ნეკრასოვი ღირს კაპიტან ვრუნგელის საფუძვლიანად წაკითხვა. ახალგაზრდა სტუდენტის ბიბლიოთეკა - სასარგებლოა კაპიტანი ვრუნგელისთვის. თავი II, სადაც კაპიტანი ვრუნგელი საუბრობს იმაზე, თუ როგორ ისწავლა ინგლისური ენა მისმა ლეიტენანტმა ლომმა და პირადი საქმეების საქმეებზე.

I თავი, რომელი ავტორი აცნობს მკითხველს გმირს და რომელსაც არაფერი აქვს ზებუნებრივი

ნავიგაცია ჩვენს საზღვაო სკოლაში წარმოადგინა კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩ ვრუნგელმა.
”ნავიგაცია,” თქვა მან პირველ გაკვეთილზე, ”ეს არის მეცნიერება, რომელიც გვასწავლის, თუ როგორ უნდა ვიპოვოთ ყველაზე უსაფრთხო და პერსპექტიული საზღვაო მარშრუტები, გავაფორმოთ ეს მარშრუტები რუკებზე და ნავიგაცია გემებზე... ნავიგაცია,” დასძინა მან ბოლოს ok, მეცნიერება არ არის ზუსტი. იმისათვის, რომ იგი მთლიანად გაახალგაზრდავდეს, აუცილებელია სპეციალური მტკიცებულებატრივიალური პრაქტიკული ცურვა.
ამის ღერძი არანაირად არ გამოგვდგა სასტიკი სუპერლოყების მიზეზი და სკოლის ყველა სმენა მოსწავლე ორ ბანაკად გაიყო. ზოგიერთი პატივს სცემდა და არა უსაფუძვლოდ, რომ ვრუნგელი არაფრით იყო მოხუცი ზღვის მეომარი მშვიდობით. მოკლედ ნავიგაცია რომ ვიცოდე, მძღოლთან ერთად დავაყენე და ახალი ამბები ალბათ მოვიდა. ჩანდა, რომ კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩმა მართლაც გამოიკვლია ყველა ზღვა და ოკეანე.
ყველა ადამიანს, როგორც მოგეხსენებათ, აქვს ხოცვა-ჟლეტა. ზოგი სანდოა ნებისმიერ სამყაროში, ზოგი კი მიდრეკილია კრიტიკისა და ეჭვისკენ. ჩვენ შორის იყვნენ ისეთებიც, ვინც დაადასტურა, რომ ჩვენი პროფესორი, სხვა ნავიგატორების ნაცვლად, თავად არასოდეს წასულა ზღვაზე.
კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩის გამოჩენამ ამ უგულო დაჟინებული მოთხოვნის დამადასტურებელ სურნელს აჩვენა. და მისი სიმართლის გამოჩენა არ ჩანდა ჩვენს განცხადებებთან მამაცი მეზღვაურის შესახებ.
კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩ ვრუნგელი დადიოდა ნაცრისფერ მაისურში, მოქარგული ქამრით შეჭრილი, თმა შეუფერხებლად ივარცხნიდა შუბლზე, შავ თასზე ეცვა ღვეზელის გარეშე, სუფთა თმა ჰქონდა, იყო მსუქანი და მოკლე, ჰქონდა ხმა. ნაკადები და მიღებები, ხშირად იცინიან. და მთელი თავისი გარეგნობით ის უფრო ჰგავდა თავისუფალ ფარმაცევტს, ვიდრე გრძელი მოგზაურობის კაპიტანს.
ასე რომ, სუპერ მდინარის შესაქმნელად, ჩვენ ვთხოვეთ ვრუნგელს, გვეთქვა თავისი ვრცელი კამპანიების შესახებ.
- Რას აკეთებ! ერთი საათიც არა, - სიცილით ჩაკეტა და ეშმაკის ლექცია ჩაანაცვლა საგუშაგოს ნავიგაციის დაუფლებით.
როდესაც საზარდულის ქვეშ სამკერვალო შეკვრის ზარის შემდეგ, ჩვენმა სუპერ ყურებმა დაიწყო წიხლი. იმ დროიდან მოყოლებული, არავის ეპარებოდა ეჭვი, რომ სხვა ნავიგატორებისგან განსხვავებით, კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩ ვრუნგელმა თავისი სახლი მოწესრიგებულად იპოვა და არ აპირებდა გრძელ მოგზაურობას.
ასე რომ, ჩვენ დავკარგეთ ამ შეწყალების დუმაში, თითქოს მალე, მაგრამ სულაც არ ვიყავით უკმაყოფილო, თითქმის თავად ვრუნგელისგან, სამყაროს მაღალი ფასის, კვლავ დაუცველობისა და სარგებლის შესახებ.
ვიიშლო ცე ვიპადკოვო. იმ დროს, გამოცდის შემდეგ, ხრისტოფორ ბონიფატიოვიჩმა იცოდა. სამი დღის შემდეგ გავიგეთ, რომ სახლისკენ მიმავალ გზაზე ტრამვაის კალოშები გვქონდა გაცვეთილი, ფეხები დავისველეთ, გავცივდით და სიცხე გვქონდა. საათი კი ცხელი იყო: გაზაფხული, სალონები, ძილი... კანალიზაცია გვჭირდებოდა ყოველდღე... და ასე, როგორც კურსის უფროსი, მიგვიბრძანეს ვრუნგელის ბინაში.
ვირუსული ვარ. გარეშე zusil ვიცი ბინა, აკაკუნებენ. აქ კი, როცა კარის წინ ვიდექი, ნაკლებად მკაფიოდ წარმოვიდგინე თავი ვრუნგელად, ბალიშებით დაფარულ და ფარდაგებში გახვეული, რომლითაც ცხვირს ვიბან, ისე რომ სიცივისგან გაწითლებულიყო.
ისევ ვაკაკუნებ, უფრო ხმამაღლა. არავინ დამიდასტურა. მერე კარის სახელურს დავაჭირე, კარები გზიდან გამოვდე.
მაგიდასთან მოკრძალებული ფარმაცევტის ნაცვლად, რომელიც დაკრძალულია ძველი წიგნის კითხვისას, სევდიანი კაპიტანი ზის სრული კაბაში, სახელოებზე ოქროს ზოლებით. დიდებული, კვამლისფერი აკვანი სასტიკად მრისხანე იყო, არ იყო ნახსენები პინს-ნესი და ნაცრისფერი, გაშლილი თმა კლანჭებით იყო წაშლილი ყველა მხრიდან. მოდით გითხრათ, თუმცა გულწრფელად რომ ვთქვათ, ჩვენ გავხდით ვრუნგელივით მყარად და საკუთარი ხელით გამოვხატეთ ჩვენი გადაწყვეტილება და გამბედაობა.
ვრუნგელის წინ მაგიდაზე სპეციალური ოფიციანტი იდგა იახტის მოდელი მაღალი ოქროსფერებით, თოვლივით თეთრი ფანჯრებით და სხვადასხვა ფერის დროშებით მორთული. სახელური მწოლიარე სექსტანტი. ნედბალომ კარტების შეკვრა ესროლა, რომელიც ნახევრად ფარავდა გამხმარ ზვიგენს მოცურავეს. ქვემოდან კილიმის მაგივრად გადაშლილი იყო წყალმცენარეების ტყავი, თავითა და რქებით, გვერდით კი კედელზე დახრილი ხმალი ეკიდა ადმირალტის ლანგარს ჟანგიანი შუბის ორი მშვილდით. იყო მხეცის ჰარპუნი. ყველაფერი კარგად იყო, მაგრამ თვალი ვერ მოვასწარი.
კარები აკოცა. ვრუნგელმა თავი ასწია, წიგნს პატარა ხანჯალი მიაკრა და ქარიშხალივით გაქცეული, ჩემსკენ წამოვიდა.

- ძალიან სასიამოვნოა ერთმანეთის გაცნობა. გრძელი მოგზაურობის კაპიტანმა, ვრუნგელ კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩმა ჭექა-ქუხილი ბასით თქვა და ხელი გამომიწოდა. - რატომ უნდა ჰკითხო შენს მეუღლეებს?
ვიცი, ცოტა გაბრაზებული ვიყავი.
”ეს ღერძი, კრისტოფორ ბონიფატიოვიჩისთვის, მშვენივრად გამოიყურება... ბიჭებმა გამოგზავნეს...” დავიწყე ღეჭვა.
”დამნაშავე,” შემაწყვეტინა, ”დამნაშავე, უცნობად”. ავადმყოფობა დაწყევლილია მთელ ჩემს მეხსიერებაში. დაბერდი, არაფერი გაინტერესებს... მაშ... ასე ფიქრობ, ფულისთვის? - ვრუნგელ I-ს რომ დალია, ჩაიცინა და მაგიდის ქვეშ ჩხუბი დაიწყო.
მათ გადაწყვიტეს ამოეღოთ საკერავი შეკვრა და ზემოდან ააცურონ თავიანთი განიერი, შავგვრემანი ხელით და ისე აევლოთ, რომ ყველა მხარეს გაფრინდნენ.
- ოჰ, კეთილი იყოს, - თქვა მან მაღალი ხმით, ხალისით და ამოისუნთქა, - ყველა "მშვენიერია"... დიახ, "მშვენიერია"! Მე დავფრინავ! გემთმშენებლობის მეცნიერების გაღრმავებული ცოდნით, ზღვებს სავაჭრო პრაპორშჩიკის საფარქვეშ გაცურავთ... ეს დასაფასებელია და, იცით, ასევე კარგია. ო, ახალგაზრდავ, რამდენი ენით აუწერელი სურათი, რამდენი დაუვიწყარი მტერი გელოდება წინ! ტროპიკები, ბოძები, დიდი ბოძის რკალში მოცურავე... – დაამატა განწყობილმა. – იცით, მე ყველა გავაფუჭე ისე, რომ ნავსაყუდელზე თავად არ ვცურავდი.
- ბანაობდი? – დაუფიქრებლად დავიყვირე.
- აბა რა! - გამოჩნდა ვრუნგელი. - ᲛᲔ? ვზივარ. მე, ჩემი მეგობარი, ვცურავდი. დიდი ხანია ვზივარ. მომღერალ სამყარომდე, მსოფლიოში ერთადერთი მოგზაურობა ორმაგი მცურავი იახტით. ას ორმოცი ათასი მილი. დიდი დრო გავიდა, ბევრი მოდის... რა თქმა უნდა, ახლა არ არის შესაფერისი დრო. და სახელები შეიცვალა და ფორმირება, - დაამატა ღვინო, გარეცხილი. - რატომ, ასე იყოს, ახლა სხვა შუქზე დგას, მაგრამ მაინც, ხომ იცი, თუ უკან გაიხედავ, წარსულის სიღრმეში, მიხვდები: იმ კამპანიაში ბევრი კარგი და ხანგრძლივი იყო. რა არის გამოსაცნობი, რა არის გასაცნობი! მოდი დაჯექი.
ამ სიტყვებით კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩმა ვეშაპის ხერხემალი მომცა. მასზე სკამივით დავჯექი და ვრუნგელმა ქადაგება დაიწყო.

