Що означає redial на телефоні. Принтери, копіювальні апарати і витратні матеріали. Передача зовнішнього виклику з мікротелефонної трубки на базову станцію
У розділі на питання Привіт. Яка роль кнопки "FLASH" на стаціонарних телефонах? Заздалегідь дякую! заданий автором Олег кожевуюкраща відповідь це переклад дзвінка на додатковий (якщо є АТС)
відповідь від Al Re[Гуру]
FLASH - скидання / відбій.
Аналог кнопки, на якій лежить трубка.
У тональних АТС (наприклад, в офісах) їх функції абсолютно ідентичні.
Але в імпульсних атс (майже вся Росія, крім Москви (499) і деяких атс Пітера) короткочасне натискання на важіль трубки не призводить до розриву з'єднання (треба потримати хоча б пару секунд, інакше короткі гудки / тиша будуть). А кнопка "флеш" повністю обриває з'єднання в одне натискання (після її натискання буде чути чистий гудок).
Ще є кнопка REDIAL (Re: Dial) - повтор останнього викликаного номера.
В імпортних телефонах скидає дзвінок і набирає номер заново.
У російських телефонах вона тільки повторює номер (але седіненіе треба вручну розривати).
А "утримання" виклику (щоб покласти трубку, а потім на паралельному телефоні зняти трубку і продовжити розмову) - це кнопка HOLD. Після її натискання зазвичай спалахує індикатор і голос в трубці стає приглушеним або йде мелодія.
відповідь від Maverick[Гуру]
Використовується для запиту додаткових послуг на станціях з тональним набором номера або на офісних АТС (переклад дзвінка і т. П.). Може використовуватися як відбій лінії в тому випадку, коли тривалість FLASH на телефонному апараті перевищує цей же параметр в лінії.
При відсутності кнопки FLASH на телефоні, короткочасне (0,5-0,8 сек.) На важіль відбою иммитирует натискання на кнопку FLASH.
Kороче - Вам - і мені - вона не потрібна, швидше за.
-
наприклад:
Утримання виклику =
Послуга призупинення розмови простим натисканням на кнопку Flash без розриву з'єднання. При цьому можна покласти трубку телефону, апарат буде нагадувати вам про утримання дзвінка коротким періодичним сигналом.
Переклад виклику на інший номер =
Сервіс перевести виклик під час розмови на інший номер. Для переказу необхідно поставити на утримання поточний виклик (натиснувши кнопку Flash на телефоні), після чого зробити набір номера іншого абонента, дочекатися коли абонент прийме виклик, повідомити йому про переведення і відключитися (покласти рубку). Між викликає і викликається абонентами буде встановлено з'єднання, ваш телефон звільниться.
Тристороння з'єднання =
Ця послуга, дозволяє зателефонувати іншому абоненту по час поточної розмови і спілкуватися з обома абонентами поперемінно без розриву з'єднання. Під час розмови з абонентом (А) натисніть кнопку Flash, потім наберіть номер абонента (Б). Абонент (А) при цьому буде знаходитися в режимі "утримання виклику" на лінії. Для перемикання між абонентами, якщо є необхідність в поперемінному конфіденційній розмові з кожним з них, можна використовувати кнопку Flash на вашому телефоні.
Якщо ви використовуєте міні-АТС, то яка кнопка використовується найчастіше? Це - чарівна кнопка Flash ( «флеш»), і сьогодні я розповім, що це за кнопка, для чого вона служить і ви, можливо, дізнаєтеся приховані можливостіцієї кнопки. Те, про що ви раніше ніколи не чули!
Отже, до міні-АТС можна підключити як звичайні телефонні апарати, так і спеціальні «системні» телефонні апарати.
Але сьогодні ми поговоримо про звичайних телефонних апаратах, тому що таких апаратів, як правило, переважна більшість, навіть якщо у вас в офісі встановлена міні-АТС.
Такими апаратами користується рядові службовці - практично весь персонал, за винятком обраних топ-менеджерів і керівників, у яких стоять спеціалізовані системні телефони.
Отже на вашому апараті крім кнопок набору номера (від 0 до 9) є кнопка Flash.
Отже, переважна більшість користувачів міні-АТС використовують звичайні телефонні апарати: це або переносні телефонні трубки (офісного радіусу дії), або це настільні телефонні апарати або факси, і ці пристрої підключаються до телефонної лініїза допомогою 1 телефонної пари. Тому їх ще називають «однолінійні» телефони.
Вони вимагає для підключення 1 телефонну лінію, на відміну від спеціалізованих апаратів, деякі моделі яких вимагають для підключення цілих 2 телефонних лінії, а якщо у будь-якого великого начальника стоїть «телефон боса» з додатковою консоллю, на якій може розміщуватися більше 90 кнопок прямого виклику абонента, то для такого начальника може знадобитися аж 4 телефонних ліній для того, щоб підключити все це телефонне господарство - і телефон, і консоль для нього.
Отже, ми розібралися, що для підключення звичайного телефонного апарату використовується всього лише на-всього одна телефонна лінія.
Придивіться до вашого телефонного апарату, чи використовуєте ви кнопку Flash? Я думаю, що використовуєте.
Якщо ж не використовуєте, то значить ваша міні-АТС працює на пів-відсотка своєї потужності.
Тому що стандартної ситуацією є, коли після установки міні-АТС в середньому використовують приблизно від 1 до 5 відсотків функціональних можливостейміні АТС.
І тому є 2 основні причини: (1) це - просто незнання функціоналу міні-АТС, а (2) це - просто-напросто людська лінь, яка не дозволяє просунутися далі і дізнатися щось нове, нехай навіть корисне і зручне.
(Примітка: для таких користувачів ми проводимо навчання функціям сучасних міні-АТС, звертайтеся, якщо надумаєте).
В принципі, я, як фахівець з офісним корпоративних систем зв'язку, хочу зазначити, що навіть використання від 1 до 5 відсотків функціонала від загальної кількості функцій міні-АТС - цілком нормальне явище і дозволяє досить грамотно обробляти вхідні дзвінки.
