Gizli kutu Mihaylo Mihayloviç'e ait. Mikhailo Prishvin - Taemnica skrinka: Kazka Hangi yüzünde taemnica skrinka yazılıdır
Mihaylo Mihayloviç Prişvin
Hapishane kutusu
Sibirya'da, hatta pek çok savaşın olduğu bölgede, büyük savaş için büyük şehre bir düşünce sordum:
-Savaşçılarınız neden yakalanıyor, peki savaşçılar halka saldırdı mı?
- Buvaye, - Vіdpov Vіn. - Bunun derdi ne? Lyudina şiddetli, Lyudina güçlü, ne kurt! Köpek başka bir şey değil.
- Ancak bu köpek silahsız bir adam gibidir.
Partizan, "Önemli bir şey değil," diye güldü. - Bir kişi en güçlü kusura sahiptir - zeka, suçluluk ve özellikle de böyle bir taşma, böylece herhangi bir konuşmadan bir bağımlılık yaratabilir. Yağmur yağdığında, talihsiz bir kutu, vahşi bir kutuya dönüştü.
Gerillalar, domuz yavrularının oldukça güvensiz sulanması nedeniyle büyüdü.
Ayın gecesi, birçok mislist kızağa bindi ve yanlarında bir kutu domuz yavrusu gömdü. Kutu büyüktü, tahtadan dikilmişti. Domuzları kapağı olmayan bu kutunun yanına koyup bozkıra giderek canlarını verdiler. Ve kadınların aç olması durumunda bir suçlama vardı. Küçük kızlar tarlaya çıktılar ve domuzlar bir kulağını, bir bacağını veya kuyruğunu çekmeye başladı. Domuz yavrusu ciyaklamaya başladı: Ne kadar çok çekerse, o kadar çok ciyaklıyordu ve bozkırın her yerinde giderek daha fazla ciyaklıyordu.
Bu taraflarda, bu domuzcuk fundalığında Mysli kızakları toplanıp bitmeye başladı. Eğer savaşçılar yaklaşıyorsa onların kokusunu alıp onları öldürebilirsiniz! Böylece bir kutu domuzla kızaktan uçtum ve en kötüsü, küçük bir çocuğu havlusuz ve şapkasız yakaladım.
Kurtların bir kısmı başıboş atın peşinden koştu, bir kısmı da domuza saldırdı ve bir dakika içinde hiçbir şey kaybolmadı. Domuzları yiyen inekler, korumasız halkın yanına gelmek istediğinde, şaşkınlığa uğradılar ama insanlar ortadan kayboldu ve günün sonunda dipte sadece bir kutu kaldı.
Kurtlar kutuya gelip pompaladılar, kutu basit değil, kutu Özbekistan'a giden yoldan ve Özbekistan'dan derin karda çöküyor. Kurtlar dikkatlice kutuya doğru ilerlediler ve bu ekran derin karda kaybolarak kurtların gözünde aşağı ve değersiz hale geldi.
Kurtlar etrafa baktılar ama bir süre bekledikten sonra içeri daldılar ve kutuyu yanlarından keskinleştirdiler. Orada durup düşünürsün ve kutu giderek alçalır. Kurt yaklaşıyor ama kutu uyumuyor: aşağı ve aşağı. Vovkalar şöyle düşünüyor: Ne mucize? Hadi bir kontrol edelim; kutu hâlâ karla kaplı.”
Yaşlı kurt kıkırdadı ve burnunu boşluğa dayayarak kutuya doğru yürüdü.
Ve aynen böyle, koyun burnu, boşluğun diğer tarafından esen rüzgâr gibi, bu boşluğa dayamıştı! Hemen tüm savaşçılar her şeylerini kaybederek körfeze koştu. Ve sonra Myslivtsy yardıma döndü ve insanlar gürültüden canlı ve sağlıklı bir şekilde çıktılar.
Partizan, "Hepsi bu kadar" dedi. - Bir de zırhı olmayan birinin kurtlara karşı çıkmasının imkânsız olduğunu söylüyorsunuz. Bu yüzden insanlar doğru akıl sahibidirler ki kendilerinden korunabilsinler.
"İzin ver," dedim, "hemen bana o kişinin ses çıkardığını söylememe izin ver."