თავი II, სადაც კაპიტანი ვრუნგელი საუბრობს იმაზე, თუ როგორ ისწავლა მისმა ლეიტენანტმა ლომმა ინგლისური ენა და ქმედებები გემთმშენებლობის პრაქტიკის განვითარების მიღმა.

ჩემს ოთახში ასე ვიჯექი და, ხომ იცი, გავბრაზდი. სიბერის ეშინოდა - და შეეშინდა. ისე მშიშარა, რომ აბი მთელ მსოფლიოში წავიდა!... ასე რომ, ბატონო. დარწმუნებული ხარ, რომ ახლა არსად გაქვს საჩქარო? დან და აშკარად. დავიწყოთ თანმიმდევრობით.
მაშინ აშკარად ახალგაზრდა ვიყავი, მაგრამ არა იმდენად, რომ სულ ბამბა ვიყო. არა. და მტკიცებულება არის მხრებზე და კლდეებზე. ისროლეთ, ასე გადაადგილდით, გორობეთ, კარგ დღეს, ბანაკში და, გეუბნებით, ტრაბახის გარეშე, თქვენი დამსახურებისამებრ. ასეთი ვითარებისთვის შემეძლო სარდლობისგან ყველაზე დიდი ორთქლის ხომალდი ჩამომეშორებინა. ესეც ღირს. იმ საათში ყველაზე დიდი ორთქლის ნავი სწორედ საცურაო აუზის გვერდით იყო, მე კი ხმას დაველოდე, შევაფურთხე და ვუთხარი: იახტაზე მივდივარ. არც ისე ცხელა, იცით, ორმაგი მცურავი გემით მსოფლიოს გარშემო ცურვა.
ისე, როცა დაიწყეთ გემის ძებნა, რომელიც შესაფერისი იქნებოდა დაგეგმილი გეგმის შესასრულებლად, გეცოდინებათ. სწორედ ის, რაც გჭირდებათ. ისინი ზუსტად ჩემთვის იყვნენ.
თუმცა იახტას მცირე შეკეთება სჭირდებოდა, მაგრამ ჩემი განსაკუთრებული ზრუნვით ორ წამში დაალაგეს: გაასუფთავეს, დაამონტაჟეს ახალი ფანჯრები, მორთეს, კანი შეუცვალეს, კილი ორი ფუტით დაამოკლეს, გვერდები დაუმატეს. ერთი სიტყვით, მომიწია დაჭყლეტვა. და შემდეგ ეს არ იყო იახტა, რომელიც გამოვიდა - ეს იყო სათამაშო! ორმოცი ფუტი გემბანზე. როგორც ამბობენ: "სკარლუპკა მართავს ზღვას".
წინა ვარდები არ მიყვარს. მან ხომალდი ნაპირზე დადო, ბრეზენტით დააფარა და მაინც მოგზაურობისთვის მზადებით იყო დაკავებული.
ასეთი საწარმოს წარმატება, მოგეხსენებათ, დიდ კავშირშია ექსპედიციის სპეციალურ საწყობთან. ამიტომ განსაკუთრებული სიფრთხილით ვარჩევდი ჩემს თანამგზავრს – ერთადერთ გვერდით და ამხანაგს, რომლის გრძელ და მნიშვნელოვან გზაზე. და, ვიცი, შემიშურეს: ჩემი უფროსი ლეიტენანტი ლომი საოცარი სულიერი სიკეთის კაცი აღმოჩნდა. აქსისი, თავად განსაჯეთ: ის ექვსი ფუტის სიმაღლეა, აქვს ორთქლის ნავის ხმა, აქვს არაჩვეულებრივი ფიზიკური ძალა და აყვავებული. ამ სასწაულით მიიღწევა ცოდნა, ნადგურდება მოკრძალება - ერთი სიტყვით, ყველაფერი, რაც პირველხარისხოვან მეზღვაურს სჭირდება. Ale buv і nedolіk u Loma. ერთი, მაგრამ სერიოზული: უცხო ენების გარეგნული უცოდინრობა. ეს, რა თქმა უნდა, მნიშვნელოვანია, მაგრამ ეს არ მაწუხებდა. დავრეკე ბანაკში, დავფიქრდი, მივხვდი და ლომას ვუბრძანე, საბოლოოდ შეეწყვიტა ინგლისური ფორმალობა. და, იცით, ლომ დამთვრა. სირთულეების გარეშე, მაგრამ სამ წელიწადში მარცხით.
ამ მიზნით მე ავირჩიე სპეციალური, უხილავი მეთოდიანაბარი: მე მოვითხოვე ორი ანაბარი ჩემი უფროსი ასისტენტისთვის. ამ შემთხვევაში ერთმა თავიდან დაიწყო, პირველად, მეორემ კი – ბოლოდან. და, თურმე, ლომასთვის დაპირების გამო, განსაკუთრებით ვიმოვასთან, ეს არ გამომივიდა კარგად. დღე და ღამე ჩემი უფროსი ლეიტენანტი ლომი მუდმივად სწავლობდა მნიშვნელოვან ინგლისურ ლიტერატურას. და, მოგეხსენებათ, ეს არ იყო უპრობლემოდ. ასე რომ, ერთ დღეს ჩვენ მაგიდასთან ვისხედით და ვკითხულობდით ინგლისური ანბანის მეცხრე ასოს - "ai".
- აი... აჰ... აჰ... - იმეორებდა ყოველმხრივ, უფრო და უფრო ხმამაღლა.
ქალბატონმა იგრძნო ეს, აიხედა, თქვა: ჯანმრთელი ბიჭი უნდა დაჯდეს და იყვიროს "აჰ!" ისე, მას ეგონა, რომ დამპალი იყო, წამოიძახა მან, ” მე დავეხმარები შვედს" მივედით. ყმაწვილს საყვედურიანი პერანგი ესროლეს და მეორე დღესვე ძალით გავათავისუფლე ექიმისგან. თუმცა, ყველაფერი კარგად დასრულდა: სამი წლის შემდეგ ჩემმა უფროსმა ლეიტენანტმა ლომმა მოხსენებით შემატყობინა, რომ განაწყენებულმა გადამხდელებმა ის შუაზე მიიყვანეს და, ამრიგად, მიტოვებული იყო ვიკონანებისთვის. იმავე დღეს ვაღიარე წასვლა. ჩვენ ძალიან დაკავებული ვიყავით.
І ღერძი, ნაკრები, ინსტრუქციის დიდი ხნის ნანატრი მომენტი. შესაძლებელია, რომ ეს მოვლენა შეუმჩნეველი ყოფილიყო. სასწაული იყო იმ საათში. სენსაცია, ასე იყოს. და გასაკვირი არ არის, რომ იმ დღის ადრეულ საათებში წიწილების წყალდიდობამ გადაკეტა ნაპირი. აი, იცით, პრაპორშნიკები, მუსიკა, გალანტური ტრიუმფი... კერმოსთან დავდექი და ვუბრძანე:
- საქარე მინა აწიე, ცხვირი მიეცი, კერმო მარჯვნივ!
იალქნები გაფრინდნენ, თეთრი ფრთებივით გაიშალნენ, ქარს აიღეს და იახტა, რა თქმა უნდა, გაჩერდა. მკაცრი ბოლო ამოღებულია - ყველაფერი ისევ მოძრაობს. დიახ, მე უნდა ვიცხოვრო ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაბიჯებით. და შემდეგ ბუქსირი yshov poz. მე ავიღე მეგაფონი და დავიყვირე:
- ჰეი, აჰა! მიიღე, ჯანდაბა!
ბუქსირი ათრევს, წიხლებს, წყვეტს წყალს უკანა მხარეს, მაგრამ ნავი არ დგება და იახტა არ მოძრაობს... როგორი იგავი?
დაიწყო რიყე, იახტა დაიღალა, დავიღალე და იქ მისულმა გაოგნებული დავრჩი - ნაპირების კონფიგურაცია მკვეთრად შეიცვალა, წყლები იშლებოდა, წყალი ქუდებით იძვრებოდა, ჯიხურით. ყინვა იქვე მიცურავდა, ახალგაზრდა იყო იმ კაცზე რომ იჯდა კინოკამერით და სახელურით ატრიალებდა.
და ქვეშ არის მთელი მწვანე კუნძული. გამიკვირდა - და ყველა მიხვდა: დურგლებს არ გაუკვირდათ, ახალი ხე დაამონტაჟეს. და თქვენ ხედავთ, რომ ზაფხულის განმავლობაში იახტის მთელმა მხარემ ფესვები გაიდგა და გაიზარდა. და მე მაინც გაოგნებული ვიყავი: ვარსკვლავები არყზე ასეთი მორთული ბუჩქებია? Ისე. და იახტას უბიძგებდა კარგმა ბუქსირმა, კარგმა ბუქსირმა, მიცნილმა თოკმა. თვალის დახამხამებისთანავე ნაპირს მოშორდნენ და ბუჩქებიდან გამოვიდნენ. ტყუილად არ არის, გემზე საცხოვრებლად ახალი შეშა არ არის რეკომენდებული... სათქმელი მიუღებელი ამბავია, მაგრამ, საბედნიეროდ, ყველაფერი უვნებლად, მსხვერპლის გარეშე დასრულდა.
ჩემს გეგმებამდე ჩაცმა არ შედიოდა, მივხვდი, მაგრამ აქ გასაკეთებელი არაფერია. ეს, როგორც ჩანს, „ფორსმაჟორულია“ - ავეჯეულობა არ შეცვლილა. მე მქონდა საშუალება დამემაგრებინა და გვერდები გავწმინდე. წინააღმდეგ შემთხვევაში, გესმით, ადვილი არ არის: თუ თევზს არ დაიჭერ, თევზი გაიცინებს. თქვენ არ ხართ შესაფერისი თქვენს ბაღში ბანაობისთვის.
მე და ჩემმა უფროსმა ლეიტენანტმა ლომმა მთელი დღე ამ საქმეს ვეჩხუბებოდით. იტანჯებოდნენ, დაღლილები იყვნენ, არ იყვნენ აბები, სველები იყვნენ, გაყინულიყვნენ... და ღერძი უკვე ჩამოსული იყო ზღვაზე, ცაზე ვარსკვლავები ეკიდა, გემებზე თოვლის ბოთლი იყო. ლომას დავიძინე, მაგრამ მე თვითონ დავკარგე მოვალეობა. ვდგავარ და მაინტერესებს მომავალი კამპანიის წინ არსებული სირთულეები. ასე რომ, თქვენ იცით, რომ გაიზარდა, ვერ შეამჩნია როგორ გავიდა ღამე.
ფრანგმა კი საშინელი სიურპრიზი მომიწყო: ამ უბედური შემთხვევის გაფუჭებით დიდ ფულს არ დავკარგავ - გემის სახელს დავკარგავ!
ალბათ ფიქრობთ, რომ სახელი არ თამაშობს როლს? შეიწყალე, ახალგაზრდავ! გემის სახელები იგივეა, რაც მეტსახელი ადამიანისთვის. ეს ღერძი, შორს არ არის კონდახისთვის: ვრუნგელი, ვთქვათ, უფრო ხმაურიანი, გარნის მეტსახელია. და ზაბოდაი-ბოდაილოს მსგავსი რომ ვყოფილიყავი, რომლის ღერძიც გავიგე, იყო სუსლიკი... რატომ შემეძლო ამ ფულის გადახდა და ნდობა, რომელსაც ერთბაშად ვიშორებ? უბრალოდ დაიმახსოვრე: გრძელი მოგზაურობის კაპიტანი სუსლიკი... სასაცილო!
აქედან გამომდინარე გემი. უწოდეთ ხომალდს „ჰერკულესი“ ან „ბოგატირი“ - ყინული წინ დადგება, მაგრამ შეეცადეთ დაარქვით თქვენს ხომალდს „კორიტო“ - ის კორიტოვით გაცურავს და მშვიდ ამინდში მაშინვე ჩაიძირება აქ.
ასე გავიარე და დავასახელე ათობით სახელი, ჯერ ჩემი არჩევანი გავამახვილე იმაზე, თუ რა არის პატარა სატარებლად ჩემი ლამაზი იახტა. იახტას „პერემოგა“ დავარქვი. დიდებული ხომალდისთვის ღერძი უფრო დიდებულია! შეუძლებელია მისი გადატანა ყველა ოკეანეზე! სპილენძის ლითიუმი გავრეცხე და საჭმლის სახით დავკეცე. ბზინვარებამდე გაწმენდილი სუნი ცეცხლივით იწვა. კულისებში შეგიძლიათ წაიკითხოთ: პერემოგა.
და იმ კატასტროფულ დღეს, გათენებამდე, გემბანზე მარტო ვიდექი. ზღვა მშვიდია, ნავსადგური ჯერ არ გამოფხიზლებულა, უძილო ღამის შემდეგ შენ იძინებ... ვგიჟდები: ნავსადგურის რობოტიანი ნავი მირტყამს, ჩემსკენ მოდის და - გაზეთების შეკვრა გემბანზე ატყდება! ამბიცია, რა თქმა უნდა, არის მანკიერება მსოფლიოში. ყველა ადამიანი, ყველა ადამიანი, როგორც ჩანს, და ყველას უხარია, თუ მასზე წერენ გაზეთში. Დიახ სერ. გაზეთს დავღეჭავ. Კითხვა:
”გუშინდელმა უბედურმა შემთხვევამ მსოფლიო მასშტაბით მოგზაურობის დასაწყისში ნათლად გამოავლინა ორიგინალური მნიშვნელობა, რომელიც კაპიტანმა ვრუნგელმა მისცა გემს…”
ცოტა ვიცი, მაგრამ, მართალია, ბოლომდე არ მესმის, რაზე ლაპარაკობს როზმოვა. მეორე გაზეთს ვიღებ, მესამეს... აი, ერთ-ერთ მათგანში თვალში ჩამბეჭდა ფოტო: მარცხენა კუთხეში მე ვარ, მარჯვნივ ჩემი უფროსი თანაშემწე ლომი, შუაში კი ჩვენი ლამაზი იახტა და წარწერა. : „კაპიტანი ვრუნგელი და იახტა „ბიდა“, რომელზედაც ვირუსია...“
მაშინ მე მესმის ყველაფერი. მივარდა მჭიდისკენ და გავიხედე. ასეც არის: იყო ორი ასო - "P" და "O".
სკანდალი! აღმაშფოთებელი სკანდალი! არაფრის შოვნა უკვე შეუძლებელია: გაზეთების მწერლებს გრძელი ენა აქვთ. არავინ იცნობს "პერემოგას" კაპიტანს ვრუნგელს, მაგრამ ჩემი "უბედურების" შესახებ უკვე მთელმა მსოფლიომ შეიტყო.
ალიას დიდხანს არ ჰქონდა შეჯამების საშუალება. ნაპირიდან ქარი რომ გაიყვანა, საქარე მინებმა ტრიალი დაიწყეს, ლომ გავაღვიძე და წამყვანს აწევა დავიწყე.
და როცა ზღვის არხს მივაღწიეთ, ყველა ხომალდიდან გვიყვირეს, თითქოს ზიზღის გამო:
- ჰეი, "ბიდიზე", ბედნიერი ნაოსნობა!
Skoda Bulo ცნობილი სახელიმაგრამ სანერვიულო არაფერია. ასე წავედით „ბიდში“.

