Не встановлюється російська мова в windows 10
Сьогодні хотілося б розповісти про те, як русифікувати Windows 10. Для точного розуміння розглянемо значення слова русифікація – це перехід інтерфейсу програми на російську мову. Нічого особливого, але є помилки пов'язані з цим поняттям. Насправді використовувати російську версію Windows виявили бажання багато користувачів, які знають англійську мову на високому рівні, це справа звички, заснована ще на попередніх версіях Windows.
Русифікація Windows 10, як і багато іншого програмного забезпечення не складає великої праці, навіть більше того, якщо ви ще не встановлювали систему, можете просто знайти російськомовну версію на сайті.
Але далеко не завжди цей варіант підходить, наприклад: у вас вже давно куплена Windows 10 Pro, а на момент випуску було всього кілька мов, до яких російська не відноситься і ви вирішили скористатися вашим дистрибутивом.
Підготовка до русифікації Windows 10
На початкових стадіях релізу русифікатора, деякі користувачі відмовлялися від його використання через нестабільності і баги в його роботі, хоча і не глобального значення, якщо ви один з них, то на сьогоднішній день вже розробки мають повністю робочий функціонал і ніяких лагів не помічається.
У випадку, якщо ви тільки придивляєтеся до Windows 10 ми радимо завантажити відразу операційну систему російською мовою, уникнувши невеликих незручностей, пов'язаних з налаштуванням вашого інтерфейсу.
На офіційному сайті можна завантажити безкоштовну версію Windows 10 Home, вона має трохи обмежений функціонал, але рядовий, середньостатистичний користувач цього навіть не помітить.
Зараз, завдяки компанії Microsoft, вже не потрібно шукати якихось сторонніх розробок, підвальних майстрів і встановлювати їх на свій комп'ютер, але можна скористатися стандартною функцією вашої системи, завантаживши русифікатор прямо через програму Windows з однойменного сайту розробника.
Алгоритм русифікації Windows 10
1. Перед початком процедури вам необхідно бути впевненими, що у вас є доступ до інтернет-з'єднання, підійде навіть мобільне, далі правою кнопкою миші натисніть на «Пуск». Ви також можете скористатися можливістю пошуку натисканням Windows + Q і ввести в рядок «Language» і перейти відразу до пункту 4. Ще один спосіб перейти в потрібний розділ, просто в рядку Windows + R вставити exe /name Microsoft.Language;
2. У спливаючому вікні знайдіть пункт Control Panel і клацніть на нього;
3. У панелі управління знайдіть вкладку Мова, яка англійською виглядає як «Language» та перейдіть по ній;
4. Вам потрібно додати мову, натиснувши кнопку «Add a language»;
5. Тут буде велика колонка вибору можливих мов і вам потрібно знайти російську, для зручності все розбито по алфавіту та натисніть на потрібний ярлик;
6. Потім у доступному списку мов з'явиться новий пункт для російської мови і потрібно натиснути на кнопку «Options»;
7. У новому вікні на вас чекає перевірка доступності пакетів потрібної мови, зачекайте поки «Checking availability» в першому пункті, зміниться на «Download and install language pack» - це посилання, за яким Windows буде качати необхідний пакет;
8. Якщо у вас просить докази дана процедура, можете не сумніватися, шкоди вона не принесе і натиснути «Yes».
10. Тепер необхідно застосувати щойно завантажений пакет, поверніться та натисніть ще раз «Options» біля російської мови;
11. Натисніть посилання "Make this the primary languagе", далі вам запропонують вийти з облікового запису "Log off now", необхідно для застосування змін. Ось і все ви повинні побачити інтерфейс вашої операційної системи рідною мовою.
Вам стане в нагоді дана інструкція в тому випадку, у вас Windows призначена для пробного періоду, вона часто поставляється англійською мовою.
Також варто відзначити, що вся ця процедура є абсолютно безпечною, тому можете не боятися за ваші персональні дані.
