën e konkurrentëve në të gjitha parametrat. Shtesa nuk menaxhohet shumë mirë dhe reklamat e bezdisshme promovohen vetëm për t'u siguruar që ju të paguani për të.

Translate.Ru (PROMT)

Përkthimi Translate.ru, i njohur më shpesh si PROMT, do të bëhet më i popullarizuar 10 herë më shumë nëse funksionon në një PC dhe jashtë linje. Që atëherë, versionet për platforma të ndryshme janë lëshuar dhe një version në ueb i shërbimit është shfaqur. Në vitet 00, PROMT shpesh riorganizonte tekste me një sërë fjalësh të palidhura, çfarë ka ndryshuar që atëherë? Le të përpiqemi të kthehemi së bashku.
Ndërfaqja Translate.ru në Android nuk është veçanërisht e ndryshme nga përkthimet e tjera, ka ende të njëjtat fusha teksti, zgjedhje dhe ikona të ndryshme - zëri, fotografia, futja zanore. Dizajni i cilësimeve nuk ndryshon.

Përkthimi i Translate.ru ka një funksion të pakuptimtë dhe në këtë drejtim i sakrifikon pak konkurrentit të tij Google, megjithëse zbatimi i disa prej tyre heq përfitimet. Ekziston një përkthim fotografish dhe punë jashtë linje, si dhe një zgjedhje e temave - biznes, teknologji, sport, etj. Në varësi të kategorisë së zgjedhur, përkthimi mund të ndryshojë shumë. Translate.ru punon me të dhëna nga programe të tjera; ju vetëm duhet të shihni tekstin në shfletuesin tuaj ose redaktuesin e tekstit. Përkthimi i njoftimeve SMS inkurajohet gjithashtu. Të gjithë elementët standardë janë në vend - hyrja zanore dhe simbolet, historia, etj. Është një ide e mirë për të filluar, por numri i lëvizjeve është i vogël; versioni standard ka afër dy duzina.
Do ta përkthej në Translate.ru sa më shumë që mundem. E përpiluar me versione 10 vite më parë, ka pasur përparim të konsiderueshëm, por ndoshta kompania PROMT nuk i ka realizuar ende plotësisht algoritmet e vjetra. Në versionin celular të Translate.ru, i njëjti mësim përkthehet në tekst, dhe rezultati mund të shihet në pamjet e ekranit. Disa programe mund të përfshijnë reklamimin dhe disponueshmërinë e përkthimit offline në versionin falas. Kë mund të merrni për 300 rubla, mirë? Meqenëse transferimi i këtij informacioni nuk shfaqet, do të jetë e mundur të punohet pa lidhje interneti.

Translate.ru nuk e tejkalon Google Translate për sa i përket grupit të funksioneve; produktet e tij vështirë se mund të merren parasysh nga konkurrentët. Translate.ru refuzon në mënyrë katastrofike gjithçka, por shpërndarësit tani kanë krijuar një version falas, duke shtuar mbështetje për përkthimin jashtë linje. Vlerësimi i përgjithshëm - 3.6 pikë nga 5.

Stafetë Yandex

Yandex.Translation është një shtesë e plotë përkthimi me një gamë të gjerë funksionesh. Është i ngjashëm në shumë mënyra me Google Translate dhe nuk bën kompromis për asgjë.
Vizualisht, Yandex.Transfer në Android duket i ngjashëm me programet e tjera Yandex. Këtu çështja kryesore është kombinimi i ngjyrave të bardha, të verdha dhe të zeza, e cila nuk ndryshon me rregullimet. Kontrollet janë më manuale, nuk ka asgjë të zbukuruar në ekranin kryesor - përveç futjes dhe shfaqjes së tekstit, zgjedhjes së ikonave dhe zgjedhjes së ikonave.