Отже, якщо ви використовуєте хоча б одну найпростішу функцію: «переведення виклику» на іншого співробітника, значить, ви вже користуєтеся кнопкою Flash.
Натискання на кнопку Flash означає для станції команду, після якої АТС чекає подальшого уточнюючого події.
По-перше, ви можете після натискання кнопки Flash вказати (зазвичай тризначний) внутрішній номер іншого абонента вашої міні-АТС і, таким чином, переключити розмову на іншого співробітника.
Якщо ж ви нічого не набираєте після натискання кнопки Flash, то далі можливі 2 ситуації: або відбувається розрив (закінчення) поточного розмови, або поточну розмову ставиться на «утримання» (як би «заморожується» поточну розмову, що по-англійськи називається HOLD) , і ваш співрозмовник після цього вас вже не чує, але з'єднання з ним не розірвано, і ви завжди можете повернутися до розмови і знову будете один одного чути. Яка конкретно з цих двох ситуацій може статися - залежить від того, як налаштована ваша міні-АТС.
Крім того, в просунутих компаніях, є ймовірність того, що налаштована функція «утримання виклику» не простим натисканням на кнопку Flash, а - з підтверджуючим кодом, тобто абонент повинен натиснути кнопку Flash і додатково цифри 5 і 0, що буде означати для АТС команду «поставити виклик на утримання». У разі, якщо ж 5 і 0 АТС від вас не дочекається, вона розуміє, що ви просто хочете розірвати розмову.
Отже, я розповів вам про основну функцію, яку зазвичай використовують користувачі міні-АТС - це переклад виклику на іншого співробітника. І робиться це натисненням на кнопку Flash під час телефонної розмови, Тобто спочатку вхідний дзвінокнадходить на міні-АТС (з міста до вас додзвонився Ваш клієнт). Потім міні-АТС посилає виклик на ваш телефонний апарат, і після того, як ви зняли трубку, в розмові зі співрозмовником, ви розумієте, що йому потрібно переговорити з іншим співробітником, його потрібно перенаправити на інший відділ, ось саме після цього (саме під час розмови) ви і натискаєте кнопку Flash. Після цього ви повинні обов'язково дочекатися підтверджує сигналу від станції про те, що вона вас зрозуміла і що вона чекає від вас додаткових цифр: «на кого ви хочете перемкнути співробітника?» Короткий сигнал пік-пік в трубці означає, що АТС вас зрозуміла і після цього чекає від вас тризначний номер іншого співробітника. Набирайте тризначний номер співробітника. І або кладете трубку, або (2-й варіант) ви можете дочекатися, коли цей інший співробітник відповість вам, ви його попередьте (для прикладу: «Іван Іванович, з вами хочуть переговорити, такий-то такий-то співрозмовник») і після цього кладете трубку. Після того, як ви поклали трубку абоненти (той, хто телефонує вам клієнт і Ваш колега, наприклад, в даному випадку нехай це буде Іван Іванович) з'єднаються і зможуть розмовляти один з одним.
Помилки, які можуть відбуватися при виконанні даної найпростішої функції.
Як не дивно, навіть при виконанні найпростіших функцій можливі помилки, і в цьому випадку, природно, АТС НЕ буде відпрацьовувати так, як ви припускали спочатку, оскільки ви не виконали все як слід по інструкції по експлуатації.
1-я помилка, якщо ви ще жодного разу не користувалися функцією перевести виклик, то якщо ви спробуйте 1-ий раз, можливо, у вас не вийде, тому що ви забудете почекати сигналу пік-пік (що підтверджує сигналу від міні-АТС) і відразу після натискання на Flash, не затримуючись, почнете набирати тризначний номер. Тобто фактично ви швидко справите таку операцію: Flash 1 2 3 (для прикладу). АТС не відпрацьована цю команду, оскільки після того, як ви натиснули на Flash, АТС спочатку посилає вам в трубку коротенький сигнал пік-пік і тільки після цього ви повинні набирати тризначний номер внутрішнього абонента. Так, що простежте за цим.
Якщо ви вже давно працює з міні-АТС, а у вас це відбувається на автоматі, ви навіть, можливо, скажете, що ви навіть не чуєте цей сигнал (ніколи не чули цей підтверджує сигнал). Насправді - він є. Просто у вас все відбувається на автоматі і, відповідно, все виходить (дзвінок буде поставлено) і ніяких помилок не відбувається.
Хочу зауважити, що якщо ви покладете слухавку відразу після того, як набрали тризначний внутрішній номер вашого колеги, не дочекавшись відповіді від нього це не будепомилкою, тому що в цьому випадку міні-АТС: Ваша трубка вже покладена, абонент, який телефонував до офісу, знаходиться на утриманні, а ваш колега, з яким ви відправили виклик, чує звук дзвінка на своєму телефонному апараті; і як тільки ваш колега зніме трубку, АТС з'єднає абонента і вашого співробітника.
Вони зможуть розмовляти, ніякої помилки в цьому немає, це нормальна ситуація. Просто може бути досить найбільш правильним з точки зору організаційних стандартів обробки викликів - буде більш правильно, якщо ви, вже поговоривши з клієнтом по телефону і вже отримавши якусь інформацію від нього, щоб не змушувати клієнта ще раз все це переказувати іншого співробітника, ви, на мій погляд, зобов'язані при перекладі виклику дочекатися все-таки відповіді від вашого колеги і передати йому всю ту інформацію, яку ви вже встигли отримати від клієнта. Так буде правильніше з точки зору якісного обслуговування клієнтів.
У той час, як ми досить часто стикаємося з такою ситуацією, коли дзвонимо в якусь «фірму» (в лапках фірму) і, детально розповівши про свою проблему одному співробітнику, нас перемикають на інший відділ, і там все заново повторюється - знову той співробітник невинно чистий, і питає вас, в чому у вас справа, і вам доводиться знову все заново повторювати йому. Можливо, навіть це не останній раз, оскільки він, почувши вас, може потім вас відправити ще й третього співробітнику, і вам доведеться все пояснювати в 3-й раз від початку до кінця.