ვიიშლი ზღვით. ჯერ არ დამიძვრია დაბნეულობა. და მაინც შემიძლია ვთქვა: კარგია ზღვაში! გასაკვირი არ არის, მოგეხსენებათ, ძველი ბერძნები ამბობდნენ, რომ ზღვა ყოველთვის რეცხავს ადამიანების სულებს.
იდემო. სიჩუმე, გვერდების მხოლოდ სუსტი შრიალი, ხის ჭექა-ქუხილი და ნაპირი მოძრაობდა, უკანა მხარეს. ამინდი სუფთაა, ფიფქებმა ჭკნება დაიწყეს, ქარიშხალი მოვიდა და ქარმა დაიწყო აფეთქება. პრატსი, მარილიანი ზღვის ქარი სტვენს გაყალბებაზე. ღერძი და დარჩენილი შუქურა უკან დაიკარგა, ნაპირები არ იყო, მხოლოდ ზღვა იყო წასული; სადაც არ უნდა გაიხედო, ხედავ ზღვის გაღმა.
გზა დავადგინე, ლომუს ვუბრძანე, ცოტა ხანს გემბანზე დავდექი და სალონში ჩავედი, რომ საათამდე ერთი-ორი წელი მეძინა. ჩვენ, მეზღვაურები, ტყუილად არ ვამბობთ: ”თქვენ არასოდეს დაიძინებთ საკმარისად”.
დაბლა რომ ჩავიდა, დასაძინებლად ერთი ჭიქა რომი დალია, მსუბუქად დაწექი და მკვლელობავით ჩაეძინა.
და ორ წელიწადში, ახალი და სუფთა, მე მიმწოდებენ გემბანზე. ირგვლივ ვიყურები, წინ ვიყურები... და თვალები დამიბნელდა.
ერთი შეხედვით განსაკუთრებული არაფერია: ახლოს იგივე ზღვა, იგივე თოლიები და ლომი მშვენივრად აწყობს საჭეს, ოღონდ წინ, ზუსტად "ბიდის" ცხვირის წინ - ყინული. ჩანს, ნაცრისფერი ძაფივით, ჰორიზონტზე მაღლა აწევა იზრუნე.
იცით, რას ნიშნავს ეს, როცა ნაპირზე ხარ, მარცხნივ, ოცდაათი მილის მოშორებით და ღვინო პირდაპირ ცხვირში გიდევს? დიდი სკანდალი. შეუფერებლობა. ნაგავი და ნაგავი თქვენთვის! გამომიცდია საომარი მოქმედებები, ქარიშხალი და ყვირილი. რა არის მორცხვი? მერწმუნეთ, გადავწყვიტე გემი შემობრუნების გზაზე დამეყენებინა და გვიანობამდე სწრაფად გადავუხვიე ნავსადგურისკენ. ასეთ დამხმარესთან ერთად ცურვა ისე დაამთავრებ, რომ გარეთ გამოსვლას ვერ შეძლებ, განსაკუთრებით ღამით.
მეორე ბრძანების გაცემა უკვე გადავწყვიტე, მკერდში უკვე დამეუფლა განცდა, რომ მეტი მოხდებოდა, მაგრამ შემდეგ, საბედნიეროდ, ყველაფერი ნათელი გახდა. სკრაპმა ცხვირი დაინახა. ჩემმა უფროსმა თანაშემწემ მთელი საათი ცხვირს მარცხენა ხელით იბერტყა, ხარბად აყოლა და იქამდე მიაღწია.
ისე, მაშინ მე მესმის ყველაფერი: ჩემს სალონთან ახლოს, პორტის მხარეს, არის მშვენიერი რომის საცობიანი ბოთლი. ლომს კი ალკოჰოლისადმი იშვიათი ცხვირი აქვს და, თურმე, ცეკვის ლტოლვა აქვს. Ის არის.
და თუ ეს ასეა, მაშინ შესაძლებელია გამოსწორება მარჯვნივ. მომღერალი სამყარო ოკრემი ვიპადოკიგემთმშენებლობის პრაქტიკა. ამგვარ ინციდენტებს მეცნიერულად თარგმნის გარეშე განიხილავენ. უყოყმანოდ ჩავედი სალონში და ჩუმად გადავიტანე ცეკვა მარჯვენა მხარეს. ლომის მშვილდი კომპასივით იყო გადაჭიმული მაგნიტის მიღმა, გემი, როგორც ამბობენ, იქ შემოვიდა და ორი წლის შემდეგ ბიდა არასწორ გზას დაადგა. მერე ცეკვა დავდე წინ, ოქროპირი და ლომი კურსს აღარ უცდია. „ბიდაში“, თითქოს ძაფით და მხოლოდ ერთხელ, განსაკუთრებით ხარბად, სუნთქვაშეკრული და თქვა:

– რატომ, კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩ, რატომ არ გვაძლევ ღვინოს?
წინადადება მოისმინეს. Დავიცდი. მანამდე "უბედურება" ისე გაქრა, ახლა კი ისარივით წავიდა.
ასე დაიწყო ჩვენი გრძელი მოგზაურობა.

ნაწილი III. იმის შესახებ, თუ როგორ შეუძლია ტექნოლოგიამ და მარაზმმა გააფუჭოს ცოტა სიკეთე და იმაზე, თუ როგორ უნდა დაეუფლონ მეზღვაურებს ყველა პირობას, თუნდაც კონკრეტულ ავადმყოფობამდე

ცურვა შორსაა... სიტყვები ასეა! სანამ ამაზე დაფიქრდებით, მოუსმინეთ ამ სიტყვების მუსიკას.
შორს... შორს... არამატერიალურ სივრცეს... სივრცეს. ჩი არაა?
რაც შეეხება "ცურვას"? ცურვა ნიშნავს წინსვლას, დაცემას, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ.
ეს ნიშნავს: სივრცის ნგრევას.
აი, ხომ იცი, ასტრონომიის სუნი ასდის. თავს მომღერალ სამყაროდ გრძნობ, როგორც ვარსკვლავი, როგორც პლანეტა, როგორც თანამგზავრი, უკიდურეს ბოლოში.
ამის ღერძი არის ჩემნაირი ადამიანების ლტოლვა, ვთქვათ, ჩემი თანამოძმე კოლუმბი, გრძელი მოგზაურობისთვის, ღია ოკეანის მახლობლად, დიდებული საზღვაო ექსპლუატაციისთვის.
და მაინც, არავის აქვს იმის ძალა, რომ ჩვენი მშობლიური ნაპირები წაგვართვას.
და თუ გინდა იცოდე, მე გეტყვი საიდუმლოს და აგიხსნი რატომ არის მარჯვნივ.
გრძელი მოგზაურობის კმაყოფილება, რბილად რომ ვთქვათ, ფასდაუდებელია. მაგრამ არის უფრო მეტი კმაყოფილება: ახლო მეგობრებსა და ხანდახან ნაცნობებს შორის სიახლეები მშვენიერისა და ამაღლებულის ღირშესანიშნაობების შესახებ, რომელთა მოწმეც ხარ გრძელ მოგზაურობებში, ამბები იმ სიტუაციების შესახებ, ხან სამწუხარო, ხან ტრაგიკული, როგორც და კიდევ ერთხელ ბედი მეზღვაური სამწუხაროა.
მაგრამ ზღვაში, ოკეანის დიდ გზაზე, რა შეგიძლიათ ნახოთ? ძირითადად წყალი და ქარი.
რით შეგიძლია გადარჩე? ქარიშხალი, სიმშვიდე, ნისლში ხეტიალი, მილზე ტანჯვა... რა თქმა უნდა, ღია ზღვას აქვს სხვადასხვა ზებუნებრივი პირობები და ჩვენს მოგზაურობაში ბევრი იყო, მაგრამ კიდევ უარესი. წყლის შესახებ, ქარის შესახებ, ნისლების შესახებ და მ ან ბევრი არ მეტყვით.