Funksionalisht, Yandex.Transfer është praktikisht identik me Google Translate, me përjashtim të funksionalitetit të tij. Për shembull, përkthimi i fotografive është i disponueshëm vetëm për 12 muaj, si dhe shkrimi ditor i dorës. Përndryshe, gjithçka pajtohet - qasja jashtë linje, përkthimi i tekstit nga programet e tjera, përzgjedhja, historia. Këtu ka gjithashtu një zë dhe një fjalor. Transferimet mund të ndahen përmes programeve të tjera.
Yandex.Transfer është plotësisht pa kosto, parulla reklamuese janë në dispozicion çdo ditë. Kërkohen paketa shtesë movny nga cilësimet. Deri më tani, Yandex ka vetëm një numër të vogël të renditjeve të Google - 80 kundrejt 103, dhe rrugët offline janë vetëm një gjë e vogël, më shumë se 10, dhe secila prej tyre është 300-600 megabajt, që është shumë herë më e madhe se Google Translation. Ekziston edhe mbështetje për Android Wear, i cili ju lejon të transferoni të dhëna në ekranin e përvjetorit.
Lehtësia e transferimit të ushqimit të përditshëm në Yandex.Transfer nuk është fajtore, këtu përdoret një shërbim i fuqishëm, i cili do të sigurojë një rezultat shumë të keq, por mund ta shihni në pamjet e ekranit.

Yandex.Relay është një alternativë e këndshme për Google Relay. Pavarësisht nga ata që qëndrojnë për shumicën e ekspozuesve, ata nuk sakrifikojnë aq sa suplementet e tjera. Yandex ka mbështetur fuqimisht konceptin e konkurrentëve të tij dhe vazhdimisht po shembet në drejtimin e duhur, përndryshe do të jetë e rrezikshme të kesh një kohë të shkurtër. Vlerësimi i përgjithshëm – 4.6 pikë nga 5 pikë.

Përkthyes i rekomanduar

Përkthyesi i rekomanduar – një mjet i thjeshtë përkthimi për Android. Pavarësisht nga kompaktësia, ai inkurajon më shumë lëvizje.
Thirrjet e Rekomanduara të Përkthyesit nuk janë aspak të ndryshme nga përkthimet e tjera. Dizajni i menysë kryesore është standard - hyrja, shfaqja, përzgjedhja, shiriti i veglave. Menaxhimi është intuitiv, nuk është e vështirë të përballesh.
Pas funksionalitetit të Recommended Translator dallohet nga konkurrentët e tij, këtu janë paraqitur më shumë se sa bazat. Programi mund të njohë zërin, të lexojë tekst, të ruajë historinë dhe të ndajë përkthimet përmes programeve të tjera. Janë afro 50 video dhe këtu nuk ka asnjë bosht të punës offline dhe përkthimit të fotografive.

E vërteta e përkthimit në Recommended Translator është një turp, por është e vështirë për t'u kuptuar - programi vikorist API Microsoft Translator. Ju mund të krahasoni rezultatet këtu dhe në një program të Microsoft; me vetë këtë test, gjithçka ishte 100%.
Përkthyesi i rekomanduar është plotësisht pa kosto, por nuk mund të bëjë pa reklama të bezdisshme. Ajo shfaqet kudo - si në formën e banderolave ​​ashtu edhe në modalitetin e ekranit të plotë, gjë që shpesh e bën të vlefshëm praktikimin.

Përkthyesi i rekomanduar nuk është i ndryshëm nga konkurrentët e tij dhe nuk paraqet ndonjë interes të veçantë. Një stafetë tipike me një sërë funksionesh dhe reklama të bezdisshme. 3.5 pikë nga 5.

Përkthyesi i Microsoft

Microsoft Translator është një program me një gamë të gjerë funksionesh për përkthimin dhe mbështetjen e deri në 60 fjalë.
Microsoft nuk e kopjoi plotësisht Google Translate, pasi ata u përpoqën të punonin në Yandex, por vazhduan rrugën e tyre. Veçoritë janë menjëherë të dukshme - pas nisjes së sistemit, do të gjeni një meny që përbëhet nga disa ikona - futja e zërit dhe tekstit, emaili, historia dhe kamera. Ju lutemi vini re, ekrani kryesor i transferimit duket ndryshe. Vizualisht, Microsoft Translator nuk duket të paktën jo më mirë se konkurrentët e tij, dhe skema e kontrollit është disi jo standarde, por më tepër manuale.

