TV Samsung altyazıları. SONY TV altyazıları indirmez: AVI dosyaları ve SRT altyazıları için çözümler. TV'de altyazı nasıl kapatılır

Teknolojinizle ilgili herhangi bir sorun varsa talimatlar için Samsung servis merkezine, başkentteki adreslere, telefon numaralarına ve web sitesinde belirtilen diğer yerlere gidebilirsiniz. Talebinizi online olarak ilettiğinizde çağrı merkezi yöneticileri sizinle iletişime geçerek talebinizi uzmanlara yönlendirecektir.

Samsung TV'lerde altyazıları görüntülemenin yolları

Önce uzaktan kumandanıza bir göz atın. "Altyazı" butonu varsa altyazıları açmanıza olanak tanır. Bir şey gittiyse hala seçenekler var.

Seçenek bir. TV'nin uzaktan kumandasındaki "Menü" düğmesine basın. Daha sonra “sistem” adı altındaki sekmeyi seçmemiz gerekecek. Burada sağ taraftaki okun yardımıyla yoğun bir şekilde çalışıyoruz. Daha sonra aşağı okları kullanarak altyazı bölümünü seçmemiz gerekiyor. Daha sonra sağdaki düğmeye basmanız, ardından ek düğmeye basmanız ve "KAPALI" seçeneğini seçmeniz gerekir.

Üreticinin kılavuzu altyazıların nasıl açılacağını açıklamaktadır, ancak işinize yaramazsa veya bir şeyler ters giderse Samsung TV tamir teknisyenleriyle iletişime geçmelisiniz.

Altyazılar, izlediğiniz videodan TV'deki menü aracılığıyla ayarlanarak alınmadığından, kaydın kendisi, oluşturulan formatta altyazılar içerebileceğinden, video dosyalarını kendilerinin işlemesi gerekeceği anlamına gelir.

Başka bir seçenek daha var. Bunun için bilgisayarınıza “MKVToolNix” programını indirip kurmanız gerekmektedir. Günümüzde MKV formatında popüler olan bu video düzenleme ve dönüştürme programı, çeşitli cihazlar için daha uygundur.

Başarılı kurulumun ardından açın ve “mkvmerge GUI” öğesini başlatın. Daha sonra şu formatlardan birinde çalışan altyazı listesinin ortasını bilmemiz gerekecek: MicroDVD (.sub,.txt); MPEG4 (.ttxt); SubViewer(.sub); SAMI (.smi); SubRip(.srt).

Pratikte görüldüğü gibi, insanlar sıklıkla bu SubRip (.srt) formatındaki altyazılarla karşılaşırlar. “S_TEXT/SRT” kelimesinin kokusu. Böylece, altyazı akışına bir kimlik atadınız ve ardından onları dışarı sürüklemeniz yeterli.

TV'de altyazıların nasıl alınacağını söylediler

Peki, Sony'den bir akıllı TV aldınız ve filmi altyazılı izlemek istediniz ancak altyazılar görünmüyor. Ve burada akıllı TV'nin, TV'nin akıllı olduğu için değil, yöneticilerin iyi bir anlayışa ihtiyaç duyması nedeniyle böyle adlandırıldığı anlayışı geliyor.

Merhaba avi formatındaki ve srt altyazılı videolar için atama yöntemi!

Sony TV altyazıları göstermediğinden sorun mevcut durumda - TV ayarları altyazıların UTF-16 kodlamasında tanınmasını gerektiriyor ve alt yazılarımız UTF-8 kodlamasında. Böylece, bir not defterinde açılabilir, farklı bir kodlamayla kaydedilebilir veya Sony KDL-24W605A ve KDL-32W705B TV'ler için kullanılabilirler, ancak bu yardımcı olmadı (değiştirmeden önce TV'nin donanım yazılımını güncelleyin - yapmayın sağda. Doğrulayamıyorum, henüz Wi-Fi yok). Bunu yapmanın en basit yolu, TV'nin altyazıları indirmeye başlamasını ve altyazıların görüntülenmesini istediğiniz dosyayı aramasını sağlamaktır - açılır, açılmazsa görüntülenecektir. Böyle bir dosyayı biliyor olmanız şaşırtıcı - Filmi DURDURMAYIN, SEÇENEKLER düğmesine basın, altyazı seçenekleri bölümünü seçin - kodlayın ve değerleri UTF-8 olarak ayarlayın. Dalgalı çizgiler muhtemelen normal Rusça kelimelere dönüşecektir. Artık TV'nin altyazıları var ve bunları normal şekilde gösteriyor.