მაგალითად, შესაძლებელია ინფორმირება. ახალი ამბავი ის არის, რომ არის, რა თქმა უნდა, ტორნადოები, ტაიფუნები, მარგალიტის მაღაროები - თქვენ დაასახელეთ! ყველაფერი სრულიად არასწორია. ისე, არის თევზები, გემები, რვაფეხები - იგივე შესაძლებელია. უბედურება ისაა: ამაზე უკვე იმდენი ითქვა, რომ თუ პირის გასაღებად არ ადგები, მთელი შენი სმენა მაშინვე გაიფანტება, როგორც ზვიგენის ჯვარცმული კობრი.
კიდევ ერთი მდინარე - შემოდი, გაუფრთხილდი, ასე გააგრძელე. იქ, თქვენ იცით, არის რაღაც გასაოცარი და რაღაც გასაოცარი. Დიახ სერ. ტყუილად არ თქვა: „თუ ადგილია, მაშინ დაუძახე“.
ამიტომ მეზღვაურები, როგორც მე, მონდომებულნი და კომერციული ინტერესებით არ შეზღუდულნი, ყოველმხრივ ცდილობენ გააძლიერონ თავიანთი მოგზაურობები უცხო ქვეყნების მონახულების გზით. და ამ შემთხვევაში, პატარა იახტზე ცურვას წარმოუდგენელი უპირატესობები აქვს.
აბა, შენ იცი! შენ ადექი, ასე ვთქვათ, სათვალთვალოდ და რუკას ეჭირა. ღერძი არის თქვენი კურსი, მემარჯვენე არის სამეფო, ბოროტი არის ძალა, როგორც კაზა. იქ ხალხიც კი ცხოვრობს. როგორ ვიცხოვროთ? მშვენიერია გაოცება მხოლოდ ერთი თვალით! წიკავო? იყავი კეთილი, კარგად იცინე, ვინ არ უნდა გითხრას? კერმო ბორტზე... და ღერძი უკვე ჰორიზონტზე შესასვლელი შუქურაა! Ის არის!
Დიახ სერ. გავემართეთ კარგი ქარით, ნისლი იწვა ზღვაზე და „ბიდა“ ჩუმად, მოჩვენებავით, მილის მიყოლებით ფარავდა გავრცელებას. სანამ ირგვლივ მიმოვიხედებოდით, გავიარეთ საუნდი, კატეგატი, სკაგერაკი... იახტის სავარჯიშო ხელსაწყოები ვერ გავიგე. და ღერძი გზის უკანა მხარეს, შუქზე, ნისლი გაიხსნა და მარჯვნივ დავინახეთ ნორვეგიის ნაპირები.
შემეძლო გზის გავლა, მაგრამ სად უნდა ვიჩქარო? მე ვუბრძანე:
- ჩაჯდომის უფლება!
ჩემმა უფროსმა ლეიტენანტმა ლომმა კერმო მკვეთრად მარჯვენა ხელით გადაიხნა და სამი წლის შემდეგ ჩვენი წამყვანის შუბი გარნოესა და წყნარ ფიორდის მახლობლად ჩაიძირა.
ოდესმე ყოფილხართ ფიორდებში, არა? დურჰემი! სცადეთ, როცა საკმარისი დრო გექნებათ.
ფიორდები, ანუ სქერი, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ იცით, ასეთი ვიწრო მდინარეები და ყურეები, კვამლის კვალივით დაკარგული და კლდეებთან ახლოს, ნაპრალებით გაჟღენთილი, ხავსით გადაჭედილი, მაღალი და მიუწვდომელი. სუფთა სიმშვიდე და ურყევი სიჩუმეა ქარში. ნაძვიჩაინას სილამაზე!
- რატომ, ლომ, - ვკითხე მე, - რატომ არ უნდა წავიდეთ სასეირნოდ ლანჩამდე?
- ლანჩამდე გავისეირნოთ! - იყეფა ლომ, ისე, რომ ჩიტები პირქუშად ამოდიოდნენ ციდან და მთვარე (მე ამოვისუნთქე) ოცდათორმეტჯერ გაიმეორა: "უბედურება... უბედურება... უბედურება..."
კლდოვანი ცა ჩვენი გემის ჩამოსვლას აუწყებდა. მართალია, ცხადია, უცხო ენაზე ხმა არ არის, მაგრამ მაინც, ხომ იცით, მისასალმებელი და მშვენიერია. მართალი გითხრათ, ამაში განსაკუთრებული გასაკვირი არაფერია. ფიორდებში საოცარი მთვარეა... მხოლოდ ერთი მთვარე! იქ, ჩემო მეგობარო, არის კაზკოვის ქალაქები და კაზკოვის სოფლები. მოუსმინეთ რა მოხდა შემდეგ.
პიჯაკი გავიკეთე და სალონში ტანსაცმლის გამოცვლა დავიწყე. ლომი ჩამოვიდა. ღერძი კი, თქვენ იცით, მე უკვე სრულიად მზად ვარ, ჩექმებს ვახვევ - მაშინვე მესმის: გემმა მშვილდზე მკვეთრი ქედი აიღო. შოკირებული, ტომარასავით ვცურავ გემბანზე და ჩემი თვალები უცნაურ სურათს ხედავს: იახტა მთლიანად წყალთან ახლოს არის და აგრძელებს სწრაფად ჩაძირვას, ხოლო ღერი, თავის მხრივ, ცეცხლში იწვის.
მივხვდი, რომ მე თვითონ ვიყავი დამნაშავე: მიწის თავისებურებებს არ ვატყუებდი, მაგრამ ტალღა დაკარგა ცეცხლოვანმა. დალუქული წამყვანმა ისე ირხევა, თითქოს შიგნით ჩაასხა და წყალი უკან იხევს. და შუბის შეკუმშვა შეუძლებელია: მთელი ცხვირი წყალთანაა, წადი და მიცურავ ქარსაკენ. Წადი იქ!
ჩვენ მაშინვე მოვახერხეთ სალონში შესასვლელის დაკეტვა, რადგან „ბიდამ“ აბსოლუტურად ვერტიკალური პოზიცია დაიკავა, მეთევზე მოცურავის ბრძანებით. მას ჰქონდა შესაძლებლობა, თავი დაენებებინა ელემენტებს. არაფერს დაგიშავებთ. ისინი უკანა მხარეს ტრიალებდნენ. ასე ისხდნენ საღამომდე, როცა წყალმა დაცხრა დაიწყო. ღერძი ასეთია.
საღამოს კი, როცა ლაპარაკი დავასრულე, გემი ვიწრო არხში ავიღე და ნაპირზე გავჩერდი. ასე რომ, ვფიქრობ, უკეთესი იქნება.
Დიახ სერ. მოკრძალებული ვახშამი მოამზადეს, მოაწესრიგეს, ცეცხლები დაანთეს მომავალი დროისთვის და დასაძინებლად წავიდნენ, გალობდნენ, რომ წამყვანთან ამბავი არ განმეორდეს. დილით კი ლომი მაღვიძებს და მეუბნება:
- ნება მიბოძეთ გაცნობოთ, კაპიტანო: სრულიად მშვიდია, ბარომეტრი ნათლად აჩვენებს, გარე ჰაერის ტემპერატურა თორმეტი გრადუსია, სიღრმისა და წყლის ტემპერატურის გაზომვა სულ რამდენიმე დღეში შეუძლებელია.
გავიღვიძე, ვერ მივხვდი რაში იყო საქმე.
– ამას როგორ აკეთებთ „ვიდუტნისტის“ მეშვეობით? - ვჭამ. -Სად წავიდა?
”მე მოვედი საწვავით,” იტყობინება ლომი. - გემი კლდეებს შორისაა ჩაძირული და სტაბილური წყლის სადგურზეა.
Viyshov I, Bachu - იგივე სიმღერა, მაგრამ ახალი გზით. მერე ტალღამ დაგვკარგა, ახლა სიცხე თბება. არხი რომ გადავკვეთე, ხეობა გამოჩნდა. წყალმა ადრე დაიწია და მყარ მიწაზე დავდექით, როგორც მშრალ მიწას. კილის ქვეშ ორმოცი ფუტის უფსკრულია და გამოსვლა შეუძლებელია. სად წავიდეთ იქ! ერთი რამ დაიკარგა - დაჯდე, უყურო ამინდს, მოქცევას, ან კიდევ უკეთესი.