Русифікація з використанням пакету RussianLP_build_9841_v0.9
Є другий спосіб досягти того ж результату, для чого потрібно завантажити русифікатор, сторонніх розробників, наприклад: RussianLP_build_9841_v0.9, але це може знадобитися тільки в тому випадку, якщо у вас все ж таки викликали проблеми встановлення офіційного розширення від виробника. Тут все елементарно, потрібно просто запустити установку, дозволити вашій Windows зробити дії і все має заробити так само. Недоліком є можливе встановлення непотрібних програм, з якими ми стикаємося при установці необхідного ПЗ. Іншими мінусами є не повний перехід до російської мови вашої системи, деякі меню залишаться англійською.
Також якщо вас цікавить перехід від іншої мови на російську або навпаки, то необхідно зробити все теж, тільки в меню вибору мови вкажіть відповідний саме вам, може допомогти при освоєнні не рідної мови.
Якщо у Вас залишилися питання на тему «Як русифікувати Windows 10? «, то можете задати їх у коментарях
if(function_exists("the_ratings")) ( the_ratings(); ) ?>
Вже минуло кілька місяців з моменту виходу тестової версії нової Windows 10, яку російською мовою завантажити нам би хотілося відразу ж. Нагадаємо, софтверний гігант Microsoft надав пакет для вільного скачування на своєму офіційному сайті абсолютно безкоштовно, чесно попередивши про те, що стабільної роботи від неї поки що не варто очікувати.
Російська windows 10 на вказаному вище ресурсі розміщена не була. Разом з тим, користувачам було надано можливість взяти участь у процесі створення та вдосконалення кінцевого продукту.
Незважаючи на можливість деяких некоректних моментів у роботі Technical Preview, спробувати новий довгоочікуваний продукт практично висловило величезну кількість російськомовних користувачів. І, судячи з численних , багато хто цілком успішно працює з тестовою версією, встановленою як основна на різних технічних засобах.
Російська локалізація windows 10
За час експлуатації вже було виявлено деякі нестабільності у її роботі, але процесу експлуатації особливої глобальної проблеми вони склали. Набагато більше наших споживачів турбує російська локалізація Windows 10 Technical Preview. Нагадаємо, що на офіційному сайті Microsoft її можна завантажити в англійській, китайській та португальській версії.
Навіть для користувачів, які знають англійську на високому рівні, але звикли працювати з російськими версіями Windows, використання «десятки» англійською мовою завдає істотних незручностей, а що говорити про тих, хто володіє ним на шкільному рівні або не володіє взагалі?
Ситуація в цьому питанні ускладнюється дещо песимістичними припущеннями про те, що російська Windows 10 взагалі під великим питанням. За чутками, в російському варіанті буде представлена Consumer Preview, яка має побачити світ на початку 2015 року, правда, ця інформація поки офіційно не підтверджена.
Але, на радість наших користувачів, про дрібні деталі, які не були враховані Microsoft, подбали вітчизняні розробники, створивши неофіційні русифікатори, які вже успішно застосовуються на практиці.
Завантажити русифікатор windows 10
Одним із ефективних продуктів є русифікатор від Tihiy та PainteR. Але при його використанні потрібно враховувати той факт, що підійде він тільки для складання build 9879 і 9841. У тому випадку, якщо у вашому користуванні знаходиться складання build 9879, необхідною умовою, за якої русифікація windows 10 стане можливою, є встановлення оновлення KB30167.
Русифікатор для windows 10 від Tihiy та PainteR – це звичайний мовний пакет, який не замінює існуючу мову в системі. Його встановлення та видалення дуже прості та здійснюються за поширеною схемою звичайних програм. На кінцевому етапі установки не забудьте лише про перезавантаження комп'ютера. Завантажити русифікатор windows 10 можна з Яндекс Диска за цим посиланням: download .
Як русифікувати windows 10
Зараз розглянемо деякі деталі, із якими можна зіткнутися у процесі використання продукту. Так, можливий варіант, коли в інтерфейсі русифікатора замість звичної кирилиці ви знайдете набір «кракозябр». Подібна ситуація не становить суттєвої проблеми. Слід лише додати в систему windows 10 російську мову та змінити необхідні регіональні налаштування.
Зміні та видаленню системних файлів програма не загрожує. Слід враховувати лише один невеликий нюанс, який згодом може вам докучати. Розробником в неї були вбудовані деякі сторонні програми, які після установки вбудуються у ваш браузер і виявлять себе. Якщо ви хочете уникнути їх настирливої присутності - просто в процесі інсталяції зніміть потрібні галочки.