Тому все залежить від тих регламентів, тих стандартів, які ви вводите в своїй компанії, з обробки вхідних телефонних викликів. Це вже тема окремої розмови ...
А на сьогодні я підсумую: ми розібрали використання кнопки Flash для такої самої основної функції, яка застосовується в міні-АТС - це «переклад виклику» на іншого співробітника.
Після утримання можна повернутися до перерваної розмови і продовжити його.
Ігор мрата, експерт з корпоративних систем зв'язку.
Вітання. Яка роль кнопки "FLASH" на стаціонарних телефонах? Заздалегідь дякую!
- переклад дзвінка на додатковий (якщо є АТС)
- Використовується для запиту додаткових послуг на станціях з тональним набором номера або на офісних АТС (переклад дзвінка і т. П.). Може використовуватися як відбій лінії в тому випадку, коли тривалість FLASH на телефонному апараті перевищує цей же параметр в лінії.
При відсутності кнопки FLASH на телефоні, короткочасне (0,5-0,8 сек.) На важіль відбою иммитирует натискання на кнопку FLASH.
Kороче - Вам - і мені - вона не потрібна, швидше за.
–
наприклад:
Утримання виклику =
Послуга призупинення розмови простим натисканням на кнопку Flash без розриву з'єднання. При цьому можна покласти трубку телефону, апарат буде нагадувати вам про утримання дзвінка коротким періодичним сигналом.
Переклад виклику на інший номер =
Сервіс перевести виклик під час розмови на інший номер. Для переказу необхідно поставити на утримання поточний виклик (натиснувши кнопку Flash на телефоні), після чого зробити набір номера іншого абонента, дочекатися коли абонент прийме виклик, повідомити йому про переведення і відключитися (покласти рубку). Між викликає і викликається абонентами буде встановлено з'єднання, ваш телефон звільниться.
Тристороння з'єднання =
Ця послуга, дозволяє зателефонувати іншому абоненту по час поточної розмови і спілкуватися з обома абонентами поперемінно без розриву з'єднання. Під час розмови з абонентом (А) натисніть кнопку Flash, потім наберіть номер абонента (Б). Абонент (А) при цьому буде знаходитися в режимі "утримання виклику" на лінії. Для перемикання між абонентами, якщо є необхідність в поперемінному конфіденційній розмові з кожним з них, можна використовувати кнопку Flash на вашому телефоні. - FLASH - скидання / відбій.
Аналог кнопки, на якій лежить трубка.
У тональних АТС (наприклад, в офісах) їх функції абсолютно ідентичні.
Але в імпульсних атс (майже вся Росія, крім Москви (499) і деяких атс Пітера) короткочасне натискання на важіль трубки не призводить до розриву з'єднання (треба потримати хоча б пару секунд, інакше короткі гудки / тиша будуть). А кнопка "флеш" повністю обриває з'єднання в одне натискання (після е натискання буде чути чистий гудок).Ещ є кнопка REDIAL (Re: Dial) - повтор останнього викликаного номера.
В імпортних телефонах скидає дзвінок і набирає номер заново.
У російських телефонах вона тільки повторює номер (але седіненіе треба вручну розривати).А "утримання" виклику (щоб покласти трубку, а потім на паралельному телефоні зняти трубку і продовжити розмову) - це кнопка HOLD. Після е натискання зазвичай спалахує індикатор і голос в трубці стає пріглушнним або ІДТ мелодія.
кнопка HOLD
Кнопка HOLD дозволяє встановити виклик на утримано
ня під час розмови.
натисніть кнопку HOLDпід час розмови.
На дисплеї з'являється '' Hold ".
Індикатор MUTE блимає.
Для зняття утримання.
- Коли трубка знаходиться на апараті:
Підніміть трубку або натисніть кнопку SP-PHONE.
- Коли Труо ^ ка піднята:
Натисніть кнопку HOLD.
- При користуванні паралельним телефоном, подклю
чённим до тієї ж лінії:
Підніміть трубку паралельного телефону. якщо утримано
ня не знято, натисніть на важіль паралельного телефону
на одну секунду.
Кнопка FLASH (для використання в якості ри
чага роз'єднання).
Кнопка FLASH працює точно також, як важіль звичайного
апарату. Якщо Ви помилилися в наборі або набрали іншого
телефонний номер, Щільно натисніть кнопку FLASH. виклик
переривається, і чути сигнал набору номера, потім Ви
можете набрати інший номер.
Якщо Ваше устройЬтво приєднано до підстанції, легке
натискання кнопки FLASH дозволить Вам отримати спеціальні
послуги підстанції, такі як переадресація зовнішнього ви
поклику.
Використання функції очікування виклику
При користуванні цією функцією Вам необхідно стати
абонентом служби очікування виклику, що надається ме
стной телефонною компанією.
1. Коли під час розмови Вам телефонує інший абонент,
Ви чуєте сигнал.
2. Злегка натисніть кнопку FLASH.
Перший виклик встановлюється на утримання, і Ви можете
відповісти на другий виклик.
Для повернення до першого співрозмовника натисніть кнопку
FLASH ще раз. Другий виклик встановлюється на утримано
ня.
Кнопка MUTE (стор. 23)
го співрозмовника, але він не чутиме Вас.
Натисніть кнопку MUTE.
Горить індикатор MUTE.
Для повернення до розмови натисніть кнопку MUTE ще раз.
Закладання телефонних номерів в пам'ять при
допомоги секретної кнопки
Ви можете тримати закладені в пам'ять номера в секреті
за допомогою функції секретної кнопки. конфіденційні
номера будуть невидимі на дисплеї під час набору.
При закладанні в пам'ять телефонних номерів
кнопка MUTE використовується в якості секретної кноп
Закладання в пам'ять
Переконайтеся, що трубка знаходиться в гнізді апарату, бата
рейки встановлені, і індикатор SP-PHONE не горить.
Натискайте наступним чином
Примітка:
Натискання кнопки MUTE один раз вважається як одна цифра.