Funksionalisht, ky program sakrifikon pak në krahasim me homologun e tij të Google. Microsoft Translator ka hyrje dhe rishikime zanore, histori, përkthim fotografish, blerje të paketave të reja për punë autonome (megjithëse është e rëndësishme mesatarisht 5-7 herë më shumë), si dhe një fjalor dhe një fjalor. Përkthimi në Microsoft mbështetet nga Android Wear dhe ju lejon të ndani përkthime në programe të tjera. Rozmovnik këtu është ngecur - të dhënat ndahen në kategori, duke përfshirë ushqimin, teknologjinë, më të shtrenjtë dhe shumë më tepër.
Disa përdorues kompjuteri kanë nevojë për përkthim në kohë reale, për të cilin Microsoft Translator ka një modalitet të veçantë. Fillimisht duhet të zgjidhni 2 filma dhe më pas ekrani do të ndahet dhe një buton për hyrjen zanore do të shfaqet pranë fushës. Pasi ta shtypni atë, fillon regjistrimi, më pas teksti njihet dhe shfaqet në ekran i plotë. Kjo mënyrë do t'ju ndihmojë të kuptoni shpejt të huajt në rrugë ose të transferoni një mësim të vogël në një film ose këngë.

Saktësia e përkthimit në Microsoft Translator është shumë e lartë, për shkak të tekstit të vogël të testit, i cili u verifikua në të gjitha aplikacionet nga ky këndvështrim, në punën e Google Translator. Programi është plotësisht pa kosto dhe nuk përmban banderola reklamuese.
Microsoft Translator mund të quhet një nga mjetet më të mira të përkthimit për Android. Ky është një program që u krijua jo vetëm për të shmangur konkurrencën nga Google Translation, por edhe për ta përmbysur atë. Megjithatë, për shumicën e parametrave të Microsoft-it ai ende shfaqet - për shembull, nuk ka hyrje të shkruara me dorë, të cilat mbështeten, me vetëm disa më shumë se 60, nëse Google ka arritur tashmë distinktivin prej 100 pjesësh. Vlerësimi zyrtar i Microsoft Translator është 4.8 pikë nga 5.

Përkthyes i gjuhës

Language Translator është një mjet i thjeshtë përkthimi për Android i mbështetur nga një numër i madh gjuhësh.
Përkthyesi i gjuhës duket shumë primitiv - nuk ka rregullim të butonave të menusë kryesore, vetëm hyrje dhe dalje (si teksti ashtu edhe audio), përzgjedhja dhe një panel i vogël kontrolli.

Aftësitë e programeve korrespondojnë plotësisht me pamjen e tij të jashtme. Përkthyesi i gjuhës mund të punojë me tekst të më shumë se 90 gjuhëve, dhe këtu ofrohen edhe futja audio dhe dublimi. Nuk ka përkthim fotografish, nuk ka përkthim offline, puna kërkon qasje të vazhdueshme në internet. Natyrisht, nuk ka asgjë për të thënë për llojin e fjalorëve apo fjalëbërësve që janë shpikur.

Lloji i përkthimit në Language Translator është plotësisht identik me Google Translator, të cilin mund ta konvertoni në veten tuaj duke kontrolluar se si të përpunoni të njëjtin tekst. Duke pasur parasysh popullaritetin e ulët të programit, ishte logjike të kuptohej se ai nuk ofron një shërbim të fuqishëm dhe thjesht dërgon të dhëna në serverët e Google, dhe më pas heq përkthimin nga burimi i tij.
Language Translator shënon më pak se 3,5 pikë nga 5. Ky vlerësim i ulët është për shkak të funksionalitetit të kufizuar dhe reklamave ndërhyrëse, të cilat nuk mund të aktivizohen përmes një blerjeje shtesë.

RU-ENG Përkthyes GK Apps

Transferimi në GK Apps është programi më primitiv midis atyre që janë anashkaluar në këtë përmbledhje. Ai mbështet vetëm dy përkthime të drejtpërdrejta - rusisht-anglisht dhe anglisht-rusisht.
Nga një këndvështrim i jashtëm, përkthimi në GK Apps nuk është i dukshëm dhe zhvilluesit e humbën qartë boshtin me madhësinë e tekstit - shkronjat janë qartësisht shumë të mëdha, duke lejuar pak hapësirë ​​për t'u përshtatur në ekran.