- Neyi patlattın? - partizan güldü. - Ve insan sözünün bir nefesiyle kokular dağıldı.
- Vokiv'lere karşı ne tür bir kelime biliyordun?
Partizan, "Söz ver" dedi. - Bu tür patlamalarda hangi kelimeleri söylemeliyim? "Sizi aptallar, Vovki" diyorsunuz - ve daha fazlası değil.
M. M. Prişvin kelimelerin ustası bir yazardır. Doğanın her türlü sanatsal imgesini ve tanımını harika bir şekilde yaratmayı başardı. Bu makalede kısa versiyonu belirtilen “Gizli Skrinka” vaazı “Hayvanlar” çalışma döngüsünden önce yer almaktadır. Bu yazı Priştine'nin antik ormanlara yaptığı gezinin sonucuydu.
M. M. Prishvin, “Gizli Ekran”: kısa bir pasaj
Kanıtlar, Sibirya ormanlarındaki yaşlı bir inanç adamı gibi görünen hikayenin doğrulanması gibi görünen yazarın adı altında gerçekleştiriliyor. Mislyvets geçmişte bir partizandı ve yaptığı hizmetlerden dolayı şehirden ceza almıştı. Peki “Gizli Kutu” bize ne anlatıyor? Kısa tartışma, bir ön raporla ve kurtların insanlara sıklıkla nasıl saldırdığı ve bunun insanlar için ne kadar korkutucu olduğuna dair sağlam temellere dayanan bir düşünceyle başlıyor.
Myslyvets, gülüyorlar, öyle görünüyor ki insanlar için Vovk harika bir köpek gibi. Uygun zeka ve tevazu ile zırhsızlar bu yaratıkların oyunlarından kaçabilirler. “Gizli Ekran”dan kısa bir pasaj, dikkatsiz bir Sibirya kulübesi ile kararsız bir insan arasında bir fark olduğu fikrini aktarıyor.
Bir domuz yavrusunun sulanmasıyla ilgili bir hikaye
Büyük bir partizan, sözlerini doğrulamak için dört Myslyv'in nasıl bozkıra düşüp Vovk'a düştüğüne dair bir hikaye anlatır. Yaratıkların saygısını kazanmak için pis koku, büyük haydutun kapaksız domuz yavrularını da beraberinde götürdü. Görünen o ki, kurt özellikle kış aylarında aç olduğundan domuzlar fundaya tepki vermeye eğilimlidir. Kokular tarlaya girdiğinde domuzları kemirmeye başladılar, böylece daha yüksek sesle ciyakladılar ve aç yaratıkları yuttular. Zgraya Vovkiv sese geldi. Myslivtsev'in akrabaları kulübelere havladı ve koşarak uzaklaştı. Kızaktan bir kutu domuz yavrusu ve insanlardan biri düştü.
Korkunç rutin
Askerlerden bazıları atın izini sürdü, geri kalanı ise domuzlarla ilgilendi. Çaresiz bir insanı öldürdüklerini gören Kurtlar, onun ortadan kaybolduğunu, onun yerine dibi yanmış bir kutunun karda çöktüğünü söyledi. Yaratıklar da benzer bir olay gibi ortaya çıktı.
Bundan sonra kutuyu Kuchuguri'ye kadar yok eden bir grup insan, orada ne olduğunu kontrol etmeye karar verdi. Yaklaştı ve pençesiyle kutuyu iterek namlusunu ağzına kadar uzattı. Kendini mahvetmeden ve üzerine nefes almadan ortada oturan Myslyvetsya. Vovk ayağa fırladı ve korkudan alev alev yanan bir halde kaçmak için koştu. Arkadaşlarım bana döndü. Böylece zırhsız insanlar, aç kulübelerden oluşan bir ordu karşısında kaçtılar.
İnsan kelimesi
Priştine'nin kısa bir pasajı burada açıklanan "Gizli Kutu" konuşmasında, kurdun üzerine myslyvets'i "soluyan" insan sözcüğü tahmin edilebilir. Bunlar “Sizi aptallar, sizi aptallar” sözleridir. Zekanın avantajı ve kullanışlı becerilerin kullanılması, görünüşte umutsuz bir durumun talihsizliğinin üstesinden gelebilir.