Ви хочете
Набір номера
Натисніть кнопку набору номера одним натисненням тієї ячей
ки пам'яті, в якій зберігається номер, який
Дисплей покаже:
(Приклад: Номер в пам'яті зі
При використанні вашого телефонного обладнання, Ви завжди повинні виконувати основні запобіжні заходи, щоб зменшити небезпеку загоряння, ураження електричним струмом і т.д.· Уважно прочитайте дану інструкціюі дотримуйтесь вказівки наведеним в ній.
· Не допускайте попадання води в прилад, зберігайте телефон сухим. Якщо на приладі з'явиться конденсат, витріть його. Рідина може піддавати електронні схемиприладу корозії. Ніколи не піддавайте телефон впливу дощу або вологості.
· Уникайте створення радіоперешкод для води, наприклад, у ванній кімнаті, біля кухонної раковини, або в плавальному басейні.
· Ніколи не кладіть телефон на нестійке поверхні. Він може впасти, що може викликати серйозні пошкодження.
· Щілини в телефоні передбачені для вентиляції. Щоб захистити телефон від перегріву, щілини не повинні бути заблоковані. Не встановлюйте телефон поблизу джерел тепла.
· Телефон повинен працювати тільки від джерела живлення, позначеного на табличці.
· Вимикайте телефон від мережі при наступних умовах:
A. Коли шнур живлення або штепселя або зношені.
B. Якщо телефон в телефон потрапила вода.
C. Якщо телефон функціонує ненормально.
D. Якщо корпус телефону був пошкоджений.
· Уникайте використовувати телефон під час грози.
· Не допускайте попадання пилу на прилад. Вимикайте телефон від розетки перед очищенням. Обтирайте телефон за допомогою м'якої тканини. Ніколи не використовуйте розчинники або сильні дезінфікуючі засоби, щоб виконати чистку вашого телефону. Не використовуйте рідкі або аерозольні очисники.
· Ніколи не чіпайте внутрішні компоненти вашого телефону і не намагайтеся відкрити кришку корпусу, оскільки це може викликати несправність.
Зона дії.
Зв'язок в радіотелефонах здійснюється за допомогою радіохвиль відповідної частоти. Для забезпечення оптимальної роботивиберіть на базовій станції самої верхньої кімнаті вашого будинку і як можна ближче до центру зони дії. Не встановлюйте прилад поруч з електроприладами, такими як телевізор, комп'ютер і т.д. Це може привести до перешкод і зниження дальності дії радіотелефону. Висувайте антену на базовій станції для забезпечення кращого прийому.Інструкції з техніки безпеки.
Джерело живлення.
1. Прилад може підключатися тільки до джерела живлення, що входить в комплект і вказаною на приладі.2. При відключенні приладу на довгий часвідключіть базову станцію від мережі.
Розміщення.
1. Ніколи не кладіть прилад поблизу джерел води, таких як раковина або ванна.2. Не встановлюйте поблизу джерел тепла, таких як кухонна плита, батареї опалення. Температура в приміщенні не повинна бути нижче 5 і вище 40 0 С.
3. Не кладіть нічого важкого на корпус апарату.
4. Не піддавайте виріб вібрації, ударів, сильному впливу димом.
5. Розміщуйте прилад на гладкій рівній поверхні.
Особливості апаратів.
Мікротелефонна трубка см рис. стр. 6.
1. Антена.2. Кнопка OPEN призначена для відкривання мікротелефонної трубки.
3. Перемикач гучності VOLUME.
4. Кнопка TONE призначена для тимчасового включення тонального набору.
5. Кнопка HOLD призначена для поставити дзвінок на очікування під час здійснення попереднього виклику.
6. Кнопка PAUSE використовується для установки паузи, при наборі міжміського номера телефону.
7. Кнопка AUTO призначена для автоматичного набору номера.
8. Кнопка HOOK / FLASH. Дана кнопкавикористовується для набору наступного номера телефону, не складаючи мікротелефонну трубку. Вона також відкриває доступ до деяких додаткових послуг Вашого телефонного вузла.
9. Кнопка PAGE / INT? використовується для виклику користувача базової станції.
10.Кнопка REDIAL використовується для повторного набору останнього номера.
11.Кнопка CH для вибору каналу.
12.Індікатор BATT LOW / ERROR. Індикатор блимає, якщо номер захисного коду мікротелефонної трубки відключився або якщо виснажився джерело живлення.
13.Переключатель POWER / RINGER.
14.Індікатор TALK / HOLD.
Базова станція см рис. стр. 8.
1. Індикатор USE / INT "COM.2. Кнопка PAGE / INT "COM використовується для виклику користувача мікротелефонної трубки.
3. Перемикачі CODE.
4. Роз'єми для підзарядки.
5. Індикатор CHARGE.
6. Антена.
7. Індикатор ALT. BATT CHARGE.
8. Кнопка AUTO / STORE використовується для збереження телефонних номерів в пам'яті і для операції автоматичного набору номера.
9. Кнопка PAUSE використовується для установки паузи під час програмування або при наборі номера.
10.Кнопка REDIAL використовується для повторного набору останнього номера
11.Кнопка FLASH відкриває доступ до деяких додаткових послуг Вашого телефонного вузла.
12.Індікатор SP-PHONE.
13.Переключатель гучності VOLUME.
14.Кнопка SP-PHONE. За допомогою цієї кнопки Ви зможете здійснювати розмову без мікротелефонної трубки.
15.Кнопка HOLD призначена для перемикання виклику в режим очікування.
16.Індікатор MUTE / PROG.
17.Кнопка MUTE призначена для відключення гучності і може використовуватися в тому випадку, коли Ви не хочете, щоб ваш голос був почутий вашим телефонним співрозмовником.
18.Переключатель гучності дзвінка RINGER.
19.Переключатель DIALING MODE призначений для вибору режиму набору.
20.Переключатель PROGRAM використовується для збереження телефонних номерів в пам'яті.
Підключення см рис. стр. 10-11.
· Витягніть антену на всю довжину.· Підключіть телефонний кабель до телефонної лінії.