Duke u transferuar te GK Apps, duke parë nga afër, do të doja që njerëzit të kuptojnë se ato përfaqësojnë 90% të transfertave në Google Play dhe pse nuk ka nevojë për një erë të keqe. Për përpjekjen për të fituar para me paratë e dikujt tjetër, rezultati është 2 pikë.

Për rezultatet, shikova deri në tre drejtues duke përdorur Google Translator, Yandex.Translator dhe Microsoft Translator. Shtesa të tjera kanë humbur shumë kohë më parë, shumica e tyre thjesht e transferojnë tekstin në një nga 3 shërbimet me tela, importojnë përkthimin dhe e shfaqin atë si tuajin. Shitësit me pakicë kanë më shumë gjasa të flasin për përdorimin e API-ve të palëve të treta.
Google Transfer tejkalon ndjeshëm të gjithë konkurrentët për sa i përket numrit të vlerësimeve dhe popullaritetit nga Google Play. Yandex.Translator dhe Microsoft Translator sakrifikojnë popullaritetin e tyre përpara nesh, por për shkak të thjeshtësisë dhe grupit të funksioneve, ndryshimi nuk është aq i madh. Kjo reflektohet edhe në nën-pikat - Google Transfer, duke hequr 5 pikë saktësisht, dhe konkurrentët e tij më të afërt - 4.8 dhe 4.6 pikë.

Përparësitë e tjera u zbuluan vetëm nga iTranslate, i cili zbriti 4 pikë nga 5. Translate.ru kishte një shans, por pavarësisht nga disponueshmëria e shërbimit zyrtar, efikasiteti i përkthimit ishte i ulët, e njëjta gjë mund të thuhet për Recomendado. Programet e tjera nuk meritojnë respekt, ato janë shumë të ngjashme një me një dhe u zbritën nga 3 në 3.5 pikë. Shihet më shumë Translator në GK Apps (2 pikë nga 5), ​​shitësit e të cilëve krijojnë programe përkthimi drejtpërdrejt për të përfituar sa më shumë nga API-ja e përkthyesit e Microsoft.
Kur bëhet fjalë për vlerësimin e veçorive funksionale shtesë, Google Translate është lideri i padiskutueshëm këtu. Ai mbështet mbi 100 lëvizje, përkthim jashtë linje, përkthim fotografish, hyrje dhe dalje zanore, dhe gjithashtu nuk përmban reklama ose përmbajtje me pagesë. Ka disa analoge nga Yandex dhe Microsoft, megjithëse ata ndjekin të njëjtin koncept. Programet e tjera shpesh kanë më pak funksionalitet dhe shumë parulla reklamuese. Hyrja zanore dhe dublimi mbështeten nga 10 shtesa, dhe boshti është përkthimi jashtë linje dhe puna me fotot e çdo gjëje 4 - një kompani prej tre liderësh nga Google, Microsoft dhe Yandex Translate.ru. Me të gjithë parametrat mund të njiheni në detaje në tabela.

Sapo u gjet gjurma, Google Translate të dy. Shumica e gazetarëve nuk kanë asnjë sens të veçantë për të analizuar artikullin në detaje, thjesht e shkarkojnë këtë program nga faqja jonë e internetit dhe e instalojnë atë në pajisjen tuaj. Një zëvendësim i mirë për programet nga Google do të jenë analogët nga Microsoft dhe Yandex. Është e nevojshme ta transferoni gradualisht, në vend të shumë artikujve shtesë. Para së gjithash, shërbimi kryesor mund të anulohet, përndryshe, nuk ka mundësi alternative përkthimi, në mënyrë që të ketë diçka për të zgjedhur.

Duke marrë parasysh një vend tjetër, është e rëndësishme të kryhet një transferim në mënyrë që të thjeshtohet mirëkuptimi me popullsinë vendase. E njëjta gjë vlen edhe për punën me dokumente të huaja. Një telefon celular me sistemin operativ Android e bën të lehtë komunikimin me të huajt dhe mund të zëvendësojë lehtësisht dhjetëra libra dhe fjalorë letre. Kjo platformë celulare ka krijuar një numër transferimesh jashtë linje që nuk kërkojnë lidhje interneti. Ne kemi zgjedhur prej tyre 3 më të mirat, por ndërkohë mund ta shkarkoni falas transferimin në Android nga faqja jonë e internetit.

