Programlar Rusçaya nasıl çevrilir. Programların Ruslaştırılması için Program. Ücretsiz Ruslaştırıcılar. Modern Ruslaştırıcılar nasıl çalışır?
Programda, Russify'da, yerelleştirmede (istediğiniz gibi) değişiklik yapmak için, öncelikle dosyanın içine girip "seçebileceğiniz" bir düzenleyici seçmek için programın hangi kaynağını düzenlemeniz gerektiğini bilmeniz gerekir. Birçoğu var, ancak sitenin sadece "benim" olduğu konusunda da uyardım.
Bana öyle geldi ki bunlar anlaşılması en basit ve aynı zamanda işlevseldir:
(Açıklamalarına girmeyeceğim, çünkü hepsi Ruslaştırılmış ve işte basit NASIL YIRTILIR :-) PASSOLO v4.0.004 rus 3.9 MB (derlemem)
PASSOLO v5.0.005 Russian Edition 9.93 Mb (benim yapım)
Bu benzersiz "çatlak" ın yeni sürümü! Oh, ve "hans-burghers" ın bu yeni sürümüne "yığıldı" :-)
Yükleyicim v4.0.004rus'u güvenle unutabilirsiniz !!!
- Düşünceler için: resmi "demo sürümü" 24.3 MB + 4.4 MB Russifier I. Botvin (programın Ruslaştırılması ve hatta Yardım için ona büyük insan TEŞEKKÜRLER). Bu 30 Metre'nin arka planına karşı "kayıt için" demiyorum bile.
- Öyleyse kendiniz karar verin - indirip indirmeyin.
... dur ... dur ... - bu hiçbir "çaydanlığın" onu kuracağı ve her şeyi Ruslaştırmaya başlayacağı anlamına gelmez.
- Hazır sözlükler (özellikle PASSOLO için), Microsoft sözlüklerine dayanan "aydınlatıcı" NyBumBum'un çabalarıyla oluşturuldu (her ikisine de boyun eğiyoruz).
& nbsp NB! "çaydanlıklar" - onların yardımıyla yalnızca "genel olarak kabul edilen" formülasyonları tercüme etmek mümkündür: "Aç-Kapat-Kopyala-Sil" vb. Belirli bir programın çevirisi, eski sürümün çevirisinden "kişisel" bir sözlüğe, benzer bir programa ihtiyaç duyacaktır veya her şeyi "kalemler" ile çevirmeniz gerekecek ve ancak o zaman çevrilmiş olanı kendi sözlüğünüze kaydedebilirsiniz. Açık mı?
Sakin ... sakin ... (programı zaten bilen kullanıcılar).
- Henüz faydalarından bahsetmedim!
BİR ÇOKUN AVANTAJLARI !!!, bir "çaydanlık" olsanız ve ilk kez çeviriye başlasanız bile:
- (bir kez) "Aç-Kapat-Kopyala-Yapıştır" gibi herkes için zaten açık olan "hokkabazlık" cümleleri için zaman harcamaya gerek yoktur.
- (iki) orijinalliği farklı olmayan birçok programcı "bilin" sözlüğünden standart cümleleri kullanır (bu nedenle daha önce anlaşılamayan 3-4 satırlık giriş) "otomatik çeviri" düğmesine TEK bir basılarak tercüme edilecektir.
- (üç) program sadece çeviri için bir kaynak açmakla kalmaz, aynı zamanda çeviri için mümkün olan dizelerden oluşan bir LİSTE oluşturur (burada "kuklalar" genellikle ellerini çırpar) ve diğer herkes dizeleri kaldırmanın veya kaydırmanın nedenini anlar - "karalama" olasılığı - tamamen hariçtir.
- (WHATS) eğer bazı programlar tarafından "bunalmış" durumdaysanız ve güncellemelerini takip etme arzusu varsa, yani, yeni sürümlerin çevirisini basitleştirmek için ayrı bir sözlük (sözlük) yapabilirsiniz - bir satır seçin - "otomatik çeviri" tıklanır ve satır çevrilir sözlüğünüzde önceki sürümlerden saklanan "resim ve benzerlikte".