Yazı tipi boyutunu değiştir:
Sibirya'da, hatta pek çok savaşın olduğu bölgede, büyük savaş için büyük şehre bir düşünce sordum:
-Savaşçılarınız neden yakalanıyor, peki savaşçılar halka saldırdı mı?
- Buvaye, - Vіdpov Vіn. - Bunun derdi ne? Lyudina şiddetli, Lyudina güçlü, ne kurt! Köpek başka bir şey değil.
- Ancak bu köpek silahsız bir adam gibidir.
Partizan, "Önemli bir şey değil," diye güldü. - Bir kişi en güçlü kusura sahiptir - zeka, suçluluk ve özellikle de böyle bir taşma, böylece herhangi bir konuşmadan bir bağımlılık yaratabilir. Yağmur yağdığında, talihsiz bir kutu, vahşi bir kutuya dönüştü.
Gerillalar, domuz yavrularının oldukça güvensiz sulanması nedeniyle büyüdü.
Ayın gecesi, birçok mislist kızağa bindi ve yanlarında bir kutu domuz yavrusu gömdü. Kutu büyüktü, tahtadan dikilmişti. Domuzları kapağı olmayan bu kutunun yanına koyup bozkıra giderek canlarını verdiler. Ve kadınların aç olması durumunda bir suçlama vardı. Küçük kızlar tarlaya çıktılar ve domuzlar bir kulağını, bir bacağını veya kuyruğunu çekmeye başladı. Domuz yavrusu ciyaklamaya başladı: Ne kadar çok çekerse, o kadar çok ciyaklıyordu ve bozkırın her yerinde giderek daha fazla ciyaklıyordu.
Bu taraflarda, bu domuzcuk fundalığında Mysli kızakları toplanıp bitmeye başladı. Eğer savaşçılar yaklaşıyorsa onların kokusunu alıp onları öldürebilirsiniz! Böylece bir kutu domuzla kızaktan uçtum ve en kötüsü, küçük bir çocuğu havlusuz ve şapkasız yakaladım.
Kurtların bir kısmı başıboş atın peşinden koştu, bir kısmı da domuza saldırdı ve bir dakika içinde hiçbir şey kaybolmadı. Domuzları yiyen inekler, korumasız halkın yanına gelmek istediğinde, şaşkınlığa uğradılar ama insanlar ortadan kayboldu ve günün sonunda dipte sadece bir kutu kaldı.
Kurtlar kutuya gelip pompaladılar, kutu basit değil, kutu Özbekistan'a giden yoldan ve Özbekistan'dan derin karda çöküyor. Kurtlar dikkatlice kutuya doğru ilerlediler ve bu ekran derin karda kaybolarak kurtların gözünde aşağı ve değersiz hale geldi.
Kurtlar etrafa baktılar ama bir süre bekledikten sonra içeri daldılar ve kutuyu yanlarından keskinleştirdiler. Orada durup düşünürsün ve kutu giderek alçalır. Kurt yaklaşıyor ama kutu uyumuyor: aşağı ve aşağı. Vovkalar şöyle düşünüyor: Ne mucize? Hadi bir kontrol edelim; kutu hâlâ karla kaplı.”
Yaşlı kurt kıkırdadı ve burnunu boşluğa dayayarak kutuya doğru yürüdü.
Ve aynen böyle, koyun burnu, boşluğun diğer tarafından esen rüzgâr gibi, bu boşluğa dayamıştı! Hemen tüm savaşçılar her şeylerini kaybederek körfeze koştu. Ve sonra Myslivtsy yardıma döndü ve insanlar gürültüden canlı ve sağlıklı bir şekilde çıktılar.
Partizan, "Hepsi bu kadar" dedi. - Bir de zırhı olmayan birinin kurtlara karşı çıkmasının imkânsız olduğunu söylüyorsunuz. Bu yüzden insanlar doğru akıl sahibidirler ki kendilerinden korunabilsinler.
"İzin ver," dedim, "hemen bana o kişinin ses çıkardığını söylememe izin ver."
- Neyi patlattın? - partizan güldü. - Ve insan sözünün bir nefesiyle kokular dağıldı.
- Vokiv'lere karşı ne tür bir kelime biliyordun?