Pamjet e ekranit të programeve

Përshkrim

Google Translate është përkthimi më i popullarizuar në Playmarket, i cili mund të përdoret jashtë linje. Mund të shtoni disa funksione unike dhe të mbështesni mbi 100 lëvizje. Mund të shkruani tekste me dorë, të përdorni modalitetin e tekstit ose programin standard të kamerës për përkthim.

E gjithë kjo në programin shumë funksional Google Translate. Pavarësisht nga fakti që funksionet kryesore të programeve kërkojnë një lidhje aktive në internet, transferimi mund të kryhet në modalitetin offline. Në këtë rast, ju do të humbni 52 filma dhe 103 të disponueshëm në internet. Dhe me ndihmën e një mashtruesi të veçantë, ju mund të shënoni dhe ruani frazat më të rëndësishme që përdoren shpesh për t'i përdorur ato më tej. Mund të aktivizoni modalitetin offline duke instaluar fillimisht paketat e nevojshme celulare në smartphone tuaj.

Pro dhe kundra

Për shkak të kombinimit të parametrave, Google Translate është mjeti më i shkurtër i përkthimit për Android. Ekziston një ekuilibër i mirë për të punuar me tekste të çdo specialiteti dhe drejtpërdrejt dhe ka avantazhet e mëposhtme:

• Më shumë se 50 video që mund të transmetohen, pa lidhje interneti.
• Ka shumë mënyra për të përkthyer tekstin: duke përdorur kamerën, asistentin zanor dhe hyrjen me shkrim dore.
• Rozmovnik për shënimet e frazave dhe fjalëve më të rëndësishme.

Disa disavantazhe të vogla përfshijnë:

• Për të përkthyer qartë tekstin e palosur, duhet të lidheni me internetin.
• Programi kërkon shumë orë për të kërkuar.

Para së gjithash, shkarkoni dhe instaloni Google Translate, shikoni videon e parë, e cila tregon se si të përdorni të gjitha funksionet e programit.

josh

Transfero PROMT jashtë linje

Pamjet e ekranit të programeve

Përshkrim

Transferimi i shumë filmave pa internet. Si hap i parë, nuk do të jeni në gjendje të tërhiqni pa dëm, por ka një sërë veçorish unike.

PROMT offline është një përkthim i shpejtë dhe i saktë për biznesin, me një çmim më të lartë. Vikorizoni kategoritë tematike më të njohura për të arritur përmbajtje të lartë teksti. Midis tyre mund të zgjidhni: inicializimin, listimin fillestar, shpërndarjen në rrjetet sociale, menutë më të shtrenjta në restorante. Ashtu si gjuhët e zgjedhura, PROMT Volodya: frëngjisht, gjermanisht, spanjisht, italisht dhe portugalisht. Fjalori anglisht-rusisht që në fillim të programit, vendos ta shtoj. Me PROMT offline mund të përktheni shpejt tekst nga programet. Gjithçka që duhet të bëni është të kopjoni fragmentin e kërkuar dhe do të shfaqeni në panel për të njoftuar fragmentin e kërkuar. Një tjetër risi është përkthimi i tekstit nga një foto e ruajtur në galeri në kartën e kujtesës së pajisjes. Për ta bërë këtë, ju vetëm duhet të shihni pjesën e kërkuar të figurës në të cilën shfaqet fjala ose fraza. Do të thotë gjithashtu që mund të futni frazat e kërkuara nga ajo e zgjedhur dhe të përdorni mjetin si një fjalor të plotë bazuar në transkriptimin e fjalëve.

Pro dhe kundra

Përparësitë kryesore të PROMT offline:

• Zgjidhni kategoritë tematike.
• Paketa gjuhësore dhe fjalorë shtesë mund të shkarkohen për Android pa pagesë.
• Për të mos përsëritur të njëjtin numër herë, programi do të kujtojë 1000 operacione të mbetura.
• Rozmovnik për spіkuvaniya në rrugë, ku të gjitha frazat shprehen në gjuhën amtare.

Disavantazhet kryesore:

• Disa funksione, si transferimi i zërit, ofrohen pa u lidhur me internetin.
• Suplement me pagesë.