- (beş) Rusça ve İngilizce yazım denetleyicileri vardır - yazım denetimi ve çeviriyi düzeltmek için. Eh, çevirinin yazarının Rusça bilgisi arzulanan çok şey bıraktığında ... um, çok daha iyi ve "daha fazla" kelimesinde 4 ashypki ("ischo" ;-)
... Yorgun ... Gerçekten ilgileniyorsanız - bu şaheseri indirin ve kendiniz daha yakından tanıyın.
Russification v2.0 için Sentezleyici rus 1.3 Mb
Programların Ruslaştırılması için kaynakların Evrensel Çevirmeni.
- Bir düzenleyici (ör. ResHacker) tarafından programdan çeviri için kaynağı (* .rc) çıkarın, program bunu hazırlanan sözlüğe göre çevirir ve ardından aynı düzenleyiciyle kaynağın kaynağını gerekli dosyadaki çevrilmiş kaynakla değiştirin.
- Onun işinden sonra, çevirinin kalitesini kontrol etmelisiniz (komutları çevirebilir).
2. aşama
(gerçek yerelleştirme, "kaynakları" düzenleme)O halde mesele bir "teknik" meselesidir, daha doğrusu, boş zaman, sebat ve gayret meselesidir - gerekli dosyayı editörle açarsınız, çeviri için bir kaynak bulur ve devam edersiniz - nefret edilen İngilizce harfleri "tanıdık Kiril" olarak değiştirin.
Gerçekten bir "çaydanlık çocuğu" olmamanızı ve PROMT, Google, Socrates ve benzeri Otomatik çevirmenleri kullanmamanızı umuyorum, satırların içeriğini aptalca o saçma sapan, anlaşılmaz, ancak Otomatik çevirmenlerin kaleminden gelen anlamsız ifadeler kümesine değiştirmeyeceksiniz.
Kendinize saygı gösterin - metni anlamlı ve anlaşılır bir şekilde formüle etme zahmetine katılın!
Öyleyse, final - 3. Aşama
(bir yerelleştirme yaması oluşturma)Yeniden yüklerken veya başka bir kullanıcının bilgisayarında programın İngilizce sürümünde "güncellenecek", yani değişiklikler yapacak bir yama oluşturulur. & nbsp Bu prosedür, Ruslaştırma işleminin aksine, yalnızca birkaç dakika gerektirir. "Eski kaynak" dosyaları ve "yeni-Rusça" dosyaları içeren klasörü belirtin, üretilen yamayı adlandırın, "Tamam" düğmesine basın ve SE ... Yama uygulaması, değiştirilmiş olanla kaynağı kontrol edecek ve İngilizce değişiklikler yapabilecek hazır paketlenmiş bir dosya verecektir. sürümler.
Patch Wise ücretsiz v3.29 rus 2.5 Mb
& nbsp Bu kategoride ücretsiz kategorisinden belki bir tanesi veya daha doğrusu "tek" EN ÇOK OLAN.
Her şey basittir:
Not! - Restoratörün aksine - bu yamalı, yapılan dosyanın sıkıştırma oranı açısından çok daha karlı ve her şeye ek olarak, içeriği bir dosyada değil, aynı anda birden fazla ve farklı klasörlerde değiştirebilirsiniz - kök klasördeki çalıştırılabilir bir dosyaya yama yapalım, birkaç dll alt klasörler, Rusça yardımı ekleyin ve son olarak yeni bir "bonus" dosyası veya başka bir "gag" ekleyin.
Bu yamalar bana daha az çekici geldi:
Clickteam Patch Maker v1.2g rus 500 Kb
Esas aynıdır - orijinal ve değiştirilmiş dizinleri karşılaştırmak ve tek bir dosya oluşturmak.
- Dizinleri ve alt dizinleri işleyebilir, yani çeşitli dosyalarda değişiklik yapabilir
- Kayıt defterine giriş yapabilir ve değişiklik yapabilir
- Paylaşılan * .dll'de değişiklik yapabilir - değişiklik sırasında kitaplık dahilse, değişiklikler yeniden başlatma sırasında yapılacaktır
Not! - Yedeklemez, yani değiştirilmiş dosya ve dizinlerin "geri alınmasını" sağlamaz!
Visual Patch Express v1.0.0 rus 1.5 Mb (TAVSİYE ETMEM)
& nbsp Yazarların açıklamasına göre - bir çeşit yamalı gibi ...