Partizan, "Söz ver" dedi. - Bu tür patlamalarda hangi kelimeleri söylemeliyim? "Sizi aptallar, Vovki" diyorsunuz - ve daha fazlası değil.
M. M. Prişvin kelimelerin ustası bir yazardır. Doğanın her türlü sanatsal imgesini ve tanımını harika bir şekilde yaratmayı başardı. Bu makalede kısa versiyonu belirtilen “Gizli Skrinka” vaazı “Hayvanlar” çalışma döngüsünden önce yer almaktadır. Bu yazı Priştine'nin antik ormanlara yaptığı gezinin sonucuydu.
M. M. Prishvin, “Gizli Ekran”: kısa bir pasaj
Kanıtlar, Sibirya ormanlarındaki yaşlı bir inanç adamı gibi görünen hikayenin doğrulanması gibi görünen yazarın adı altında gerçekleştiriliyor. Mislyvets geçmişte bir partizandı ve yaptığı hizmetlerden dolayı şehirden ceza almıştı. Peki “Gizli Kutu” bize ne anlatıyor? Kısa tartışma, bir ön raporla ve kurtların insanlara sıklıkla nasıl saldırdığı ve bunun insanlar için ne kadar korkutucu olduğuna dair sağlam temellere dayanan bir düşünceyle başlıyor.
Myslyvets, gülüyorlar, öyle görünüyor ki insanlar için Vovk harika bir köpek gibi. Uygun zeka ve tevazu ile zırhsızlar bu yaratıkların oyunlarından kaçabilirler. “Gizli Ekran”dan kısa bir pasaj, dikkatsiz bir Sibirya kulübesi ile kararsız bir insan arasında bir fark olduğu fikrini aktarıyor.
Bir domuz yavrusunun sulanmasıyla ilgili bir hikaye
Büyük bir partizan, sözlerini doğrulamak için dört Myslyv'in nasıl bozkıra düşüp Vovk'a düştüğüne dair bir hikaye anlatır. Yaratıkların saygısını kazanmak için pis koku, büyük haydutun kapaksız domuz yavrularını da beraberinde götürdü. Görünen o ki, kurt özellikle kış aylarında aç olduğundan domuzlar fundaya tepki vermeye eğilimlidir. Kokular tarlaya girdiğinde domuzları kemirmeye başladılar, böylece daha yüksek sesle ciyakladılar ve aç yaratıkları yuttular. Zgraya Vovkiv sese geldi. Myslivtsev'in akrabaları kulübelere havladı ve koşarak uzaklaştı. Kızaktan bir kutu domuz yavrusu ve insanlardan biri düştü.
Korkunç rutin
Askerlerden bazıları atın izini sürdü, geri kalanı ise domuzlarla ilgilendi. Çaresiz bir insanı öldürdüklerini gören Kurtlar, onun ortadan kaybolduğunu, onun yerine dibi yanmış bir kutunun karda çöktüğünü söyledi. Yaratıklar da benzer bir olay gibi ortaya çıktı.
Bundan sonra kutuyu Kuchuguri'ye kadar yok eden bir grup insan, orada ne olduğunu kontrol etmeye karar verdi. Yaklaştı ve pençesiyle kutuyu iterek namlusunu ağzına kadar uzattı. Kendini mahvetmeden ve üzerine nefes almadan ortada oturan Myslyvetsya. Vovk ayağa fırladı ve korkudan alev alev yanan bir halde kaçmak için koştu. Arkadaşlarım bana döndü. Böylece zırhsız insanlar, aç kulübelerden oluşan bir ordu karşısında kaçtılar.
İnsan kelimesi
Priştine'nin kısa bir pasajı burada açıklanan "Gizli Kutu" konuşmasında, kurdun üzerine myslyvets'i "soluyan" insan sözcüğü tahmin edilebilir. Bunlar “Sizi aptallar, sizi aptallar” sözleridir. Zekanın avantajı ve kullanışlı becerilerin kullanılması, görünüşte umutsuz bir durumun talihsizliğinin üstesinden gelebilir.
Sibirya'da, hatta pek çok savaşın olduğu bölgede, büyük savaş için büyük şehre bir düşünce sordum:
- Neden savaşçılar avlanıyor da savaşçılar insanlara saldırıyor?