Nëse jeni gati të paguani, atëherë PROMT offline do të bëhet programi optimal, i cili përkthen mirë 7 gjuhë dhe funksionon jashtë linje.

josh

Përkthyesi i fjalorit Lingvo Live

Pamjet e ekranit të programeve

Përshkrim

Shërbimi i fjalorit ABBYY Lingvo. Programi mbështet 15 gjuhë, dhe shumica e tyre nuk kërkojnë qasje në internet.

Lingvo Live nuk është thjesht një përkthim i thjeshtë që nuk kërkon lidhje interneti. Mund ta ndiqni lehtësisht për qartësinë e 140 fjalorëve, të ndarë në kategori tematike. Baza e Lingvo përmban fjalorë të nëndheshëm, të errët, bazë, frazeologjikë, të zakonshëm, profesionistë dhe të tjerë. Përveç kësaj, ju gjithashtu mund të shikoni përmes antonimeve dhe sinonimeve të fjalës së kërkuar. Në Lingvo Live mund të merrni pjesë në krijimin e një “fjalori popullor”. Për këtë qëllim, botuesit kanë krijuar mundësinë për të përmirësuar komentet e tyre dhe për t'i transferuar ato në portalin online. Ju gjithashtu mund të vlerësoni dhe komentoni përkthimet e programeve të tjera profesionale.

Pro dhe kundra

Përparësitë më të rëndësishme të programit pa kosto për Android Lingvo Live:

• Mbi 140 fjalorë të licencuar në 15 gjuhë në mbarë botën.
• Kartat për memorizimin e fjalëve të kërkuara.
• Mundësia për të fjetur shpejt në orën e transferimit.
• Një përzgjedhje e madhe e fjalorëve tematikë.

Disavantazhet e vogla përfshijnë probleme me programet e instaluara në sistemin operativ të ri. Ndonjëherë ai është në fazën e tërheqjes. Gjithashtu, për përdorimin e fjalorëve offline, është e nevojshme të paguhet një paradhënie. Ne ju rekomandojmë që të njiheni me veçoritë kryesore të programit duke parë fillimisht videon.

josh

Thaskat

3 përkthimet kryesore për Android janë shqyrtuar në mënyrë që të mund të përballoni mirë detyrat tuaja kryesore. Është e rëndësishme të shihet një udhëheqës i qartë mes tyre; fragmentet e lëkurës së tyre kanë karakteristikat dhe avantazhet e tyre unike. Si opsioni më i mirë, ne mund të rekomandojmë Google Translate përmes gamës së tij të funksioneve me pagesë. Ju mund të shkarkoni transferime në Android nga faqja jonë e internetit direkt dhe manualisht.

26.06.2015 pamje wpandr_adm

Në ditët e sotme, pronarët e tabletave shpesh instalojnë pajisjen e tyre për Android. Një program i tillë i ndihmon ata të fillojnë dhe të punojnë. Të tjerët kërcejnë thjesht që në çdo moment të mrekulloheni me përkthimin e fjalës, çfarë të klikoni. Cilado qoftë arsyeja e instalimit të programit, është e rëndësishme të zgjidhni një interpretim manual dhe të qartë të fjalëve dhe fjalëve.

Reletë në internet

Gjatë pjesës tjetër të viteve, u lëshuan një sërë programesh me ndërfaqe dhe funksionalitete të ndryshme. Meqenëse shumica e njerëzve kanë tableta të lidhur në internet, transmetimi në internet është bërë edhe më i popullarizuar. Avantazhi i programeve të tilla është se ata mund të përkthejnë si fjalë dhe fraza, ashtu edhe fjalim dhe në fragmente teksti. Priten shtesat e mëposhtme:

• Gjuha e Google Translate;
• une perkthej;
• Përkthyes Babiloni;
• mTranslate;
• Universal Translator dhe të tjerët.

Kozhen transferimi online vendosni disa palë lëvizje për transferim.

Me programe të tilla mund të dëgjoni përkthimet e fjalëve të Vimov. Transferimi në linjë mund të përdorë funksionin e hyrjes zanore. Kjo është shumë e lehtë, pasi pronari i tabletit dyshon në fjalët e shkruara. Në këtë rast, përkthyesi i zërit për Android ju lejon të diktoni çdo fjalë ose fjali.