- Belki bir şeyi yanlış anladım, zamanım yoktu, anlayamadım, ancak farklı seçenekler denedim ve sonuçta ortaya çıkan dosya her nedense kaynağından 2 kat daha büyük oldu !?
- Tükürdü, sakinleşti, buraya döküldü ve artık kullanmadı.
Çevirmenler
Hazır sözlükler kullanarak metnin otomatik çevirisi için programlarOtonom çalışmaya (kendi yerleşik sözlük-şablonlarına sahip) ve çalışmak için İnternet bağlantısı gerektiren programlara ayrılırlar, çünkü çeviri için çevrimiçi sözlükler kullanırlar. En popüler olanı, "canavar kurucu" diyebilir, elbette aynı ™ PROMT... Ona aşinayım, her türlü şey için saklanıyor, ANCAK onu sevmiyorum ve sadece favorilerim hakkında "burada söyleyeceğim":
Socrates Kişisel v4.1 rus 5.8 Mb
Bir dilden diğerine İngilizce-Rusça ve Rusça-İngilizce Çevirmen.
- Yerleşik sözlükleri kullanarak hem tek tek kelimelerin hem de seçilen metnin her iki yönde otomatik çeviri.
- İstediğiniz metni seçin, kopyalayın, tepside oturan program simgesine tıklayın - birine panodaki metnin zaten eklenmiş olduğu iki pencereli bir panel açılır ve ikincisinde başka bir dile hazır bir çeviri.
Program Rusçaya nasıl çevrilir?
Ustanın cevabı:
Ne yazık ki, gerçekten değerli PC yazılımlarının çoğu İngilizce olarak yazılmıştır. Ve Rusça'da harika programlar olmasına rağmen, Ruslaştırma sorunu hala geçerli.
İhtiyaç duyduğunuz programın arayüzü İngilizce olarak yapılmışsa, Rusça olabilir. Çevrimiçi olmanız ve gerekli programın adını arama çubuğuna girmeniz gerekir. Elbette sadece siz böyle bir sorunla karşılaşmadınız ve benzer düşünen insanlar ne kadar fazlaysa, gerekli çatlağı bulma olasılığı o kadar artar. Birçok benzer soruyu bulabileceğiniz özel bir "Mail Answers" servisi bile vardır.
Ana menüden Programın sürümünü bulabileceğiniz Hakkında öğesine gidin. Ardından, sürümünüz için kesinlikle uygun olan bir çatlak indirin, diğerlerinden hiçbir faydası olmayacaktır. Sürümler birbiriyle tam olarak eşleşmelidir, çünkü küçük bir uyumsuzluk, yardımcı programın başarısız olmasına neden olur. Kurulumla kolayca başa çıkabileceğiniz çatlağa bir talimat eklenmiştir. İki kurulum yöntemi vardır: birincisi, gerekli dosyalar programın iç klasörlerine kopyalandığında ve ikincisi, ana programın konumunu belirlerken. Bazı krakerlerin virüs taşıyıcısı olabileceğine dikkat etmek önemlidir, bu nedenle indirirken bunları bir antivirüs kullanarak veya daha iyisi birden fazla kez dikkatlice kontrol etmeniz önerilir. Ardından programı yeniden başlatıyoruz. Programı başlatırken, sistem bir hata verirse veya alfabetik kısım yanlış görüntülenirse, çatlak yine de yanlış seçilmiş demektir. Yukarıdaki tüm adımları farklı bir sürümle tekrarlamayı deneyin. Programınızın hiç yerelleştiricisi yoksa endişelenmeyin, her zaman bir çevrimiçi çevirmen kullanabilirsiniz. Belki bir Google tercümanı hızı ile sizi şaşırtacak ve memnun edecektir.
Uygulamalar veya oyunlar başlangıçta dünyanın belirli bir bölgesindeki kullanımlarının özellikleri dikkate alınarak geliştirilir. Bu nedenle, çoğu durumda böyle bir ürün, yalnızca Batı dilleri için tasarlanmış bir arayüze sahip olabilir. Ancak her kullanıcı aynı İngilizce bilgisine sahip olamaz. Bu durumda ne yapmalı? Burada programların Ruslaştırılması programı ve hatta işletim sistemleri kurtarmaya gelecek. Böyle bir programı kendiniz oluşturmak veya İnternet'ten indirmek çok kolaydır.