ალე, ვიტრაჭათს ერთი საათი არ ვურეკავ. მან იახტას ყველა მხრიდან დახედა, ქარიშხლის კიბე გადააგდო და დაინახა სოკირა, თვითმფრინავი და კალამი. ამ ადგილებში გვერდების გასწორების შემდეგ, კვანძები დაიკარგა, ივსებოდა. და როცა წყალმა დინება დაიწყო, ყანწიდან ამოვაგდე და თევზი დავიჭირე თევზზე. ასე რომ, ხედავთ, ეს ისეთი მიუღებელი ვითარებაა, რომ თუ გონივრულად მიიღებ, შეგიძლია მარჯვნივ მოატრიალო, ასე გააგრძელე.
ამ ყველაფრის შემდეგ რაღაც გონიერებამ გადაწყვიტა დაეტოვებინა ეს ბედნიერი ფიორდი. ვინ იცის ჯერ კიდევ რა სიურპრიზები გველოდება? მაგრამ მე ადამიანი ვარ, როგორც მოგეხსენებათ, მე ვარ მამაცი, მშვიდი და ჯიუტი, რაც გინდათ და არ გამოვხატო რაიმე შეშფოთება მიღებულ გადაწყვეტილებებზე.
კიდევ ერთხელ: თუ თქვენ ამბობთ, რომ გაისეირნე, ეს ნიშნავს, რომ გაისეირნე. და როგორც კი "ბიდა" წყალზე ავიდა, ახალ, უსაფრთხო ადგილას გადავიტანე. Vitruiv lantsyug dovshe, და ჩვენ განადგურდა.
კლდეებს შორის ნაკერით ვსეირნობთ და რაც უფრო წინ მივდივართ, მტერი ზედმეტად ბევრი ბუნებაა. ხეებზე ციყვები და ჩიტები ამბობენ "ჭიკჭიკ-ჭიკჭიკ", ფეხქვეშ კი მშრალი ყლორტები ხრაშუნებენ და ჟღერს, რომ ერთბაშად ჯადოქარი გამოჩნდება და ბზინვარება... იქვე კენკრა და მზესუმზირაა. იცით, მე არასოდეს მითქვამს მსგავსი რამ. დიდი მწუხარება! ისე, დავიკავეთ, ტყეში დავკარგეთ, ლანჩი დაგვავიწყდა და როცა მოწყენილი ვიყავით, საოცარია, რომ უკვე გვიანია. მზე უკვე ჩამქრალიყო და სიცივემ მძიმედ იგრძნო. და სად წავიდეთ უცნობია. ტყესთან ახლოს. სადაც არ უნდა გაიხედო, კენკრის, კენკრის, მხოლოდ კენკრის მეშვეობით...
ჩავედით ფსკერზე, ფიორდზე, ბაჩიმო - არა ის ფიორდი. და დაღამებამდე უკვე ერთი საათია. არაფერი იყო გასაკეთებელი, აწიეს ქონება, არაფერი გავიდა და ეშმაკები მთაზე ავიდნენ. შესაძლებელია, ვფიქრობთ, ცხოველს „ბიდა“ ვუწოდოთ.
ჩვენ მთაზე ავდივართ, ეს ადვილი არ არის ჩემი აღნაგობის გათვალისწინებით, მაგრამ ეს ასვლაა, მზიანების მხარდაჭერით. ჩვენს უკან რაღაც ჰომინინის სუნი შეგვიძლია. ან ქარია, ან ჩანჩქერი, ხრაშუნის ხმა უფრო და უფრო ისმის და ჰაერს კვამლის სუნი ასდის.
შემოვბრუნდი და გამიკვირდა - და დიახ: ცეცხლი! ის ყველა მხრიდან გვიკრავს და კედელივით მოგვყვება. აქ კენკრის დრო არ არის, თქვენ იცით.
ციყვებმა ბუდე დატოვეს, კისრიდან კისერამდე გადაპარსეს და ბოლოს ტყავი. ჩიტები წამოდგნენ, ყვიროდნენ. ხმაური, პანიკა...
საფრთხისგან გასაქცევად არ დამიძახა, მაგრამ აქ სამუშაო არაფერია, მე უნდა ვიბრძოლო. და უკან დახევა ციყვებისთვის, კლდის მწვერვალამდე - სხვაგან არსად.
ავიდნენ, ამოისუნთქეს და ირგვლივ მიმოიხედეს. ბანაკი, მოგახსენოთ, უიმედოა: სამ მხარეს ხანძარია, მეოთხეზე ციცაბო ფერდობზე... ქვევით, მაღლა გავიხედე და სული დამიწყო. სრული ნახატი უსიამოვნოა და ამ პირქუშ ჰორიზონტზე ერთადერთი პირქუში ალი არის ჩვენი "უბედურება" - სილამაზე. დადექით ჩვენს წინ, ცოტათი დადიხართ ფიჭვზე და ოქროსფერზე, თითივით, გემბანზე მიგვითითებს.
და ცეცხლი უფრო ახლოს არის. თეთრები თითქმის უხილავია. დასცინოდა. სხვებში, ხომ იცი, ცეცხლის კუდები დამწვარია, მერე განსაკუთრებით კარგია, უხამსი, უფრო იოლია სათქმელი: პირდაპირ ჩვენზე ავიდეთ, იარეთ გარშემო, დაძვრეთ, ეს და გაოცდით, ცეცხლს ჩაახრჩვეთ. ღერძთან დაკავშირებით ბევრი რამ არის გასაკეთებელი!
როზპაჩაზე ყორღანი. თეთრები მზად არიან წასასვლელად. ნება მომეცით გითხრათ, მე არ ვგრძნობ გულთბილად, მაგრამ ამას არ ვაჩვენებ, თავს ვიკავებ - კაპიტანი არ არის დამნაშავე ბოროტებისადმი დამორჩილებაში. Ამაზე რას იტყვი!
მაშინვე გაოგნებული ვარ - ერთმა ციყვმა დაუმიზნა, კუდი აიკრა და პირდაპირ ბიდასკენ, გემბანზე გაფრინდა. მის უკან არის მეგობარი, მესამე და, გაოგნებული ვარ, ბარდასავით ჩხუბი დაიწყეს. ხუთ წუთში ჩვენი კლდე გაიწმინდა.
და რაც შეეხება მე, რომელიც ცილისთვის ვცხოვრობ? გაშიშვლებაც მიყვარს. აბა, ვიბანაოთ უკიდურეს ბოლოს. დაფიქრდი, დიდი მნიშვნელობა აქვს! ფასი კარგად ჭამამდე - დაზოგეთ. ჩემში კი ეს ასეა: დადასტურებულია - კარგად, გატეხილია.
- უფროსო ლეიტენანტო, წადი ციყვებს! - ვუბრძანე მე.
წინ რომ წავიდა, ლომ უკვე ასწია ფეხი უფსკრულიდან, ნაწლავივით შემობრუნდა და უკან.
- არ შემიძლია, - როგორც ჩანს, - ქრისტეფორე ბონიფატიოვიჩ, გაუშვი! არ ვიპარსავ, უკეთესად ვწვები...
მე კი ვამბობ: მართალია, ხალხის დაწვა, მაგრამ არ გაწყვეტ. სიმაღლის, საკუთარი სნეულების ბუნებრივი შიში... აბა, რა არის მორცხვი! ნუ გადააგდებ საწყალ ბიჭს კრაუბარს!
სხვა დამინგრევდა ადგილს, მაგრამ მე ასეთი არ ვარ. გამოსავალი ვაჩვენე.
ბინოკლები თან მქონდა. შესანიშნავი საზღვაო ბინოკლები 12x გადიდებით. ლომას ვუბრძანე, ბინოკლი თვალებზე დაედო, კლდის კიდემდე მიიჭირა და მკაცრი ხმით ვუთხარი:
- უფროსო ლეიტენანტო, რამდენი ციყვი გყავს გემბანზე?
ლაშქარმა მოძრაობა დაიწყო:
- Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი...
- ჩადე! - Ვიყვირე. - რეკეტის გარეშე წაიყვანე, სამაგრში ჩააგდე!
აქ, თითქოს სამხედრო მოსამსახურის ტვირთმა აიღო უბედურების ნიშანი, ბინოკლები თითქოს დაეხმარნენ: გემბანთან მიახლოება. შესვენებაზე ლაშქარმა მშვიდად გატეხა ქერქი.