Aktualisht ka përkthime për Android, të cilat janë të disponueshme për përkthim duke përdorur një kamerë shtesë. E tëra çfarë ju duhet të bëni është të bëni një foto të fragmentit të kërkuar dhe ta dërgoni atë në program për përpunim. Programi mbledh informacion dhe përkthen detyrat me shkrim në vetëm sekonda.

Ky program për Android është shumë i thjeshtë, pasi ka një fragment para jush. Me këtë porosi, ju mund të kurseni një orë për dorëzimin.

Transfertat jashtë linje

Për platformën Android, shitësit me pakicë krijojnë transferime manuale jashtë linje. Avantazhi i tij kryesor qëndron në mundësinë e surfimit në çdo kohë dhe në çdo vend, pavarësisht nga dukshmëria e internetit. Ky mund të jetë ose një përkthim anglisht-rusisht ose programe me çifte të tjera gjuhësore. Më poshtë konsiderohen shtesa të mira të këtij lloji:

• Përkthyes jashtë linje ruse;
• Fjalori Rus i Oksfordit;
• HedgeDict;
• BADdict;
• Dict U dhe të tjera.

Më shpesh, transfertat offline nuk kanë një bazë të madhe transferimesh dhe transferimesh direkte, përveç transfertave nga bastet e njohura. Sidoqoftë, ka edhe mjete të tilla për Android që ofrojnë fjalor dhe funksionalitet të mirë. Kështu, për shembull, HedgeDict nuk do të përputhet me fjalorë anonimë, të tillë si anglisht-rusisht, rusisht-kinezisht, frëngjisht, italisht, etj.

Shumë programe offline kanë një histori transferimesh. Për t'ju ndihmuar, mund të shikoni postimet tuaja të fundit. Ndonjëherë mund të përpiqeni të shkruani shënimet tuaja përpara se t'i përktheni ato. Një tjetër funksion i dobishëm i programeve të tilla për Android është aftësia për të krijuar fjalorët e tyre. Aty mund të futni fjalët që dëgjohen më shpesh, ose ato që ju pëlqejnë dhe ju nevojiten. Programi i përkthimit mund të tregojë përkthimin e një fjale, transkriptimin e saj, kuptimet e ndryshme të fjalëve të tjera dhe kuptimin e termave dhe fjalëve të tjera. Jo të gjitha transferimet offline e arrijnë këtë avantazh, por ju mund ta gjeni një të tillë.

Është e rëndësishme të thuhet se cila është më e mira, kështu që përdoruesit e pajisjeve në platformën Android mund të zgjedhin një shtesë bazuar në funksionalitetin manual dhe ndërfaqen.

Programet Vibir

Nëse keni një tablet ose smartphone me Android, mund të vendosni vetë se cila shtesë do të jetë e dobishme. Për të mësuar më shumë, mund të provoni disa programe dhe më pas të zgjidhni atë që ju përshtatet më shumë dhe ta shtoni atë në ndërfaqe. Për më tepër, zgjedhja varet nga disponueshmëria ose disponueshmëria e internetit në pajisje, dhe fjalorët në internet nuk do t'ju ndihmojnë nëse interneti nuk është i lidhur me tabletin.

Zgjedhja juaj e programeve mund të jetë gjithashtu në disa gjuhë. Për ata që janë në anën e djathtë të shumë gjuhëve, do të ketë një fjalor shumëngjyrësh për shumë filma. Meqenëse sundimtari i tabletës funksionon vetëm me një palë këndimi, atëherë nuk ka kuptim informacioni shtesë pa fjalë. Në këtë rast, është e arsyeshme të përvetësohet një fjalor i dyfishtë me një bazë të madhe fjalësh dhe shprehjesh.

Përveç transformimit të fjalëve dhe fjalimeve nga një gjuhë në tjetrën, studentët do të demonstrojnë programe nga përkthimi i njësive frazeologjike. Kushtet e tilla bëhen veçanërisht të vështira kur ato konvertohen nga një gjuhë në tjetrën dhe programi mund t'ju vijë në ndihmë në modalitetin offline. Për të përdorur funksione të tilla shtesë, duhet t'i instaloni në pajisjen tuaj dhe më pas të filloni shfletimin. Shumë prej tyre mund të instalohen lehtësisht në një kartë memorie.