Programların ve sistemlerin Ruslaştırılması için bir program nedir
Bu tür programların ne olduğu hakkında konuşursak, çoğu durumda Ruslaştırıcılar olarak adlandırılırlar, şartlı olarak birkaç türe ayrılabilirler. Her şeyden önce, bunlar ya ana yazılımla birlikte gelen geliştirici tarafından sağlanan özel dil paketleri ya da İnternet'ten indirilebilecek ek yardımcı programlar ya da zaten birileri tarafından oluşturulmuş veya kendiniz bir crack oluşturmanıza izin veren üçüncü taraf uygulamalarıdır.
Çalışma prensiplerine göre, özellikle farklı değiller. Ancak programların, oyunların veya sistemlerin Ruslaştırılmasına yönelik her programın kendine özgü özellikleri ve ayırt edici özellikleri vardır.
Ruslaştırıcıların çalışma prensipleri
Herhangi bir Russifier'ın ana görevinin, bir uygulamanın veya işletim sisteminin grafik arayüzünün dilini, menülerin ve komutların isimlerini vb. Değiştirmek olduğuna inanılıyor. Bilgisayar oyunları için, bu kavram biraz genişletildi, çünkü aynı zamanda Rusça'ya çevirmek de gerekli çünkü ses biçiminde sunulan diyaloglar dosyalar veya oyunda kullanılan altyazılar.
Kural olarak, programların Ruslaştırılması için herhangi bir program, EXE veya CHM, dinamik kitaplıklar DLL ve çevrilecek bilgilerin saklanabileceği diğer belirli biçimler gibi derlenmiş dosyaların dilini değiştirmenize izin verir.
En ilginç olan şey, CHM Editor gibi programların Ruslaştırılması için bir programın, yerleşik hizmet araçlarını kullanarak ve hatta işin tamamlanmasının ardından yeniden derleme ile Disassembler uygulaması aracılığıyla verileri çıkarmanıza gerek kalmadan ilgili dosyaları değiştirmenize izin vermesidir. Ek olarak, tüm süreçlerin teknik yönlerine bile girmeden kendiniz bir çatlak oluşturabilirsiniz. Son dosyadaki bir şeyi beğenmezseniz, orijinali kolayca geri yükleyebilirsiniz.
Genel olarak, ücretsiz krakerler (hazır programlar) kullanıyorsanız, öncelikle yazılımın kendisiyle birlikte verilip verilmediğine dikkat etmelisiniz. Bunlar genellikle Dil Paketleri adı verilen özel dil paketleridir.
Böyle bir paket yoksa, çözüm İnternette bulunabilir, çünkü yalnızca belirli bir yazılım ürününün geliştiricileri tarafından ücretsiz olarak dağıtılmayan, aynı zamanda bu işin meraklıları tarafından oluşturulan birçok benzer yardımcı program vardır. Doğru, burada aşağıda tartışılacak olan bazı nüanslar var.
Oyunların Ruslaştırılması
Ne yazık ki, birçok popüler oyunun doğru Ruslaştırılması bilgisayar dünyasında hassas bir noktadır. Çoğu zaman tamamen yanlış bir çeviriyle karşılaşabilirsiniz. menüler ve komutlar, kural olarak hiçbir şikayete neden olmaz, ancak ses dublajı çoğu zaman arzulanan çok şey bırakır.
Oyunların Ruslaştırılması için bazı resmi veya resmi olmayan programların işe yarayacağı yer burasıdır. En iyi seçeneğin, tabiri caizse, orijinal bir çatlak veya ek bir dil modülü içeren eksiksiz bir yazılım aramak olduğuna inanılıyor. Her durumda, önce bir "yedekleme" yapmalı ve ancak daha sonra Rusça yüklemeye başlamalısınız.
Çoğu zaman, ilk aşamalarda fark edilmeyen bazı hatalar kendilerini daha yüksek seviyelerde gösterebilir. Kural olarak yerelleştirme yazılımının yüklenmesi geri döndürülemez bir işlem olduğundan, yedek kopyanın silinmesi önerilmez.