Прохання програми перезавантаження комп'ютера обов'язково приймайте. Після цього можете насолоджуватися новою Windows 10 російською мовою.
До речі, уважні користувачі, встановлюючи пакет, обов'язково помітять наявність тут кількох тем. Особливо примітного нічого в них не помічено, тому сміливо знімайте необхідні галочки при виборі компонентів для установки.
Є й невелика ложка дьогтю у всій цій, за великим рахунком, приємній для нас ситуації: на жаль, 10% системи все ж таки залишиться не перекладеною російською мовою, принаймні так стверджують розробники русифікатора. За їхніми словами, це виявиться у додатках Modern UI та деяких незначних елементах.
Ми перевірили ситуацію на практиці: дійсно, календар та інші програми Modern UI залишилися англійською мовою. Але якщо ситуація вам сильно докучає, вихід є і в цьому випадку. Потрібно просто видалити програму календар із системи, а потім встановити її заново, скориставшись магазином Windows. Так само потрібно вчинити і з іншими додатками, які не отримали перекладу на російську. Наприклад, можливості переглядати новини рідною мовою у вас не буде, поки не зробите з додатком «News» процесу видалення та подальшої установки з магазину як «Новини».
У магазині ви не знайдете таких програм як Search або Windows Feedback, тому й оновити їх неможливо.
Як видалити російську мову на windows 10
Якщо ви не знаєте, як видалити російську мову на windows 10 – повідомляємо, що для видалення русифікатора потрібно просто перейти у вікно «Програми та компоненти» та просто видалити його. При цьому всі оновлені додатки мову не змінять, залишившись у російському варіанті.
Оновлень русифікатора з появою нових збірок системи його творці не обіцяють, але запевняють у тому, що його локалізація все ж передбачається в міру можливості.
Якщо продукт вас зацікавив, то скачати його можна безкоштовно на офіційному сайті проекту до релізу віндовс 10 російською мовою.
До оприлюднення в остаточній версії залишилося не так багато часу. Розробники запевнили нас, що головне їхнє завдання на даний момент – удосконалення продукту з повним врахуванням побажань та вимог користувачів. Сподіватимемося, що й побажання російськомовних споживачів продукту про наявність версії windows 10 російською також знайде відгук у кінцевій реалізації!
Привіт адміне! Встановив за твоєю статтею Windows 10, природно інтерфейс керування нової операційної системи від Майкрософт англійською мовою. Завантажив в інтернеті русифікатор, але вінда не дає його запустити і тупо виводить повідомлення про підозріле з точки зору системи стороннє ПЗ, тисну ОК і все закінчується. Перевіряв русик двома антивірусами та вірусів у ньому немає. Що робити? Даний русифікатор у мережі один, всі його завантажують і русифікуються, а я чомусь не можу!
Як русифікувати Windows 10
З початку жовтня на офіційному сайті Microsoft доступний для завантаження дистрибутив попередньої технічної версії Windows 10 (Windows Technical Preview) – тестовий варіант еволюційного продовження Windows 8.1. Нагадаємо, Windows 10 готується до офіційного виходу навесні 2015 року. Встановити та протестувати попередню технічну версію нової операційної системи абсолютно безкоштовно може кожен охочий. Читайте наші покрокові статті та ! Щоправда, доступна Windows 10 тільки англійською, китайською та португальською мовами та підтримки російської мови немає.
Як і завжди, дрібні деталі, про які забуває софтверний гігант, реалізують сторонні розробники. Так, в Інтернеті вже є русифікатор для Windows 10 Technical Preview. Невеликий програмний пакет RussianLP build 9841 не змінює та не видаляє системні файли. З його допомогою система буде перекладена російською мовою згідно з офіційною термінологією Microsoft. Незважаючи на те, що RussianLP build 9841 є продуктом виробництва сторонніх розробників, Windows 10 сприйме його як оригінальний мовний пакет від Microsoft.
Русифікатор завантажується в архіві, клацаємо на архіві правою мишею та вибираємо Extract All...
Поряд з архівом з'являється папка, заходимо до неї та запускаємо файл установки русифікатора UkrainianLP_build_9841_v0.9.exe
У цьому вікні тиснемо More info
Після встановлення русифікатора система попросить її перезавантажити. Натисніть «Завершити», і система сама перезавантажиться.