· Вставте штекер шнура адаптера для мережі змінного струму в гніздо на задній частині бази. Підключіть цей адаптер до настінної розетки (220-240 В, 50 / 60Гц). Для цього при необхідності скористайтеся перехідником, що входять в комплект поставки.
· Використовуйте тільки адаптер для мережі змінного струму моделі КХ-А09 АС 120В, 60Гц фірми РАNASONIС для телефону моделі КХ-Т4001 і адаптер для мережі змінного струмумоделі КХ-А09ВМ АС 220-240В, 50 / 60Гц або КХ-А14ВЕ АС 230-240В, 50Гц для телефону моделі КХ-Т4001В. Під час роботи адаптер може нагріватися.
· Заправте шнур адаптера під важіль, розміщений в нижній частині базового блоку (рис стор. 11).
· Якщо у вашому будинку або офісі є кілька радіотелефонів, радимо Вам рознести їх якомога далі один від одного, щоб виключити перешкоди.
· Ваш телефон не буде працювати при обриві харчування в мережі. Тому рекомендується встановлювати резервний звичайний телефон.
· Кут рами поглиблення на базовій станції для мікротелефонної трубки може коригуватися (див рис. Стор. 15). Виберіть відповідний кут. Для кріплення на стіну, використовуйте верхнє положення. Особливо надійно рама поглиблення буде зафіксована в верхніх положеннях. Зверніться до розділу "Установка на стіні".
Підготовка до роботи.
Установка перемикачів.
1. Встановіть перемикач PROGRAM на базовій станції в положення OFF.2. Виберіть бажаний рівень гучності за допомогою перемикачів VOLUME на базовій станції і на мікротелефонної трубці.
3. Встановіть перемикач POWER / RINGER на мікротелефонної трубці в положення ON. Якщо перемикач встановлений в положення OFF мікротелефонна трубка не працюватиме.
4. Виберіть бажаний рівень гучності дзвінка за допомогою перемикача RINGER на базовій станції. Положення HIGH - високий рівень гучності. Положення LOW - низький рівеньгучності. Положення OFF - дзвінок на базовій станції відключений.
5. Встановіть перемикач DIALING MODE на базовій станції в положення, відповідне системі набору номерів вашої телефонної лінії (імпульсний - положення PULSE або тональний - положення ТОNЕ).
Заряджає джерело живлення.
Харчування мікротелефонної трубки здійснюється через заряджає джерело живлення. Перед першим використанням радіотелефону встановіть мікротелефонну трубку на базову станцію для підзарядки джерела живлення в теченіе10 годин (рис стор. 13).Після виконання підзарядки мікротелефонна трубка може знаходиться поза базової станції, поки не почне блимати індикатор BATT LOW / ERROR. Якщо індикатор BATT LOW / ERROR блимає необхідно підзарядити джерело живлення, проте навіть якщо індикатор блимає мікротелефонна трубка буде працювати ще деякий час.
Якщо Ви не будите використовувати прилад тривалий час, встановіть трубку на базову станцію.
Під час підзарядки горить індикатор CHARGE. Підзарядка відбувається завжди, коли трубка знаходиться на базовій станції.
Альтернативне джерело живлення.
Для економії часу для підзарядки мікротелефонної трубки, прилад оснащений альтернативним джерелом харчування на базовій станції.Альтернативне джерело живлення завжди заряджається на базовій станції і включення індикатора ALT. BATT CHARGE вказує на те, що підзарядка виконана.
Примітки.
· Якщо після виконання підзарядки починає блимати індикатор BATT LOW / ERROR, значить необхідно замінити джерело живлення.
· Тривалість роботи джерела живлення залежить і від умов використання, і від температури в приміщенні. Очищайте контакти для зарядки джерела живлення на базовій станції і в мікротелефонної трубці один раз в місяць сухою ганчіркою, в іншому випадку підзарядка джерела живлення не буде проводитися належним чином.
· Зарядивши джерело живлення мікротелефонної трубки, ви можете користуватися нею окремо від базової станції.
Установка номера захисного коду.
Цей прилад обладнаний 9 кодами. Це допомагає запобігти несанкціонованому використанню Вашої телефонної лінії іншим радіотелефоном.Є 2 перемикача коду на базовій станції. Один перемикач має положення "A", "B" і "C", а інший має коди "D", "E" і "F". Захисний код вибирається за допомогою комбінації положень.
1. Встановіть лівий перемикач коду на базовій станції в положення "A", "B" або "C".
2. Встановіть правий перемикач коду на базовій станції в положення "D", "E" або "F".
3. Встановіть мікротелефонну трубку в поглиблення на базовій станції більш ніж на 10 секунд. Захисний код на мікротелефонної трубці і на базовій станції буде змінений на новий код.
Примітки.
· Якщо Ви хочете змінити захисний код, повторіть процедуру.
· Якщо стався збій подачі живлення в мережі змінного струму або був від'єднаний адаптер для мережі, захисний код встановлений на базовій станції може бути втрачений. Встановіть переносну мікротелефонну трубку в поглиблення на базі, щоб відновити захисний код, після відновлення подачі живлення.
Виклик абонента.
· Для підтримки чистого звуку протягом вашої розмови, будьте уважні і не торкайтеся антени мікротелефонної трубкипальцями і не тисніть на неї головою. Якщо Ви торкнетеся антени під час використання телефону, це може викликати звукові перешкоди.· Коли Ви відкриєте мікротелефонну трубку і почуєте звукові сигнали, підійдіть ближче до базової станції або встановіть мікротелефонну трубку в поглиблення на базовій станції.
Виклик абонента з мікротелефонної трубки.
1. Відкрийте мікротелефонну трубку, натиснувши на кнопку OPEN. Загориться індикатор TALK. Переконайтеся в наявності гудків.
2. Наберіть телефонний номер потрібного абонента.
3. Поговоріть з абонентом, набраного телефону.
Повторний набір номера.
Для повторного набору номера в разі сигналу "зайнято" натисніть кнопку REDIAL на мікротелефонної трубці. Розпочнеться повторний набір раніше введеного номера.