შევხედე, რომ დავინახე, რომ მხოლოდ რამდენიმე ნიავი ამოვიდა ჩქარობისას. და hvilina-ს მეშვეობით ჩემი უფროსი ლეიტენანტი ლომი უკვე ბორტზე იყო და ციყვების ჩალაგებას აპირებდა.
მე და თოდი სწორედ ამ გზაზე მივდივართ. მაგრამ, იცით, ჩემთვის უფრო ადვილია: მე ადამიანი ვიყავი, შემიძლია ამის გაკეთება ბინოკლების გარეშე.
შენ კი, ახალგაზრდავ, ასწავლე ეს გაკვეთილი, როცა დრო დადგება, დაგჭირდება: მაგალითად, აფრინდები პარაშუტს, მაშინვე აიღე ბინოკლები, რა ჯანდაბაც არ უნდა იყოს, მაგრამ მაინც, ხომ იცი, ეს ასეა. უფრო ადვილია, არც ისე მაღალი.
ისე, რომ გაშიშვლდა. ვირინოვი. გემბანზე ავედი. ლომის დახმარება უნდოდათ, მაგრამ ის ჭკვიანი ბიჭი იყო და გაიჭედა. სანამ სუნთქვას შევწყვეტდი, მან უკვე დახურა ლუქი, წინ დადგა და მოახსენა:
- თეთრების ახალი დამატება ცოცხალი სატყუარათ მიღებულია რახუნკის გარეშე! რა შეკვეთა იქნება?
აქ ღერძი, ხომ იცი, იფიქრებ, წესრიგს ჰგავს.
პირველი საათის განმავლობაში ნათელია, აწიეთ წამყვანი, დააყენეთ საქარე მინა და ჯანმრთელად გააგრძელეთ მთიდან, რომელიც იწვის. აბა, ღმერთმა დასწყევლოს, ეს ფიორდი. აქ გასაოცარი მეტი არაფერია, კიდევ უფრო აურზაური გახდა... ასევე, კვებაზე ეჭვიც არ მეპარება. რაც შეეხება ღერძს ცილებთან? აქ, იცით, ყველაფერი უარესდება. ღმერთმა იცის, რატომ აწუხებთ მათ? კარგია, დროზე შეგვყარეს საგუშაგოში, თორემ, ხომ იცი, ბოროტ ცხოველებს მოშივდნენ და ხელსაწყოების დაჟანგვა დაიწყეს. კიდევ რამდენიმე - და მთელი გაყალბება გახდება.
კარგად, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ თეთრებისგან კანი მოაშოროთ და რომელიმე პორტში მიიტანოთ. ხუტრო ღირებულია, კეთილი. სარგებლობის გარეშე არ არის ოპერაციის ჩატარება. ალე ცე რაღაცნაირად არაკეთილსინდისიერია; მოგვატყუეს, დაგვიქირავეს, ნაგავი მოგვცეს, დანარჩენი ტყავი კი მათგან მივიღეთ! არა ჩემი წესები. მეორეს მხრივ, მთელი კომპანიის თქვენთან ერთად წაყვანა მთელ მსოფლიოში ასევე არ არის მისასალმებელი. Adje tse ნიშნავს ლტოლვას, ყურებას, თვალის დევნებას. მაგრამ ეს არის კანონი: მგზავრების მიღების შემდეგ, გაასუფთავეთ გონება. აქ, თქვენ იცით, არანაირი პრობლემა არ იქნება.
ჰოდა, ასე ვიფიქრე: სახლში გავარკვევ. ჩვენ, მეზღვაურებს, გვაქვს სახლი? Ზღვით. მაკაროვი, ადმირალი, გაიხსენეთ რა თქვა: "ზღვა ნიშნავს სახლში". ამიტომ ვარ ასეთი. გარაზდ, ვხვდები, ზღვაზე წავალთ და მერე მოვიფიქრებთ. როგორც ბოლო საშუალება, გთხოვთ, მოითხოვოთ ინსტრუქციები გაგზავნის პორტში. Დიახ სერ.
აქედან წამოვედით. იდემო. სათევზაო ნავებსა და ორთქლის ნავებს ვუერთდებით. კარგი! საღამოს კი ქარი იყო და დაიწყო სრული ქარიშხალი - დაახლოებით ათ საათზე. ზღვა ცვივა. როგორ ავწიოთ ჩვენი „ბიდა“, როგორ ჩამოდის! კალთაში მყოფმა ციყვებმა უცხო ადამიანებისგან სუნთქვა დაიწყეს და მე გამიხარდა: "ჩემი "უბედურება" კარგად მიდის, ხუთი პლიუსი მღელვარეა. І ლომი გმირია: სამხრეთ-დასავლეთის შედგენის შემდეგ დგას, თითქოს ასხამს, თეთრ კერმას და მტკიცე ხელით ეხება საჭეს. ისე, გაოგნებული ვიდექი, შემიწყალე სტიქიები და ჩემს სალონში დავბრუნდი. მაგიდასთან ვჯდები, ტუალეტს ვთიშავ, ყურსასმენებს ვიკეთებ და ვუსმენ რა არის ეთერში.
რა მშვენიერია - რადიო. დააჭირეთ ღილაკს, გადაატრიალეთ სახელური - და აი, ყველაფერი თქვენზეა დამოკიდებული: მუსიკა, ხვალინდელი ამინდი, დანარჩენი ამბები. სხვები, მოგეხსენებათ, ავადდებიან ისევე, როგორც ფეხბურთი - ასე რომ, იყავით კეთილგანწყობილი: „დარტყმა! მორიგი დარტყმა!... და მეკარე ბადიდან ამოიღებს ბურთს...“ ერთი სიტყვით გეტყვით: რადიო დიდი ხმაა! ვაი, უცებ გზას გავუდექი. მოსკოვში დაძინებისას, სეირნობისას სუნი მესმის: „ივანე... რომან... კოსტიანტინი... ულიანა... ტეტიანა... სემიონი... კირილო...“ - მერე მოდიხარ სტუმრად და გაიცანით ერთმანეთი. უბრალოდ არ მოუსმინო. კბილი კი ისევ ღრუ მაქვს, ახლა მტკივა... შეიძლება აბაზანის შემდეგ, ისე მტკივა, რომ ვტირი.
ჰოდა, დაწოლა გადავწყვიტე, მგონი. ყურსასმენები რომ მთლიანად მოვიხსენი, უცებ მესმის: არა, SOS? მოსმენა: "T-T-T... Ta, Ta, Ta, T-T-T..." ეს არის ის: მკვეთრი სიგნალი. გემი აქ არის და აქ არის ახლოს. გავიყინე, კანის ხმას ვიჭერ, დაწვრილებით მინდა გავარკვიო: სად? რა? ამ დროს ავადმყოფი ქალი ავად გახდა, „ბიდს“ ისეთი დარტყმა მიაყენა, რომ საწყალი ქალი მთლიანად ბორტზე დაწვა. თეთრებმა დუღილი დაიწყეს. Ჯერ არაფერი. აქ ბევრად უარესი გამოვიდა: მაგიდიდან ნაჭერი ავიღე, ნაწილებად დავიმსხვრე, ხომ იცი, არეულობის ტაში და ნაგავში გავფანტე. მე ვამბობ: არ დაზოგავთ. ტრანსმისია, ცხადია, დანავით იყო გაჭრილი. და ეს ძალიან რთულია: ზოგმა იცის, რომ რთულია, მაგრამ ზოგმა არ იცის.
სადმე უნდა წახვიდე, მაგრამ ვინ იცის სად წავიდეთ? პირველი კბილი კიდევ უფრო მტკივა.
და ღერძი ვლინდება: ჩემში და ტყუილში! უყოყმანოდ ვიჭერ ანტენის ბოლოს - და მხოლოდ კბილში, ღრუში. ცხელოდა, თვალებიდან ნაპერწკლები ჩამოვარდა, მერე ისევ ვისიამოვნე მიღებაზე. ნამდვილად არ არის ბევრი მუსიკა, მაგრამ ნება მომეცით გითხრათ, აქ არის მუსიკა და არაფერ შუაშია. რა მუსიკაა იქ! მორსი კი - ვერაფერს წარმოიდგენთ უფრო ლამაზს: წერტილი - თითქოს თმის სამაგრი იყოს და ტირეც კი - ისევე, როგორც იქ ვიღაც ხრახნს ახვევს. და არავითარი საყრდენი არ არის საჭირო და არც კორექტირება - ცუდ კბილს ღრუში და ამის გარეშე აქვს მაღალი მგრძნობელობა. მნიშვნელოვანია გაუძლო, აბსოლუტურად, რაც არ უნდა იცხოვრო: ასეთ მდგომარეობაში უნდა გაიღო თავი.