Temel bilgileri öğrenmeyi unutmayın:

1. Altyazılar dosyayla birlikte aynı klasörde bulunur;

2. Dosyanın sorumlusu altyazıdır ama filme isim vereceğim ama mümkün olduğunca basit olmalı.

Görüntülemek istediğiniz altyazılı bir dosyanız yoksa (kimin kendiliğinden bulabileceği hakkında hiçbir fikrim yok), o zaman TV'yi polise bildirmeniz gerekir.

1. AVIAddXSub programını bilgisayarınıza indirin (kurulum gerektirmez). Söylemiyorsan yaz ama indir; bir sonraki duyuruya kadar ekleyeceğim.

2. Bilgisayarınızın herhangi bir kullanışlı köşesinde, UTF-8'de kodlanmış film ve srt altyazılarını içeren avi dosyamızı koyacağımız bir klasör oluşturun (yeni adları hatırlayarak!).

3. Programı açın (simgelerin adları programın adının altında gösterilir).

4. 1 numaralı alanda altyazı yolunu seçebilirsiniz (altyazılı dosyalar görüntülenmiyorsa, sağ alt köşedeki srt formatı için arama modunu seçmek üzere bunları ters çevirin). Alan 2, filmlerin ve alt bölümlerin halihazırda bulunduğu klasörün nereye kaydedileceğini gösterir.

5. Program divx formatında bir dosya oluşturur - bu, altyazıları hemen indirmek istemeyen TV'ler için bir tür "milis" tir. Lütfen dosyayı biraz daha fazla, daha az film indirin.

6. Üç dosyanın bulunduğu klasörü flash sürücüye bırakın.

7. Film başlar - altyazılar pencerede görünmeye başlar. Şimdi başta yazdıklarıma bakalım: SEÇENEKLER butonuna basın, altyazı seçenekleri - kodlama kısmını seçin ve değerleri UTF-8 olarak ayarlayın. Dalgalı çizgiler muhtemelen normal Rusça kelimelere dönüşecektir. Şu andan itibaren TV alt ağaçları çalıştırıyor ve bunları normal şekilde gösteriyor."

8. Daha fazla polis dosyasına ihtiyacınız yok, aksi takdirde programı silmeyin - bunlardan birini beş dolara alabilirsiniz.

Bu yöntemi kullandıysanız, ne kadar akıllı olduğunuzu yazın, bu arada bana, henüz uğraşmadığım daha basit bir seçenek bulduğunuzu söyleyin. Henüz mkv ve diğer formatlardaki altyazılarla ilgili daha fazla araştırma yapmadım. Zaman geçirdikten sonra sizi bilgilendirmek için bir mesaj göndereceğim.

TV'deki altyazılar, orijinalimde veya çevirimde TV ekranının altında görünen ve ekranda görünenleri kopyalayan veya tamamlayan metinlerdir.

Metin, bir film, program vb. izlediğinizde ekranda görünür. Tabii ki, bu işlev özellikle izleyicinin işitme sorunları varsa (sağırlar için televizyon) çok kullanışlıdır.

Ancak bu gibi durumlarda altyazı ekleme ihtiyacı suçludur. LG elektronik TV'de veya diğer model ve markalarda TV'nizi nasıl kurar ve altyazıları nasıl açarsınız?

Mevcut televizyonların sayısal ayarları herkesin anlayışına ulaşamamıştır. Ve indirilmiş altyazılı programları alabilmek için teletext özellikli bir TV'de altyazıları açmaya ihtiyaç duyulduğundan, hemen çalışmak mümkün olmayacaktır.
Mevcut çok işlevli TV'lerin çeşitli modelleri için altyazıları açma işlemi değişkendir. Ale, TV modeli ne olursa olsun, altyazıları kullanın ve yalnızca karıştırıp kaldırmakla kalmayıp, uzaktan kumandayı da kullanmanız gerekecektir.

Film izlerken altyazıyı açmak zor değil. Bunu yapmak için ekranın ortasında bir ok bulunan düğmeye basmanız gerekir, ardından "prosedürün ek unsurlarını göster" bölümü açılacaktır. Hangi bölüm için alt yazıların açık olup olmadığını öğrenin.

