Altyazılar neden mkv'de görüntülenmiyor? Windows Media Player'da altyazılar nasıl gizlenir? Videodan önce neden altyazı yok?

“YouTube”, aydınlıktan karanlığa kadar her konuda video bulabileceğiniz en büyük video barındırma sitesidir. Tüm videolar profesyonel ekipmanlarla kaydedilir, ses net ve nettir, görüntü bozulmaz. Ve bazen videoların yoğunluğu çok fazla olabiliyor. Ama yine de bir göz atmak istiyorum.

Videoyu izlemeniz gerekiyorsa ancak hoparlörler çalışmıyorsa ne yapmalısınız? İnsanlar işitme problemlerini nasıl yaşarlar? Bilinmeyenlerin videolarına hayret etmek daha da önemli.

Sitenin distribütörleri videolara altyazı ekleyerek insanların videoları nasıl rahatça izleyebileceklerini anlattı.

YouTube'dan önce altyazıları nasıl açabilirim?

Bu coris fonksiyonunu nasıl etkinleştirebilirsiniz? Bitirme işlemi basittir. Video oynatıcıda “SS” simgesine tıklamanız gerekiyor. Bazen altyazı simgesi biraz farklı görünebilir ve video izlerken bunların tümü kenarda kalacaktır. En kolay yol YouTube'dan önce altyazıları açmaktır. Bunları açmak için simgeye tekrar tıklamanız gerekir.

Bazı klipler çok dilli bir parçayla sağlanır. Peki YouTube Rusça altyazıları nasıl açabilir? Tek yapmanız gereken “Ayarlama” simgesine, ardından “Altyazılar”a tıklamak ve kayıtlı listeden uygun bir dil seçmek.

Otomatik altyazılar

YouTube'a nasıl altyazı ekleneceğini öğrenmek kolaydır. İlk önce bunları bağlamadan önce klibe hangi altyazıların eklendiğini anlamanız gerekir.

Sitedeki "abonelerin" çoğu otomatik olarak oluşturuldu. Bu tür durumlarda distribütörler metnin tamamının doğru olacağını, herhangi bir af olmayacağını vs. garanti etmez. Kanalla ilgilenenler gönderebilir.

Videonun neden altyazısı yok?

Otomatik altyazı oluşturma işlevi, videoların yabancı dillerde görüntülenmesini önemli ölçüde basitleştirdi. Artık kaydı sessiz olarak izleyebilirsiniz. Tüm bu eylemler, YouTube'daki tüm videoların “sabi” olmadığı anlamına geliyor.

Kaydı yakalayanların bunu oluşturamaması ve ardından YouTube'da altyazıları açma özelliğinin erişilemez hale gelmesi sinir bozucudur. Bu birçok nedenden dolayı doğrudur:

• Klibin boyutu çok büyük.
• Videonun vikorize ettiği dil, otomatik altyazı ekleme fonksiyonu tarafından desteklenmemektedir.
• Klibin kulağı sessiz.
• Çürümüş yakosti'nin kayıtlarının sesi.
• Arka planda gürültü ve zengin bir ses vardı.

Kişisel bilgisayarları dışındaki videoları izleyen kişiler, telefonlarında YouTube'daki altyazıları kapatmak gibidir. Süreç hiçbir şey tarafından kesintiye uğramaz. Ayrıca altyazı simgesini bulmanız ve ihtiyacınız olan dili seçmeniz gerekecektir.

Video metnini ve altyazılarını büyülüyoruz

Yayıncılar, videoları altyazılı olarak izleyebilmenin yanı sıra siteye iki kullanışlı işlev daha ekledi:

• Altyazı metninin incelenmesi. Oynatıcının altındaki "Diğer" simgesine ve ardından "Video metni"ne tıklayarak tüm video metnini zamanlamaya bölünmüş olarak indirebilirsiniz.
• Altyazı dosyasına ilgi. İlginç videoların yazarları, Not Defteri'nde veya başka bir metin düzenleyicide kolayca açılabilen .sbv formatındaki altyazıları içe aktarma olanağına sahiptir.

YouTube sürekli değişiyor. Perakendeciler siteye tüm yeni işlevleri ve bileşenleri ekliyor. Altyazı sorunu neredeyse tamamen çözüldü.