და, მერწმუნეთ, მთელი გადაცემა იყო სრულიად ადგილზე და მიღებული.
ჩაწერილი, შედგენილი, თარგმნილი. თურმე, ჩვენს უკან, ნორვეგიელმა ქარსაფარმა უბედური შემთხვევა ამოიცნო: დოგერბანკზე დაეშვა, ხვრელი ამოჭრა და ღერძი ძირში ჩაიძირა.
აქ ფიქრი არ არის, უნდა წახვიდე და იბრძოლო. კბილის ტკივილი დამავიწყდა და საქმეების მოწესრიგება დავიწყე. გემბანზე ავედი, საჭესთან ვიდექი.
იდემო. ირგვლივ სიბნელეა, ზღვა ცივა, ქარი სტვენა, ქარი სტვენა.
აბა, დღე გავატარეთ, ნორვეგიელები ვიპოვეთ და რაკეტები გავუშვით. მე ვხედავ - ეს არის ნაგავი მარჯვნივ. დაჯექი გვერდიგვერდ, არ დადგები - ეს rozіb’e. მათი ნავები ყველა ააფეთქეს და ნავის ბოლოს ასეთ ამინდში ხალხის გაყვანა უკვე რისკია: დაიხრჩობ, რა ჯანდაბა.
ერთი მხრიდან წადი, მეორე მხრიდან - არაფერი გამოდის. და ქარიშხალი კიდევ უფრო გაძლიერდა. როგორც კი ამ ჭურჭელზე დადებთ ჰვილს, ის საერთოდ არ ჩანს. გემბანზე შემოვა, ზოგი რეცხავდა... გაჩერდი, მაინტერესებს კარგია თუ არა ჩვენთვის.
დანებებას ვაპირებ. გადადით ქარში სამაგრის შემობრუნებით და ამავდროულად დააბრუნეთ ყველა საქარე მინაზე საპირისპირო მოძრაობით.
აქ უმარტივესი ვითარებაა: „ბიდს“ მცირე ალყა აქვს, ხვილები კი მთებივით არიან. ავდივართ ქედზე და სწორედ ასე გადავცურავთ გემბანზე.
აბა, იცით, ნორვეგიელები უკვე გაბრაზდნენ, მაგრამ მე აქ ვარ. მე ვდგავარ კერმაში, ვაკეთებ ისე, რომ ოქროს თევზი არ დავიჭირო და ზარბაზნით ვიჭერ მსხვერპლს კორმის უკან, ერთდროულად ორი. ამას სულ გადიოდნენ და ყველა ერთად შეკრიბეს - თექვსმეტი კაცი კაპიტანთან ერთად.
კაპიტანი საბოლოოდ მოემზადა: გემი უნდა დაეტოვებინა და ლომ სწრაფად და სიბნელეში, დაშლის გარეშე, პირველი აიღო. კარგად არ გამოვიდა, ბუნებრივია, მაგრამ არაფერია, ბლა... და დარჩენილი წყვილი მხოლოდ ხალხმა დაიჭირა, გაოგნებული ვარ - მეცხრე ტალღა გამოვიდა. აფრინდა და ამოისუნთქა, უბედური გემიდან მხოლოდ რამდენიმე კოდი გაფრინდა.
ნორვეგიელებმა ქუდები მოიხადეს და გემბანზე ჭკუაზე დადგნენ. აჰა, გაგვიკვირდნენ... მერე შემობრუნდნენ, გზას დაადგეს და ისევ ნორვეგიაში გაემართნენ.
გემბანზე ვიწროა - ვერ შეტრიალდები, მაგრამ ნორვეგიელები არაფერია, ისინი ბედნიერები არიან. იგი მიხვდა: უკიდურესობაა, დაბნეულია და ცივა, და უფრო და უფრო, ამ ამინდში ბანაობა შეუძლებელია.
ასე რომ... როტაცია, ლპება ნორვეგიელები. შენი ღერძი არის "ბიდა"! ზოგისთვის არის უბედურება, ზოგისთვის არის სასწაული, ასეც იყოს, ხსნა განადგურებისგან.
და მთელი დანაშაული! გრძელ მოგზაურობაში, ახალგაზრდა ქალბატონო, თუ გსურთ იყოთ კარგი კაპიტანი, ნუ დაკარგავთ სიხარბეს, გააკეთეთ ყველაფერი, რომ თავი დააღწიოთ დაავადებას და უთხარით ავადმყოფებს, რადგან დრო უნდა დაკარგოთ. Ის არის!

ნაწილი IV. სკანდინავიელი ხალხების წარმოშობის შესახებ, გარკვეული გეოგრაფიული სახელების არასწორი გამოყენებისა და ზღვაში ცილების სტაგნაციის შესახებ.