Після перезавантаження побачимо, що вхід до системи вже русифікований.
Русифіковано меню «Пуск» Windows 10 – і системні інструменти, і програми видніються вже російською мовою.
Русифіковано провідника Windows.
Системний Metro-додаток для налаштування параметрів комп'ютера тепер також російською мовою. Русифіковані та налаштування штатного браузера Internet Explorer.
У будь-якому випадку повноцінний продукт, у тому числі зі штатною підтримкою російської мови, ми все одно отримаємо тільки після офіційної презентації нової операційної системи. Повноцінний продукт? Можливо, що саме повноцінний продукт ми отримаємо трохи пізніше - коли Windows 10 у перші півроку після релізу пройде «обкатку» і Microsoft з нашою допомогою усуне недоліки, що виявилися за цей час.
У русифікації операційних систем від Microsoft немає нічого складного, як здається здавалося б. Повернути цю операцію можна як з англійською, китайською, так і з будь-якою іншою міжнародною версією. У цій статті ви дізнаєтесь, як русифікувати Windows 10 декількома способами.
Змінити основний мовний пакет російською можна абсолютно в будь-якій міжнародній версії ОС Windows 10. Винятком є лише домашня китайська редакція та версія Home Single Language. У першому випадку вам доведеться або докуповувати окремо доступ до мовних пакетів, або встановлювати «десятку» повністю. Отже, якщо ви придбали китайський планшет на AliExpress або на іншому подібному сайті, простежте, щоб версія ОС була міжнародною.
У повних редакціях Pro достатньо змінити мову у параметрах системи. У Home Single Language та Enterprise LTSB необхідно додатково завантажити русифікатор (також за допомогою стандартного функціоналу "десятки"). Представлені у статті методи працюють із усіма виданнями Windows 10 x32/x64-bit. Розберемо їх докладніше.
Через налаштування ОС
Нижче наведено посібник, з яким ви зможете поміняти мову на російську:
- Клацніть ПКМ по іконці «Пуск» і у меню виберіть рядок «Settings».
- Відкрийте підрозділ "Time & Language".
- У вкладці Region & Language натисніть кнопку Add a language.
- За допомогою пошукового рядка знайдіть «Russian» (1) та клацніть по відповідному пункту (2).
- Тепер Russian language pack доступний для встановлення. Натисніть на зазначений рядок, щоб відкрити три кнопки налаштувань. Вибираємо "Options".
- У вікні, натисніть кнопку «Download», щоб почати завантаження мовного пакета. Це займе деякий час.
- Після натискання на кнопку ви побачите смужку стану завантаження. Дочекайтеся повного скачування. Тривалість залежить від швидкості підключення до Інтернету.
- Щоб змінити мову інтерфейсу повністю, знову натисніть на рядок «Русский» і натисніть «Set as default».
- Залишилося лише перезавантажити комп'ютер та перевірити працездатність цього методу.
Ми розібрали офіційний спосіб русифікації Windows 10 від "Майкрософт". Мовний пакет інтерфейсу повністю безкоштовний. Тепер вам залишилося налаштувати час, часовий пояс та геолокацію.
Після русифікації, швидше за все, всі встановлені програми з магазину Microsoft Store залишаться колишньою мовою. Перекласти їх можна так:
- Відкрийте панель керування.
- Зайдіть у розділ "Мова".
- Зазначений рядок повинен знаходитись строго на першому місці у списку. Якщо це не так, вам необхідно виділити її та натиснути на кнопку «Вгору».
- Тепер у «Панелі керування» відкрийте вікно «Регіональні стандарти».
- У вкладці «Розташування» виберіть Росію та збережіть зміни.
- Операційна система зможе переключити мову під час наступного перезапуску комп'ютера/ноутбука. Якщо цього не сталося, вам доведеться вручну оновити кожну програму з Microsoft Store.
Залишилося поставити російський текст замість англійської для екрана привітання та зміни облікового запису користувача. Зробити це можна так:
- Знову відкрийте вікно «Регіональні стандарти».
- Перейдіть у вкладку «Додатково» та натисніть кнопку «Копіювати параметри».
- Встановіть галочки біля зазначених параметрів та закрийте налаштування натисканням на «ОК».