Виклик абонента з базової станції.
2. Наберіть телефонний номер потрібного абонента. Якщо Ви допустили помилку, натисніть кнопку FLASH і почніть набір номера спочатку.
3. Говоріть з абонентом, набраного телефону через мікрофон на базовій станції (див рис. Стор. 19).
4. Після закінчення розмови натисніть кнопку SP-PHONE знову.
Повторний набір номера.
Для повторного набору номера в разі сигналу "зайнято" натисніть кнопку REDIAL на базовій станції. Розпочнеться повторний набір раніше введеного номера.
Відповідь на виклик.
Для підтримки чистого звуку протягом вашої розмови, будьте уважні і не торкайтеся антени мікротелефонної трубкипальцями і не тисніть на неї головою. Якщо Ви торкнетеся антени під час використання телефону, це може викликати звукові перешкоди.Відповідь на виклик з мікротелефонної трубки.
Переконайтеся, що перемикач POWER / RINGER на мікротелефонної трубці встановлено в положення ON.1. При отриманні виклику відкрийте мікротелефонну трубку, натиснувши на кнопку OPEN. Загориться індикатор TALK.
2. Виберіть бажаний рівень гучності за допомогою перемикача VOLUME.
3. Після закінчення розмови закрийте мікротелефонну трубку.
Відповідь на виклик з базової станції.
1. При отриманні виклику натисніть кнопку SP-PHONE і дайте відповідь на дзвінок. Загориться індикатор SP-PHONE.2. Після закінчення розмови натисніть кнопку SP-PHONE знову. Індикатор SP-PHONE згасне.
3. Під час розмови налаштуйте рівень гучності за допомогою перемикача VOLUME.
Програмування для автоматичного набору номера.
Програмування для автоматичного набору номера виконується тільки на базовій станції. Базова станція має 10 осередків пам'яті. Кожна комірка пам'яті здатна зберігати до 16 цифр. Збережені в пам'яті номери можуть бути набрані і з базової станції і з мікротелефонної трубки.Примітки.
· Якщо Ви в процесі програмування не натиснете ніяку кнопку протягом 30 секунд, програмування може бути не виконано. Почніть з пункту 2 такого розділу.
· При збереженні, Ви можете отримувати виклик. Програмування буде скасовано. Почніть з пункту 2 такого розділу.
Збереження номера в пам'яті.
Переконайтеся, що індикатор SP-PHONE не горить і мікротелефонна трубка не використовується.1. Встановіть перемикач PROGRAM на базовій станції в положення ON. Загориться індикатор MUTE / PROG.
2. Натисніть цифрову кнопку (від 0 до 9) для вибору комірки пам'яті, де буде збережений телефонний номер. Номер комірки пам'яті є індексом автоматичного набору. Індикатор MUTE / PROG згасне.
3. Наберіть телефонний номер, який ви хочете зберегти (не більше 16 цифр). При наборі номера індикатор MUTE / PROG загориться.
4. Натисніть кнопку AUTO / STORE. Індикатор MUTE / PROG буде горіти. Для запам'ятовування інших номерів повторіть кроки 2-4.
5. Після збереження всіх номерів встановіть перемикач PROGRAM на базовій станції в положення OFF. Індикатор MUTE / PROG згасне.
Виправлення помилки.
Якщо під час збереження номера Ви припустилися помилки, виконайте наступні дії:1. Встановіть перемикач PROGRAM в положення OFF, замість натискання кнопки AUTO / STORE. Індикатор MUTE / PROG згасне. Тільки що введений номер буде стертий, проте попередні установкизбережуться незачепленими.
2. Встановіть перемикач PROGRAM знову в положення ON і потім збережіть номер.
Підтвердження збереженого номера.
Щоб перевірити записали Ви номер в пам'ять чи ні, спробуйте записати той же номер в ту ж комірку пам'яті ще раз. При натисканні кнопки AUTO / STORE Ви почуєте один або два звукові сигнали. Що означають звукові сигнали:1 сигнал - записується номер відрізнявся від попереднього номера записаного в пам'яті.
2 сигналу - записується номер аналогічний попередньому.
Видалення записаного в пам'ять номера.
Щоб видалити записаний в пам'ять номер:Натисніть цифрову кнопку індексу автоматичного набору і потім натисніть кнопку AUTO / STORE без введення номера телефону. Наприклад, для видалення номера збереженого в осередку пам'яті "2", виконайте наступні дії:
1. Встановіть перемикач PROGRAM знову в положення ON.
2. Натисніть цифрову кнопку 2.
3. Натисніть кнопку AUTO / STORE.
4. Встановіть перемикач PROGRAM знову в положення OFF.
Автоматичний набір.
Автоматичний набір номера з мікротелефонної трубки.
Переконайтеся, що перемикач POWER / RINGER на мікротелефонної трубці встановлено в положення ON.1. Відкрийте мікротелефонну трубку. Загориться індикатор TALK. Переконайтеся в наявності гудків.
2. Натисніть кнопку AUTO.
4. Після закінчення розмови закрийте мікротелефонну трубку.
Автоматичний набір номера з базової станції.
1. Натисніть кнопку SP-PHONE. Загориться індикатор SP-PHONE.2. Натисніть кнопку AUTO / STORE.
3. Натисніть цифрову кнопку індексу автоматичного набору (0-9).
4. Після закінчення розмови знову натисніть кнопку SP-PHONE. Індикатор SP-PHONE згасне.
Функція HOLD.
Кнопка HOLD призначена для поставити дзвінок на очікування під час здійснення попереднього виклику.· При використанні мікротелефонної трубки, якщо Ви хочете перевести виклик у режим очікування натисніть кнопку HOLD. Індикатор TALK почне блимати.
· При використанні базової станції, якщо Ви хочете перевести виклик у режим очікування натисніть кнопку HOLD. Індикатор MUTE / PROG почне блимати, а індикатор SP-PHONE згасне.