- Buvaye, - Vіdpov Vіn. - Bunun derdi ne? Bir insanın gücü vardır, bir insanın gücü vardır ve ne Vovk! Bir köpek ve başka bir şey değil.
- Ancak bu köpek silahsız bir insana benzediği için...
- Ve hiçbir şey! - partizan güldü. - Bir kişi en güçlü kusurlara sahiptir - zeka, suçluluk ve özellikle de öyle bir yakınlık ki, herhangi bir konuşmadan kendi gücünü yaratabilir. Yağmur yağdığında, talihsiz bir kutu, vahşi bir kutuya dönüştü.
Gerillalar, domuz yavrularının oldukça güvensiz sulanması nedeniyle büyüdü. Ayın gecesi, birçok mislist kızağa bindi ve yanlarında bir kutu domuz yavrusu gömdü. Kutu büyüktü, tahtadan dikilmişti. Domuzları kapağı olmayan bu kutunun yanına koyup bozkıra giderek canlarını verdiler. Ve kadınların aç olması durumunda bir suçlama vardı. Küçük kızlar tarlaya çıktılar ve domuzlar bir kulağını, bir bacağını veya kuyruğunu çekmeye başladı. Domuz yavrusu ciyaklamaya başladı: Ne kadar çok çekerse, o kadar çok ciyaklıyordu ve bozkırın her yerinde giderek daha fazla ciyaklıyordu. Koyun kızakları dört bir yandan bu domuz çalılığının üzerine toplanıp yetişmeye başladı. Savaşçılar yaklaşıyorsa, onların kokusunu ve kendinden geçmiş bir şekilde hissedebilirsiniz - ve onları nasıl yeneceğinizi! Böylece bir kutu domuzla kızaktan uçtum ve en kötüsü, küçük bir çocuğu havlusuz ve şapkasız yakaladım.
Kurtların bir kısmı başıboş atın peşinden koştu, bir kısmı da domuza saldırdı ve bir dakika içinde hiçbir şey kaybolmadı. Domuzları yiyen inekler, korumasız insanlara yaklaşmak isteyince hayrete düştüler ama insanlar ortaya çıktı ve günün sonunda ateşin dibinde sadece bir kutu kaldı. Kurtlar kutuya geldiler ve pompaladılar: Kutu kolay bir kutu değil - kutu Özbekistan'a giden yoldan ve Özbekistan'dan derin karlara doğru çöküyor. Kurtlar dikkatlice kutuya doğru gittiler ve kutuyu dikkatli bir şekilde derin karlara gömdüler, böylece kurtların gözünde aşağılık ve değersiz hale geldiler.
Kurtlar etrafa bakındı ama bir süre bekledikten sonra hazırlanıp yanlarındaki kutuyu çıkardılar. Orada durup düşünürsün ve kutu giderek alçalır. Kurt yaklaşıyor ama kutu uyumuyor: aşağı ve aşağı. Vovkalar şöyle düşünüyor: Ne mucize? Hadi bir kontrol edelim; kutu tamamen karla kaplı.”
Yaşlı kurt kıkırdadı ve burnunu boşluğa dayayarak kutuya doğru yürüdü.
Ve tıpkı deliğin diğer tarafındaki rüzgar gibi! Hemen tüm kurtlar, onu bir yere israf ederek tanka koştular ve bilge adamlar hemen yardıma döndü ve insanlar gürültüden canlı ve sağlıklı bir şekilde çıktılar.
Partizan, "Hepsi bu kadar" dedi. - Zırhsız bir insanın kurtlara karşı gelmesinin imkansız olduğunu söylüyorsunuz. Bu yüzden insanlar doğru akıl sahibidirler ki kendilerinden korunabilsinler.
"İzin ver," dedim, "hemen bana o kişinin ses çıkardığını söylememe izin ver."
- Neyi patlattın? - partizan güldü. - Ve insan sözünün bir nefesiyle kokular dağıldı.
- Vokiv'lere karşı ne tür bir kelime biliyordun?
Partizan, "Söz ver" dedi. - Bu tür patlamalarda hangi sözler var gibi görünüyor: "Sizi aptallar, kurtlar" diyorsunuz - ve daha fazlası değil.