Ми розібралися, як повністю змінити мовний пакет. У деяких випадках цей спосіб може не працювати, тому розглянемо альтернативні варіанти.
Через встановлення мовного пакета
В цьому випадку нам знадобиться окремий installpack і вбудований додаток Windows. Спочатку скачайте мовний пакет у форматі .cab. Його версія має повністю відповідати встановленій ОС – така сама збірка, розрядність, редакція. В іншому випадку може виникнути конфлікт, тому краще дотримуватися цієї рекомендації.
Запустіть необхідну програму та дотримуйтесь інструкцій:
- Натисніть клавішу Win +R , щоб запустити вікно «Run». Введіть у ньому команду "lpksetup".
- У вікні необхідно вибрати пункт «Install display languages».
- Тепер виберіть шлях до cab-образу за допомогою кнопки Browse.
- Натисніть кнопку «Next» для початку встановлення. Після цього перезавантажте комп'ютер і відкрийте "Settings".
- Перейдіть до розділу "Time & Language".
- У розділі «Region & Language» натисніть «Русский» і виберіть «Set as default». Після цього знову перезавантажте комп'ютер.
Тепер ви знаєте всі офіційні способи русифікації операційної системи Windows 10. Дана інструкція може знадобитися при використанні практично будь-яких версій і редакцій ОС, крім офіційної китайської. Ви можете навіть перекласти інтерфейс з польської на російську або будь-яку іншу мову.
Можливі проблеми з русифікацією
У процесі встановлення мовного пакета можуть виникнути проблеми. Найпоширеніші проблеми представлені нижче.
Не скачується Language pack через "Settings". У цьому випадку перевірте стабільність інтернет-підключення на планшеті чи ПК. Спробуйте перезавантажити пристрій і поставити пакет на завантаження заново. Якщо це не допомогло, тоді подивіться, чи завантажуються оновлення для операційної системи через Windows Update.
Не підходить cab-образ із мовним пакетом. Тут все просто: вам необхідно спробувати встановити інший pack, який точно підходитиме до поточної версії. Переглянути build ОС можна так:
- У пошуковому рядку на панелі завдань впишіть запит «Про комп'ютер» та відкрийте однойменну програму. В англійській версії слід вписати About your PC.
- У вкладці «Про програму» зверніть увагу на підрозділ «Характеристики Windows». У ньому вказано всю необхідну інформацію.
Висновок
Розробники ОС Windows 10 подбали про те, щоб зміна мовного пакета була максимально простою і зручною навіть для користувача-початківця. Усі описані способи повністю робітники.
Відео
Якщо у вас виникли проблеми з русифікацією, то перегляньте цей відеоролик з покроковим описом всіх дій зі статті.
Навіть якщо у вас встановлена система Windows 10 Single Language, ви все одно можете встановити та ввімкнути російську мову. Для цього вам доведеться завантажити російську мовну пакет. Щоб встановити російську мову інтерфейсу на Windows 10, у вас є два способи. Але жоден з них не дозволить вам автоматично перекласти на російську ще й усі стандартні програми. У цій статті ви дізнаєтеся про всі способи, як перекласти Windows 10 на російську, а також про те, як переключити стандартні програми на російську мову.