Uygulanan programların Ruslaştırılması
Uygulanan yazılım ürünleriyle, burada sadece metin içeren dosyaların değiştirilmesi gerekeceği için durum biraz daha basittir. Çoğu durumda, diskte onlarca megabayta kadar yer kaplarlar. Bu durumda, ana EXE dosyasını saymadan, yalnızca Rusça metin dosyalarını indirmen gerekecek. Bu durumda görev, yalnızca orijinal dosyaları yenileriyle (Ruslaştırılmış) metinle değiştirmeye indirgenecek, bu da birçok özgür Rusçunun yaptığı şeydir.
Orijinal versiyonları bulmak her zaman mümkün olmuyor, bu işin daha çok meraklıları oluyor. Bu nedenle, aynı yazılım ürününün birkaç Ruslaştırıcı sürümünü bulmak genellikle mümkündür. Evet, popüler FL Studio sıralayıcısının arayüzünün Ruslaştırılmasıyla durumu ele alalım.
Windows'un Ruslaştırılması
Windows ailesinin işletim sistemlerine gelince, arayüzü tamamen Ruslaştırmanın birkaç ana yolu da vardır.
Dikkate alınması gereken ilk şey, sistemin kurulumu sırasında dil seçimidir. Microsoft'un başlangıçta ürünlerinde dünya dillerinin çoğunu içerdiği açıktır. Burada her şey basit: Rusça dilinin kullanımını ilk ayarlarda belirtmeniz yeterlidir, ancak çoğu durumda bu gerekli değildir, çünkü neredeyse tüm kurulum dağıtımları ülkemizde zaten Rusça olarak düzenlenmiştir.
Kullanıcı, örneğin Amerika Birleşik Devletleri'nde kullanılmak üzere tasarlanmış temiz bir Windows sürümüne sahipse, bir çıkış yolu da vardır. Burada "yerel" veya üçüncü taraf krakerlere bile ihtiyaç yoktur.
Yalnızca Bölge ve Dil öğesini seçeceğiniz standart "Denetim Masası" nı ve ardından Dil ve Klavyeler menüsünü kullanmanız yeterlidir. Ayrıca, gerekli dil (Rusça) basitçe eklenir. Mesaj göründükten sonra, Windows Dil Paketlerine geçiş yapan Görüntüleme Dillerini Yükle komutu ve Windows Güncellemesini Çalıştır yükleme yöntemi seçilir. Seçimi onaylıyoruz ve sürecin bitmesini bekliyoruz. Yine Dil ve Klavyeler menüsüne gidin ve istediğiniz dili seçin. Değişikliklerin etkili olması için sistemin yeniden başlatılması gerekecektir.
Bununla birlikte, çoğu, kurulum gerektirmeyen (taşınabilir sürüm) Vistalizator yardımcı programını kullanmanın en kolay yolunu düşünüyor. Geliştiricinin web sitesinden ücretsiz olarak indirebilirsiniz. Ek olarak, Rusça dil paketini ayrıca indirmeniz gerekecektir. Uygulamayı başlattıktan sonra, Windows sistemi için istediğiniz dili seçmeniz ve indirilen yerelleştirme dosyasının yolunu belirtmeniz yeterlidir. Yeniden başlatmadan bile her şey çalışıyor.
Mobil sistemlerin Ruslaştırılması
Telefonların Ruslaştırılması programları uzun zamandır sıra dışı bir şey olmaktan çıktı. Bugün çok sayıda bulabilirsiniz. Ancak, özellikle güvenilmez bir kaynaktan indirilmişlerse, bunları kullanmak için acele etmeye gerek yoktur. Örneğin, Android'in Ruslaştırılması için aynı program hiç gerekli olmayabilir, çünkü mobil teknoloji geliştiricileri, gemide bu işletim sistemi ile cihazlarının yeteneklerinde genellikle Rus dilinin kullanılmasını içerir.
Rusçaya çevirmenin en kolay yolu, Diller ve Klavyeler öğesini ve ardından Sistem Dilini seçtiğiniz ana menüdeki Ayarlar'ı kullanmak olabilir. Burada Rus dili basitçe ortaya çıkıyor. Aslında hepsi bu.
Rus diline destek olup olmaması başka bir mesele. Play Market'te, MoreLocale 2 yardımcı programını indirebilir, yükledikten ve çalıştırdıktan sonra istediğiniz dili seçmeniz yeterlidir (bizim durumumuzda, Rusça). Sistem yaklaşık on saniye içinde tamamen Ruslaştırılacak.