Ayrıca ekranın altındaki yazıyı açarsanız dışarı çıkmayın (her filme altyazı gider ve bu imkansızdır ve ayarlarda bağlantı kurmanın bir yolunu bulamazsınız), hakkında konuşmamayı da bilmeniz gerekir. güvenlik programı güncel olmayan veya virüs bulaşmış olanlar ohm

Bu durumda size yalnızca uzman bir servis merkezi yardımcı olabilir. İndirilen altyazılı programları almak için TV'nizdeki sorunu teletext ile çözmenin bir yolu yoktur, çünkü kimsenin bilgisi yoktur.

Eski TV'lerin bazı modellerinin uzaktan kumandalarında özel bir altyazı veya alt-t düğmesi bulunur. Bu düğme yalnızca altyazıları açabilir veya açabilir ve eksen onlar tarafından kontrol edilir, böylece LG TV'deki görüntüler daha net olur, mevcut TV'lerde olduğu kadar geniş bir aralıkta görünmez.

Samsung TV'de altyazı nasıl edinilir

Altyazıları açmanız gerekiyorsa Samsung TV sahipleri bir sonraki sefere kadar uzaktan kumandayı dikkatlice kontrol etmelidir. Bir düğme var" alt yazı “Başlamak kolay olmayacak. Uzaktan kumandada bu tür düğmeler bulunmadığından, altta yatan soruna yönelik başka seçenekler aramalısınız.

Uzaktan kumandada “Menü” tuşuna basın ve “Sistem” sekmesini seçin, ardından “Altyazılar” bölümüne gidin ve altyazıları açma seçeneğini seçin.
Kılavuzun kendisi, bir Samsung TV'de altyazıları açmak için bu yöntemi açıklamaktadır.

Bu manipülasyonlardan sonra altyazıyı açamazsanız servis merkezine gitmeniz veya evde bir TV tamir uzmanını aramanız gerekecektir.

İzlediğiniz videodan altyazıyı TV'nin kendisinde yapılan ayarlamalarla elde etmek mümkün değilse, video dosyalarının kendisinin işlenmesi gerekir. Sağ tarafta kaydın kendisi oluşturulduğu formattadır, altyazıları açabilirsiniz.

Altyazıları ayrıca bilgisayarınıza MKVToolNix özel programını kurarak da alabilirsiniz. Bu programların tümü, çok çeşitli mevcut cihazları destekleyen videoyu düzenleyebilir ve dönüştürebilir.

Programı yükledikten sonra mkvmerge GUI'yi çalıştırmanız ve formatlardan birinde çalışan altyazıları bulmanız gerekir. Çoğu zaman altyazılar, düzenleme gerektiren SubRip (.srt) biçiminde biçimlendirilir.

TV'de altyazı nasıl kapatılır

Ekranın altında bir metin kılavuzu bulunan videoyu izlemek için TV'nizde altyazıları açmanız gereken durumlar vardır.

Belirtildiği gibi, çok işlevli TV'lerin mevcut modellerinin çalışması zordur. Altyazıları etkinleştirmek ve açmak için bir TV uzaktan kumandasına ihtiyacınız vardır.

Dizüstü bilgisayarımda veya flash sürücümde kayıtlı bir filmi izlediğimde altyazıları yine de etkinleştirebilirsiniz. Bir filmi veya klibi başlatırken ekranın orta kısmında bulunan butona tıklayıp “ Seramiklerin ek unsurlarını göster ».

Bundan sonra "bölümüne tıklayın" ALT ", altyazı seçeneklerini seçin, ardından video moduna tıklayın ve dili seçin. Film altyazılarını seçmek için filmin bir flash sürücüye veya taşınabilir cihaza indirilen sürümüne bakın. Bu tür dosyaları hemen silmeniz önemlidir.

Diğer altyazı ayarlarını değiştirebilirsiniz:

• boyut;
• renk uyumu;
• senkronizasyon;
• kodlama;
• Rotashuvannya içeri girdi.

Bazı eski teknoloji modellerinde altyazıların açılması özel bir düğme kullanılarak yapılabilir. "altyazı" veya "alt-t", uzaktan kumandada ne var?

Gerektiğinde açıp kapatmadığınız sürece altyazı eklemenize izin vermez.