Якщо виклик знаходиться в режимі очікування 6 хвилин і на базовій станції і на мікротелефонної трубці пролунають попереджувальні сигнали (2 довгих гудка). Виклик буде відключений, якщо він пробуде в режимі очікування 11 хвилин.
Щоб вийти з режиму очікування:
· При використанні мікротелефонної трубки, натисніть кнопку HOLD (або HOOK / FLASH) і почніть розмову. Індикатор TALK загориться.
· При використанні базової станції, натисніть кнопку HOLD і почніть розмову. Індикатор SP-PHONE загориться.
· При використанні паралельного телефону, приєднаного до тієї ж лінії, що і базова станція просто зніміть трубку і почніть розмову.
Функція MUTE.
Кнопка MUTE призначена для відключення гучності і може використовуватися в тому випадку, коли Ви не хочете, щоб ваш голос був почутий вашим телефонним співрозмовником.Натисніть кнопку MUTE під час розмови. Загориться індикатор MUTE / PROG. Для відновлення розмови знову натисніть кнопку MUTE.
Внутрішній зв'язок.
Існує два способи внутрішнього зв'язку між мікротелефонної трубкою і базовою станцією.· З мікротелефонної трубки на базову станцію.
1. Відкрийте мікротелефонну трубку. Загориться індикатор TALK.
2. Натисніть кнопку PAGE / INT ?. Індикатор TALK буде блимати і будуть лунати звукові сигнали. На телефоні автоматично встановиться режим внутрішньої зв'язку. Якщо користувач базової станції не відповідає, використовуйте базову станцію як гучномовець або Ви можете викликати користувача базової станції, натиснувши знову на кнопку PAGE / INT ?. На базовій станції лунатимуть звукові сигнали.
3. Потім поговоріть з користувачем базової станції.
4. Після закінчення розмови закрийте мікротелефонну трубку.
· На базовій станції на мікротелефонну трубку.
1) Базова станція: натисніть кнопку PAGE / INT? COM для виклику мікротелефонної трубки. Індикатор INT? COM буде блимати. Звуковий сигнал буде тривати близько 1 хвилини. Щоб відключити дзвінок, натисніть кнопку ще раз.
2) телефонний трубка: коли Ви почуєте звукові сигнали, щоб відповісти на виклик по внутрішньому зв'язку відкрийте мікротелефонну трубку і почніть розмову. Загориться індикатор TALK.
3) Після закінчення розмови закрийте мікротелефонну трубку.
Передача зовнішнього виклику по внутрішньому зв'язку.
Ви можете передавати зовнішній виклик по внутрішньому зв'язку між користувачем мікротелефонної трубки і користувачем базової станції. Див схему рис. стр. 34.Передача зовнішнього виклику з базової станції на мікротелефонну трубку.
Базова станція:1. При отриманні зовнішнього виклику натисніть кнопку SP-PHONE для відповіді абоненту. Загориться індикатор SP-PHONE.
2. Натисніть кнопку НОLD, почне блимати індикатор MUTE / PROG.
3. Для виклику користувача мікротелефонної трубки натисніть кнопку PAGE / INT? COM. Індикатор INT? COM буде блимати і буде лунати звуковий сигнал.
Мікротелефонна трубка.
4. Коли користувач мікротелефонної трубки почує звукові сигнали, він повинен відкрити мікротелефонну трубку. Індикатор TALK буде блимати і користувач мікротелефонної трубки зможе поговорити з користувачем базової станції.
5. Для відповіді абоненту зовнішнього виклику необхідно натиснути кнопку HOLD (або HOOK / FLASH). Індикатор TALK горітиме
Базова станція.
Якщо користувач базової станції захоче приєднатися до розмови, він повинен під час розмови натиснути кнопку SP-PHONE.
Передача зовнішнього виклику з мікротелефонної трубки на базову станцію.
Мікротелефонна трубка.1. При отриманні зовнішнього виклику відкрийте мікротелефонну трубку. Загориться індикатор TALK.
2. Натисніть кнопку HOLD. Індикатор TALK почне блимати.
3. Для виклику користувача базовій станції натисніть кнопку PAGE / INT? COM. Індикатор TALK буде блимати і буде лунати звуковий сигнал. На телефоні автоматично встановиться режим внутрішньої зв'язку.
Базова станція.
4. Після отримання сигналу внутрішнього зв'язку і, відповівши на виклик користувача мікротелефонної трубки, натисніть кнопку SP-PHONE, щоб відповісти зовнішньому абоненту. Загориться індикатор SP-PHONE.
Мікротелефонна трубка.
5. Після того, як Ви почули, що користувач базової станції відповів на зовнішній виклик, закрийте мікротелефонну трубку.
6. Якщо користувач мікротелефонної трубки захоче приєднатися до розмови, він повинен просто відкрити мікротелефонну трубку.
Допоміжні функції.
Кнопка PAUSE.
Якщо Ваш телефон підключений до міні-АТС виробник рекомендує натискати кнопку PAUSE між номером доступу до міжміського лінії і номером телефону абонента. Натискання цієї кнопки створить паузу в 3,5 сек, що дозволить не допустити помилки при наборі або повторному наборі номера.Тимчасове використання тонального набору.
Кнопка TONE призначена для тимчасового включення тонального набору. Перед набором номера натисніть кнопку TONE (*).встановиться тональний режимнабору, який відкриє доступ до певних абонентам, таким як банківські апарати та автовідповідачі з дистанційним управлінням. Після закінчення розмови, якщо Ви закриєте мікротелефонну трубку або натиснете кнопку SP-PHONE, в телефоні автоматично встановиться імпульсний режим.
Кнопка FLASH «Очікування виклику».
За допомогою кнопки FLASH Ви можете скористатися спеціальними послугами, пропонованими місцевим телефонним вузлом (такі як передача або очікування виклику).1. Якщо під час розмови надійшов зовнішній виклик, Ви почуєте тональний звуковий сигнал.
2. Натисніть кнопку HOOK / FLASH.
· Перший абонент перейде в режим очікування і Ви зможете відповісти другому абоненту.