Manuel olarak çatlak oluşturma
Çatlağı kendiniz yaratabileceğinizi söylemeye gerek yok. Bir programdan daha önce bahsedildi. Ancak tüm dosya türleri için en iyi uygulama Restoratör uygulamasıdır.
Kullanımı çok kolaydır, Russified yama dosyalarının minimum boyutu vardır ve ayrıca geçicidir (eğer talep edilmiyorlarsa, güvenle silebilirsiniz). Ve orijinal dosyaların yedek kopyalarını oluşturmaya gerek yoktur. Ancak bu uygulama birkaç dakika içinde halledilebilir.
Crack'i kurmadan önce bilmeniz gerekenler
Son olarak, tüm krakerlerin tamamen doğru çalışmadığını belirtmekte fayda var. Bu özellikle oyunlarda ve uygulama yazılımlarında belirgindir. Bu nedenle, çatlağı kurmadan önce, bilgisayarınızda veya mobil aygıtınızda bulunan sürüm için tam olarak tasarlandığından emin olmanız gerekir. Aksi takdirde, sadece çatlak değil, aynı zamanda üzerine kurulduğu uygulamanın kendisi de çalışmayacaktır. Ek olarak, ana program "uçar", bu nedenle yeniden yüklemeniz gerekir.
Ne yazık ki, bugün neredeyse tüm programlar ve oyunlar uluslararası şirketler tarafından yaratılmaktadır. Bu yüzden yabancı dil bilmemek gibi uygulamalarda çalışırken sıklıkla böyle bir sorunla karşılaşabiliriz. Ve eğer bu program iş için gerekliyse, o zaman onu nasıl kullanacağınızı öğrenmelisiniz. Ek yardım olmadan bu tür programlarda nasıl çalışılır? En kolay seçenek onları Ruslaştırmaktır. Elbette çeviri biraz yanlış gelebilir, ancak yabancı dilden daha iyi olacaktır. Programı kendiniz nasıl Ruslaştırırsınız? Şuna bir bakalım.
Programların Ruslaştırılması için Program: bir Ruslaştırıcının seçimi
- Öncelikle, yazılım sürümünüzle eşleşen uygun bir çatlak bulmanız gerekir. Evrensel olanlar yok. Bunu veya bu uygulamayı Ruslaştırmanıza ve uygun olanı seçmenize izin veren birçok programı analiz etmeniz gerekiyor. Yanlış sürümü yüklerseniz, yazılımın arızalanmasına neden olabilir.
- Bir oyun için crack seçiyorsanız, önce içinde eklenti olmadığından emin olmanız gerekir. Onlar yüzünden ek yazılımlar çalışmayacak ve oyunun dili eskisi gibi kalacaktır.
- Resmi firmalardan bir crack seçilmesi tavsiye edilir. Tabii ki, ücret alıyorlar, ancak daha işlevsel ve güvenilirler. İnternette çok büyük olan sahte ürünleri kullanmayın. Ücretsizdirler, ancak onlar sayesinde programı ve hatta bilgisayarınızı bile bozabilirsiniz. Sahte ürünler genellikle birçok farklı virüs içerir.
- Ayrıca, uygulamayı otomatik olarak yükleme özelliğine sahip bir çatlak seçmek daha iyidir. Bu şekilde bir dosya çalıştırabilir, tüm gereksinimleri kabul edebilir ve kurulum yolunu seçebilirsiniz. Bu yöntemin kullanımı, halihazırda yüklü uygulamalardan çok daha kolaydır; bu, fermuarın açılması ve istenen klasöre aktarılması gerekir.
Çatlağı yerleştirmek
Programı kendiniz nasıl Ruslaştırırsınız? Daha önce de öğrendiğimiz gibi, otomatik kurulumla her şey son derece basit. Fakat çatlak bu özelliğe sahip değilse ve manuel olarak kurmanız gerekiyorsa, nasıl doğru şekilde kurulur? Diyelim ki programların Ruslaştırılması için bir programınız var. Nasıl kurarım?
- Dosyayı .rar uzantılı indirin. Arşivi açın.
- Genellikle "Beni oku" veya sadece "Talimat" olarak adlandırılan bir talimat için dizini kontrol edin.
- Böyle bir dosya varsa, dikkatlice incelemeli ve tüm talimatları izlemelisiniz. Aksi takdirde, tüm dosyaları kopyalamanız ve oyun veya programın bulunduğu klasöre gitmeniz gerekir.