Як встановити та ввімкнути російську мову на Windows 10
Останні версії Windows 10, як правило, вже включають російський мовний пакет, і все, що вам потрібно зробити - активувати російську, як основну мову системи. Але якщо у вас стара версія або з якоїсь іншої причини немає російської, то вихід є. Ви можете встановити російську мову на Windows 10 одним із двох способів:- Через панель параметрів мов Windows 10;
- Встановивши;
Як увімкнути російську мову на Windows 10
Весь процес займе у вас кілька хвилин, якщо у вас швидкий інтернет. Далі ми розглянемо перемикання мови на Windows 10 з прикладу англійської. Але інструкція універсальна і ви зможете змінити хоч німецьку, хоч китайську, хоч іншу мову. Для початку нам потрібно зайти до Панелі керування, яка знаходиться в меню Пуск. Якщо у вас англійська версія системи, то Панель управління називається Control Panel. Мовні параметри вашої системи розташовані на панелі керування у вкладці «Мова» або Language. Коли ви відкриєте цю панель, то перед вами постане таке вікно:Уважно подивіться, можливо, у вас вже є російський мовний пакет. Якщо так, то наступні кілька кроків потрібно просто пропустити. Якщо у списку мов у вас тільки англійська, то вам необхідно натиснути кнопку Add a language (додати мову), яка позначена на скріншоті. Після цього на екрані з'явиться наступне вікно:
У цьому вікні вам необхідно у списку мов знайти російську мову. Якщо ви не бажаєте довго гортати, то можете згрупувати мови або відсортувати. Російська мова розташована в останній чверті списку. Після того, як ви знайдете потрібну мову в цьому списку, вам необхідно клацнути по ньому один раз мишкою, щоб він виділився. Далі вам необхідно натиснути на кнопку Add (додати), яка знаходиться нижче. І ви знову повернетесь на початкове вікно. Але окрім англійської там уже буде й російська мова. Вам необхідно натиснути кнопку Options (параметри), розташовану навпроти російської мови. Далі у вас відкриється нове вікно:
Вам потрібно натиснути кнопку Download and install language pack, після чого система автоматично скачає та встановить мовний пакет. Для завантаження російської мови потрібен доступ до Інтернету. Пакет важить близько 40 Мб. Щоб завантажити та встановити російську мову на Windows 10, зрозуміло, ви повинні бути адміністратором системи. Тим часом, як почнеться завантаження і тим, як ви опинилися в цьому розділі, може пройти значний час (більше, ніж стандартно необхідний для Інтернету), система перевірить вашу ОС та наявність мовних пакетів. Тому, можливо, вам доведеться трохи почекати. Після завершення завантаження ви автоматично опинитеся на стартовому вікні мовної панелі. І вам знову доведеться натиснути кнопку Options (параметри), навпроти російської мови:
На цей раз перед вами відкриється дещо інше вікно. У ньому вам вже не запропонують скачати російський мовний пакет, тому що його ви вже завантажили до цього. Тепер там буде рядок - зробити основною мовою, але все ще англійською - Make this the primary language, так як ви досі не встановили російську мову, ви лише завантажили Russian Language Pack. Вам необхідно клацнути на цей рядок:
Після цього вважатимуться, що російську мову встановлено. Але системі знадобиться перезавантаження. Вам буде запропоновано перезавантажити систему зараз чи пізніше:
Якщо ви згодні на перезавантаження, вибирайте пункт NOW, якщо ви хочете самостійно перезавантажити Windows 10 пізніше, то кнопку AFTER. Після перезавантаження пристрою Windows 10 почне працювати російською мовою. Якщо у вас виникли якісь труднощі або непорозуміння, то можете написати в коментарі, але попередньо вивчіть наступну відео-інструкцію, як перейти на російську у Windows 10:
Русифікатор для Windows 10
Є й альтернативний спосіб, як перекласти Windows 10 на російську. Як правило, цим способом користуються в тому випадку, якщо комп'ютер не підключений до Інтернету і можливості підключити просто немає. Цей спосіб дуже простий:- Завантажити русифікатор для Windows 10;
- Встановити русифікатор як звичайну програму;
Перший спосіб – через мовну панель, хай і надійніший, але він теж неідеальний. Навіть якщо ви проробите все точно, як написано в нашій інструкції, в результаті ви все одно можете не отримати російську версію Windows 10. Точніше, система буде переведена на 100%, але стандартні програми - ні. Багато користувачів хочуть перекласти Windows 10 російською якраз для того, щоб стандартні програми також стали російською мовою.
Як перекласти стандартні програми на Windows 10
Більшість користувачів не поділяють Windows 10 та вбудовані програми. Для них це одне ціле. І коли користувач хоче перевести систему, він хоче перекласти та додатки. Але для цього доведеться вжити цілої низки додаткових дій. По-перше, вам потрібно повернутися знову в Панель Управління і там знову зайти у вкладки Мови. Вам слід перемістити російську мову на самий верх, щоб вона стала першою мовою у списку. По-друге, вам потрібно змінити розташування пристрою на Росію, для цього:- Зайдіть у Панель Управління;
- Знайдіть вкладку «Місцерозташування»;
- У цій вкладці змініть «Основне розташування» на «Росія»;