Sitede YouTube'da altyazıların nasıl etkinleştirileceğini öğrenmek kolaydır. Videoların yazarlarına, bunları ayarlamaları için temel bir araç seti verilir. Site, çeşitli diller için otomatik altyazı oluşturulmasını destekler. Videoya ek bir dosya ekleyebildiğiniz gibi altyazı da ekleyebilirsiniz.

Pek çok film, klip ve diğer video dosyaları altyazı içerebilir. Bu güç, videoya kaydedilen dilin ekranın alt kısmında görüntülenen metin olarak kopyalanmasına olanak tanır.

Altyazılar, video oynatıcının ayarlarından seçilebilen çeşitli dillerde mevcut olabilir. Dili öğrendiğinizde veya bazı durumlarda sesle ilgili sorun yaşandığında altyazıların açılması ve açılması renkli olarak görünecektir.

Bu yazıda standart Windows Media Player'da altyazıların görüntülenmesini nasıl etkinleştireceğimize bakacağız. Bu programın doğrudan kurulmasına gerek yoktur; zaten Windows işletim sistemine entegre edilmiştir.

Windows Media Player'da altyazılar nasıl gizlenir

1. Gerekli dosyayı bulun ve yeni bir dikiş üzerinde farenin sol tuşuna basın. Dosya Windows Media Player'da görüntülenir.

Videoyu izlemek için bilgisayarınızda başka bir video oynatıcı kullanıyorsanız dosyayı görüntülemeniz ve programcı olarak Windows Media Player'ı seçmeniz gerektiğini lütfen unutmayın.

2. Program penceresinde farenin sağ tuşuna tıklayarak “Şarkı kelimeleri, altyazılar ve resim yazıları”nı ve ardından “Varsa aç”ı seçin. Eksen ve tüm altyazılar ekranda belirdi! “Geri kalanı için” iletişim kutusuna giderek altyazı dilini özelleştirebilirsiniz.

Altyazılar belki pek işe yaramayabilir ama bazen yine de oyuncunun biraz orijinal sesini ve neden bahsettiğini anlamak istersiniz. Kimin için aks ve ihtiyaç. Tüm BD-Rip'ler ve DVDRip'ler hem orijinal hem de Rusça altyazılara sahip olabilir. Bunları en sevdiğiniz iki video oynatıcıdan nasıl çıkarabilirsiniz - aşağıda okuyun.

Talimatlar

Ve iki tür video işlemcisi KMPlayer ve elbette K-liteCodecPack'e dahil olan MediaPlayerClassic'tir. KMPlayer'ın arkasında codec'leri kullanabileceğiniz gibi sistem codec'lerini de kullanabilirsiniz. Altyazılar dahili ve harici olarak ayrılmıştır. Dahili olanlar video dosyasının kendisinde bulunur, açılıp kapatılabilirler. O halde harici altyazılar. SRT ve SUB formatındaki (İnternette en yaygın olarak bulunan) dosyaları doğrudan bağlayabilir ve indirebilirsiniz.

Altyazıları çeşitli şekillerde seçip etkinleştirebilirsiniz: KMPlayerMPC'yi kullanarak video dosyasını başlatın. Örneğin, İngilizce altyazılı lisanslı bir diskten “Mission Unraveling: Phantom Protokol”, Blu-rayRip filmini alın. Okremo, SRT formatındaki Rusça altyazılardan etkilendi.

KMPlayer'da altyazıları etkinleştirmek için oynatıcı penceresinin sağ tarafındaki farenin sağ tuşuna basın, imleci "Altyazılar" öğesine getirin ve "Altyazıları aç"ı seçin. Ardından seçilen altyazı dosyasına gidin ve "Aç"ı tıklayın. Altyazılar bu video dosyasına başarıyla bağlandı ve bunları görüntülemek için Altyazılar menüsündeki “Altyazıları göster” onay kutusunu işaretleyin. Dosyanın hala İngilizce altyazısı olduğundan Rusçaya geçmeniz gerekmektedir. Bunu yapmak için Altyazılar – Film altyazıları menüsüne gidin ve listeden Rusça olanları seçin (şunun gibi yazılır: Altyazı/rus).