· Для повернення до першого абоненту натисніть кнопку HOOK / FLASH ще раз. Другий абонент перейде в режим очікування.
Перешкоди під час розмови.
Для зменшення перешкод на мікротелефонної трубці є 10 каналів. Якщо під час розмови Ви почуєте перешкоди, спочатку підійдіть ближче до базової станції. Якщо перешкоди й досі мають місце натисніть кнопку СН для переходу на один з 10 каналів.Заміна джерела живлення.
Витяг старого джерела живлення.
Використовуйте тільки джерело живлення фірми PANASONIC KX-A38. Прилад зберігає пам'ять протягом 5 хвилин, тому рекомендується проводити заміну джерела живлення якомога швидше. Для вилучення джерела живлення з мікротелефонної трубки:1. Встановіть перемикач POWER / RINGER на мікротелефонної трубці в положення OFF, щоб уникнути втрати збереженого захисного коду.
2. За допомогою монети см рис. 1 стор. 40 натисніть на елемент живлення в напрямку стрілки (А) і потім, продовжуючи натискати, поверніть елемент в напрямку стрілки (В).
Для вилучення альтернативного джерела живлення з базової станції Ви можете не натискати і не повертати сам джерело живлення. Просто натисніть кнопку PRESS TO RELEASE на базовій станції (див рис. 2 стор. 40) і джерело живлення вискочить сам. Якщо Ви вже повернули джерело живлення, поверніть його в попереднє положення і тільки після цього натискайте кнопку PRESS TO RELEASE.
Установка нового джерела живлення.
Для установки нового джерела живлення в мікротелефонну трубку:1. Вставте джерело харчування в відділення на мікротелефонної трубці як показано на рис. 4 стор. 40.
2. Натисніть на джерело живлення в напрямку стрілки (А) і потім поверніть його в напрямку стрілки (В).
Щоб встановити нового джерела живлення в базову станцію, необхідно вставити його в відділення на базовій станції до клацання см рис. 4 стор. 40.
Примітка. При заміні джерела живлення в мікротелефонної трубці, переконайтеся, що вона закрита. Інакше захисний код буде скинутий.
Установка паралельного телефону.
Даний радіотелефон не працюватиме при недостатньому харчуванні. Тому щоб приєднати другий звичайний телефон до тієї ж телефонної лінії використовуйте Т-адаптер (рис стор. 41).Увага!
Якщо відбулися які-небудь неполадки, від'єднайте радіотелефон від лінії і підключіть звичайний телефон. Якщо звичайний телефон буде функціонувати нормально, то, не намагайтеся підключати більше радіотелефон і зверніться в службу сервісу. Якщо ж звичайний телефон не буде функціонувати - зверніться до телефонної компанії.
Пошук і усунення несправностей телефону.
· Телефон не працює.1) Перевірте, чи правильно підключено.
2) Почистіть контакти і зробіть повну зарядку джерело живлення.
3) Покладіть трубку в поглиблення базової станції для ідентифікації захисту кожного разу.
4) Висуньте антену.
5) джерело живлення мікротелефонної трубки потребує підзарядки.
· Блимає індикатор BATT LOW / ERROR на мікротелефонної трубці.
Покладіть трубку в поглиблення на базовій станції для твору підзарядки джерела живлення.
· При підключенні до базової станції адаптера, починає блимати індикатор MUTE / PROG. Покладіть трубку в поглиблення на базовій станції.
· Якщо виклики не включають дзвінок в мікротелефонної трубці.
Переконайтеся, що перемикач POWER / RINGER встановлений в положення ON.
· Ви зробили підзарядку джерела живлення протягом 10 годин, але після декількох дзвінків індикатор BATT LOW / ERROR знову почав блимати.
1. Прочистіть контакти і знову зарядити джерело живлення.
2. Замініть джерело живлення.
· Чи не чутні гудки.
1. Ви перебуваєте занадто далеко від базової станції. Підійдіть ближче і спробуйте повторити операцію.
2. Покладіть радіотелефонну трубку в поглиблення базової станції.
3. Очистіть контакти і перезарядіть елемент живлення.
· Ослаблення звуків, перешкоди від електроприладів.
1. Забезпечте видалення від електроприладів.
2. Підійдіть ближче до базової станції.
3. Висуньте антену.
4. Натисніть кнопку СН, щоб перейти на інший канал
· Ви не можете зробити запис номера.
1. Запис номера не відбувається під час роботи телефону або коли він знаходиться в режимі внутрішнього зв'язку.
2. Не робіть пауз більше 30 сек під час запису номера.
· Чи не працює кнопка PAGE / INT? на базовій станції.
Мікротелефонна трубка знаходиться занадто далеко від базової станції або нею отриманий зовнішній виклик.
Переконайтеся, що перемикач PROGRAM встановлений в положення OFF
· Під час роботи телефону перехідник для мережі змінного струму нагрівається. Це нормальне явище.
Подивіться на індикатор MUTE / PROG. Якщо індикатор горить, для відновлення розмови натисніть кнопку MUTE.
Подивіться на індикатор MUTE / PROG. Якщо індикатор блимає, для відновлення розмови натисніть кнопку SP-PHONE.
· При одночасному використаннімікротелефонної трубки і базової станції є перешкоди.
Мікротелефонна трубка знаходиться дуже близько до базової станції. Видаліть її або встановіть регулятор гучності VOLUME в мінімальне положення.
Установка на стіні.
Прилад може встановлюватися на настінної платівці. Якщо у вас немає такої пластинки, зверніться до вашого торговому агенту. Для установки базової станції на стіні виконайте наступні операції:1. Відрегулюйте кут рамки для мікротелефонної трубки в напрямку стрілки см рис. 1 стор. 44.
2. Скрутіть телефонний шнур і зв'яжіть стрічкою, потім покладіть його під кронштейн кріплення. см рис. 2 стор. 44
3. Вставте кронштейн в отвори на базовій станції і натисніть на нього. см рис. 3 стор. 44.
4. Підключіть телефонний шнур.
5. Закріпіть прилад на настінної платівці см рис. 4 стор.44