- Değiştirmeyi kabul ederek tüm dosyaları ekliyoruz. Ancak daha fazla güvenilirlik için önce orijinal dosyaları kaydetmelisiniz.
Çatlağı çıkarmak
Belki de yardımcı programın yanlış sürümünü indirdiniz ve Rusça yerine anlaşılmaz karakterler ortaya çıktı. Bu durumda ne yapmalı? Tabii ki çatlağı kaldırmalı ve daha uygun bir versiyon aramalısınız. Ek programınızın otomatik olarak yükleme yeteneği varsa, o zaman .exe dosyasını çalıştırmalı ve "Kaldır" düğmesine tıklamalısınız. Çatlamayı manuel olarak yüklediyseniz, oyunla klasöre gitmeniz ve değiştirilen dosyaları orijinal olanlarla değiştirmeniz gerekir. Bunun için onları önceden kurtarmaya değer.
Programı kendiniz nasıl Ruslaştırırsınız? Adım adım talimat
Uygulamanız için uygun bir çatlak bulamadıysanız, programların diğer Ruslaştırma yöntemlerini kullanmalısınız. Programı kendiniz nasıl Ruslaştırırsınız? Multilizer size bu konuda yardımcı olacaktır. Yardımı ile herhangi bir ürünü bağımsız olarak Ruslaştırabilirsiniz. Nasıl yapılır?
Proje kurulumu
- Öncelikle Multilizer'ı indirip kurmanız gerekir. Kurulum oldukça basittir. "İleri" düğmesine tıklayarak tüm gereksinimleri kabul ediyoruz. Sonunda maalesef kayıt olmanız gerekiyor. Bundan sonra hemen çalışmaya başlayabilirsiniz, verilerinizi onaylamanıza gerek yoktur.
- Gerekli program için bir çatlak oluşturmaya devam etmek için Yeni düğmesine tıklamanız gerekir.
- Ardından, Bir dosyayı yerelleştir öğesini seçin ve üzerine tıklayın.
- Bundan sonra, Russify yapmak istediğiniz programın .exe dosyasının yolunu belirtmeniz ve İleri düğmesine tıklamanız gerekecektir.
- Ana dil alanında, programınızın dilini seçmelisiniz.
- Aynı pencerede, sol sütunda Rusça dilini seçin ve farenin sol tuşuyla 2 kez tıklayın. İleri düğmesine tıklayın.
- Ayrıca, Tamam düğmesine tıklayarak eylemlerinizi onaylamanız gereken bir pencere açılabilir. Ve sonunda, Bitir düğmesine tıklayın ve projenize gidin.
Program çevirisi
Bu kadar. Şimdi uygulamanızı başlatabilir ve üzerinde çalışmanın keyfini çıkarabilirsiniz.
Programı kendiniz nasıl Ruslaştırırsınız? Fark etmiş olabileceğiniz gibi, bu oldukça uzun bir süreç, ancak aynı zamanda bu konuda zor bir şey de yok. Önemli olan doğru çeviriyi seçmektir, aksi takdirde programla çalışırken bazı zorluklarla karşılaşacaksınız. Bir Alman programını kendiniz nasıl Ruslaştırırsınız? Oldukça aynı şekilde. İngilizce yerine sadece Almanca seçilmelidir.
Bugün, Photoshop'un bu ücretsiz analogunun bir bilgisayara yükleneceği ilk derse başlayacağız. Öncelikle bu eğitimin sonunda verilen bağlantıdan ücretsiz artweaver indirmeniz gerekir. Programı kendi başınıza yükleyemeyeceğiniz anlaşılırsa korkmayın. Talimatlarımıza göre hareket ederek, her şey "mükemmel" gitmeli ve herhangi bir sorunuz varsa, yorumlarda veya iletişim formunda soru sormak istediğiniz nedeni belirterek sorun.
Bu nedenle, arşivi indirdikten sonra, onu açmanız gerekir, arşivleyicilerin nasıl kullanılacağını bilmeyenler için, bir zip dosyasının nasıl açılacağına dair bir ders faydalı olacaktır.
Arşivi açtıktan sonra, klasörde iki dosya olduğunu göreceksiniz - Artweaver.exe (programın kendisi) ve Artweaver_RU.lng (çatlağı).
Program kurulumu
Şimdi kurmaya başlayabilirsiniz. Bunu yapmak için, 2p LMB'ye tıklamanız gereken Artweaver.exe kurulum dosyasına gidin. Ardından, bir dil seçmek için küçük bir pencere açılır, burada "Tamam" ı tıklamanız yeterlidir, çünkü Varsayılan olarak pakette Rusça sağlanmaz.
Sonraki pencerelerde, "ileri" düğmesini tıklayın, ardından "Sözleşmeyi kabul ediyorum" kutusunu işaretlemeniz gerekir, bu da lisans kurallarına uymayı kabul ettiğiniz anlamına gelir ve "ileri" yi tekrar tıklayın.
Kurulum sihirbazı daha sonra sizden kurulum konumunu soracaktır. Varsayılan olarak, program sürücünüze yüklenir, burada başka programlarınız vardır, yani yol boyunca C sürücüsü Program Dosyaları klasörüne ve Artweaver Free 3.0 alt klasörüne yüklenir. Farklı bir yol belirlediyseniz ve C: \\ Program Dosyaları \\ Artweaver Ücretsiz 3.0 - bir kağıda yazdığınızdan emin olun, bu bilgi programı Rusçaya çevirmek için faydalı olacaktır. Bu nedenle, kurulum konumunu ve diğer parametreleri değiştirmeden, kurulumun sonraki tüm aşamalarında, formun üstünde "kur" mesajı görünene kadar aynı "ileri" ye basın ve üzerine basın (1p LMB).
Program, bilgisayarınıza yüklenmeye başlayacaktır. Bu arada, Photoshop'un bu ücretsiz analogunun çok hafif olduğunu ve kaynakları talep etmediğini, bu nedenle düşük güçlü dizüstü bilgisayarlar için bile mükemmel olduğunu belirtmek isterim.
Kurulumun son aşaması, kurulumun tamamlandığına dair bir mesajdır ve bu formda kutunun işaretini kaldırmanız ve "bitir" düğmesine tıklamanız gerekir.
Bundan sonra, masaüstünüzde bu harika Photoshop analoguna bir kısayol göreceksiniz.
Programın Rusçaya çevirisi
Şimdi programı Rusçaya çevirmeniz yeterli. Bunu yapmak için, indirilen Artweaver_RU.lng arşivinden ikinci dosyaya ihtiyacınız var. Bu dosya program klasörüne yerleştirilmelidir. Bunun için programın nereye kurulduğunu yazmak gerekiyordu.
Üzerinde durduğu Artweaver_RU.lng dosyasını kopyalayın, farenin sağ tuşuyla 1 kez tıklayın ve ardından "kopyala" satırını seçin. Ardından C: \\ Program Files \\ Artweaver Free 3.0 yolunu izleyin (C sürücüsünü, Program Dosyaları klasöründe ve ardından Artweaver Free 3.0 klasöründe açın.). Son klasör birçok dosya ve klasör içerecektir. Diller klasörüyle ilgileniyoruz ve onu açıyoruz.
Sonra bu klasördeki herhangi bir boş yerde durur, mish'e sağ tıklayın ve ardından "yapıştır" ı seçeriz. Artweaver_RU.lng dosyası Diller klasörünüzde görünmelidir. bu, çevirinin ilk ve en zor aşamasının sonuydu.
Şimdi programı masaüstünüzde görünen kısayol üzerinden açın. Unutanlar için web sitemizdeki emekliler için yazıyı okuyun.
Program açıldıktan sonra, ortada küçük bir pencereniz olabilir, burada İngilizce'de ücretli sürümü satın almanız önerilir. Bu pencerenin gelecekte görünmesini önlemek için, pencerenin altına küçük bir onay işareti koyun ve "kapat" ı tıklayın.
Herkese tebrikler. Eziyetiniz bitti ve şimdi Artweaver dersleri öğrenebilirsiniz. Bu kadar çabadan sonra Rusça'yı hemen görmezseniz endişelenmeyin. Sadece programı kapatın ve tekrar açın.
Bu, ilk dersi sonlandırıyor, aşağıdaki artweaver dersleri yakın gelecekte yayınlanacak. Saygılarımızla, emekliler için site Bizim için sorun değil. (Jcomments on)