დავბრუნდით ნორვეგიაში, ქალაქ სტავანგერში. ეს მეზღვაურები კეთილშობილი ხალხი აღმოჩნდნენ და სასწაულებრივად მიგვიღეს.
მე და ლომი ლამაზ სასტუმროში დავბინავდით, იახტა საუკეთესო საგზაო ტარიფიდან სველი კატით იყო სავსე. მაგრამ მათ არ დაივიწყეს იქ იახტა: დაწერეს დოკუმენტები, დაარეგისტრირეს საკუთრებად, შემდეგ კი მივიდნენ და კვებავდნენ:
- როგორ დასჯით თქვენს ძვირფას არსებებს?
და რატომ უნდა აღინიშნოს ისინი? მე ნამდვილად არაფერი მესმის, არცერთი ცილის განზავების გარეშე. ლომს რომ ჰკითხა, მან თქვა:
- დაზუსტებით ვერ ვიტყვი, მაგრამ, რამდენადაც მახსოვს, ბარდასა და ფიჭვის გირჩებს ჰგავდა.
ღერძი კი, ხედავთ, ცოტა არ იყოს: ნორვეგიულად მშვენივრად ავხსნი ჩემს თავს, მაგრამ ორი სიტყვა დამავიწყდა. ვბრუნდები, მაგრამ ჩემს ბედს ვერ გეტყვით. გიჟივით იყო. ფიქრი, ფიქრი, იაკ ბუტი? ჰოდა, მომივიდა იდეა: ლომის გაგზავნა ნორვეგიელებთან ერთად სასურსათო მაღაზიაში.
”საკვირველია,” ვეუბნები მე, ”იქნებ იპოვო რამე უფრო სასარგებლო”.
პიშოვი ვინ. მერე შემობრუნდა, მიხვდა, რომ ყველაფერი კარგად იყო: იცოდე, ისაუბრე, ბარდა და გირჩები. ვიცი, გამიკვირდა უცხო ქვეყანაში გირჩებს რომ ყიდდნენ, მაგრამ, ხომ იცი, უცხო ქვეყანაში ასე არ ხდება! ალბათ, ვფიქრობ, სამოვარებისთვის ან თუნდაც იალინკებისთვის შეიძლება გაფორმდეს, მაგრამ რატომაც არა?
და საღამოს მოვდივარ "ბიდასთან" - მიკვირს, როგორ დუღს, თეთრებისკენ მიმავალს ვუყურებ - და რა გეგონა! ლომ შეიწყალა და რამდენად შორს შეიწყალა!
გაოგნებული ვარ - ჩემი თეთრკანიანები სხედან, თითქოს სახელის დღეს და ჭამენ ბარდის ჰალვას განაწყენებული ლოყებისთვის. ჰალვა ქილებში, კანზე, ქერქზე, წაუსვით ბარდას. გირჩებით კი კიდევ უფრო ლამაზია: გირჩების ჩასანაცვლებლად ანანასი მოიტანეს. ისე, მართალი გითხრათ, ვინც არ იცის, ადვილად შეიძლება დაიბნოს. თუმცა, ანანასი უფრო დიდი ზომისაა, სხვა მხრივ მსგავსია და იგივე სუნი აქვს. ლაშქარი იქვეა, სკამთან, თითქოს კანკალებს, თითს აქეთ-იქით უსვამს და ასე გამოვიდა.
ისე, თეატრებში, მუზეუმებში და ხოცვა-ჟლეტის ძეგლების ჩვენება დაიწყეს. მათ, სხვათა შორის, ცოცხალი ცხენი აჩვენეს. ისინი ძალიან იშვიათია. იქ შეგიძლიათ მანქანებით ისარგებლოთ, ფეხით კიდევ უფრო მეტი. ან ხელით აძვრეს, ან არ აინტერესებდათ ცხენები. ზოგი ახალგაზრდა წაიყვანეს, უფროსები ისე მოკვდნენ, ზოგიც დაიკარგა, ზოოპარკებში დგანან, თივას ღეჭავენ და კვდებიან.
და როგორც კი ცხენს სასეირნოდ გამოიყვან, მაშინვე იკრიბები წინ, ყველა გაოცებულია, ყვირის და ანგრევს ქუჩების ქაოსს. სულ ერთია, რადგან ქუჩაში ჟირაფი გვყავს, მაშინ, მგონი, წინამძღვარმა არ იცოდა, როგორ აენთო შუქნიშანზე.
ისე, ჩვენთვის გასაკვირი არ არის. მე მომწონს ნორვეგიელების მისალმება: მე მათ კისერი მოვუჭირე, ჩავეხუტე და მუხლები მომეხვია.

ნორვეგიელებმა ამოისუნთქეს და მეორე დილით ყველა გაზეთმა გამოაქვეყნა სტატია ჩემს სიკეთეზე და ფოტოსურათზე: იჩქარეთ და მე ახალზე ვარ. უნაგირის გარეშე ქურთუკი ფხვიერია, ქარში ფრიალებს, ქურთუკი ირხევა, ფეხები ცვივა, ცხენს კი მილის მსგავსი კუდი აქვს.
შემდეგ გონს მოვედი: ფოტოსურათი უმნიშვნელოა, მეზღვაური უსარგებლოა და მაშინ სიცხე არ ანადგურებს პატივისცემას და კმაყოფილებას.
და ნორვეგიელებმა დაკარგეს კმაყოფილება.
სხვათა შორის, უნდა ვთქვა, რომ ეს მისასალმებელი მიწაა. იქ ხალხი კი კეთილი, ასეთი, მოგეხსენებათ, მშვიდი ხალხია, მეგობრული, კეთილგანწყობილი.
მე ვიყავი იქ, ნორვეგიის მახლობლად, არაერთხელ, განსაკუთრებით მაშინ, როცა იქ ვიყავი და ახალგაზრდობაში, მახსოვს ასეთი გამოხტომა.
იმავე პორტში ჩავჯექით და გზიდან რომ გადმოვედით, პირქვე დავწექით.
კარგი, მე მოვდივარ სადგურზე. მოზიდვა მალე არ მოვა. უხეშად რომ ვთქვათ, ვალების გარშემო სიარული მნიშვნელოვანია და არაავთენტურიც.
სადგურის ოსტატს რომ ვკითხე, მე ვამბობ:
- სად გაქვს აქ უსაფრთხოების კამერა?
და უფროსმა, ასეთი სიმპათიური პატარა ბავშვი, ხელები გაშალა.
- როგორც ჩანს, ხელბარგის შესანახად სპეციალური ადგილი არ გვაქვს. არაფერია, შენ, ეტყობა, არ დაიკარგო, შეავსე, აი შენი ვალეზკები, არავის სურდო, მე გიმღერებ...
ღერძი ასეთია. და ცოტა ხნის წინ ჩემი მეგობარი ჩამოვიდა. როგორც ჩანს, მატარებლის მახლობლად მისი კუპედან ჩანთა ამოიღეს. მაშ, რას იტყვიან: ბევრი რამ შეიცვალა როგორც თვალსაზრისით, ასევე ქცევით. აბა, თქვენ იცით: გერმანელები იქ იყვნენ ომის დროს - მათ ახალი წესრიგი დაამყარეს. და ამავე დროს ისინი წინა პლანზე აყენებენ სხვადასხვა განმანათლებლებს, ცხოვრების გზას უმაღლეს საფეხურზე აყენებენ. ხო, რა თქმა უნდა, ხალხმა თავი მოიწმინდა და უფრო წყლიანი გახდა. ახლა მათ უკვე ესმით, რომ იქ წოლა დამპალია. კულტურა!
ისე, ისევ ძველებურად ცხოვრობდნენ. ისინი მშვიდად ცხოვრობდნენ. ალე არ არის ყველაფერი. ოდესღაც ნორვეგიაში იყვნენ ადამიანები, რომლებიც ცხოვრობდნენ სიკეთის და ბოროტების შეცნობის ხეზე. ღერძი, ვთქვათ, არის დიდი მაღაზიების, იპოთეკის, ქარხნების მმართველები. მაშინ მიხვდნენ, რომ ცუდი იყო იქ წოლა.
და ხაზი გაიჭედა, ასე რომ, გადაიტანეთ შუაზე. იქ მხოლოდ ერთი კომპანიაა - ვიბრაციული ტელეფონები, რადიო მიმღებები... ასე რომ, ქარხნის მეპატრონეებს ჩემი კბილში ჩავარდა და შეშფოთდნენ. ის მიხვდა: მიუხედავად იმისა, რომ ყველაფრის წაღება შეგვიძლია, ვერაფერს ვიყიდით. იაკის ნარჩენები! აქ ნერვიულობ. ისე, და დიდხანს ეგონათ, რომ ჩემმა საღვინე შესასვლელმა და ჩემს კბილებში დაიჭირეს. ახლავე, იცით, კარგ მხრივ, საქმიანი წერილი გამომიგზავნეს წინადადებით, ჩემი დეფექტური კბილის გაყიდვა. და განსჯის შემდეგ ვფიქრობ: "როგორი დივა?" კბილი არაფერია, შეგიძლია დაკბინო, მაგრამ თუ ღრუშია, ესე იგი, მომეცი, ჩემი მარჯვნივ არის. მე მხოლოდ ის ვიცი, რომ არ შემიძლია მიყვარს, თუ კბილები მტკივა.
"მნიშვნელოვანია," როგორც ჩანს, "თუ გტკივა, ეფექტური და მტკივნეული და მიუღებელია, მაგრამ შემდეგ, თუ გაქრება, კარგი უნდა იყოს!"
Ისე. მე მჯერა, რომ კბილებს არ ვყიდი და სულ ესაა...
მაშ, როგორ ფიქრობთ, სუნი დაწყნარდა? იაკ ბი ასე არ არის! მათ უნდოდათ ჩემი კბილის მოპარვა. გამოჩნდნენ რამდენიმე ნაძირალა, რომლებიც ჩემს ზურგს უკან იჭერდნენ, პირში მიყურებდნენ, ჩურჩულებდნენ... აბა, ავღელდი: კარგია, როგორც ერთი კბილი, ასეც იყოს, მაგრამ ერთგულებისთვის, ეს ყველაფერი თავიდან აიღე? სად ვაპირებ ცურვას უთავო?
გადაწყვეტილი მაქვს ცოდვისგან თავის დაღწევა. პორტს რომ სთხოვა კვების ინსტრუქციები ცილების შესახებ და ბოროტმოქმედთაგან თავის დასაცავად, მან სპეციალური ვიზიტები მოაწყო: აიღო მუხის ბანდი, ერთი ბოლო დადო საწყობის ჭიშკრის ქვეშ, მეორე კი კაბინის კარის ქვეშ და ლომას დასჯა და ბალასტით „ბიდი“.
იახტა ზამბარასავით დახრილი საყრდენზე დაჯდა და მხოლოდ ერთი კიდე ეხება კარს. ძილის წინ მიმოვიხედე, ყველას მზადყოფნა შევამოწმე და მშვიდად დავიძინე. საათის გარეშე: არაფერი. და, იცით, ადრე მივედით. ვგრძნობ დაცულ შეხებას, კარის ხრაშუნს, შემდეგ კი ბრაზს! – კარებს მიღმა გადმოხტა მსგავსი ქალი, იკივლა...
გამოვდივარ და მესმის: ჩემი კატაპულტი მოვიდა და ეს არის! არყის ხეზე რადიოსადგური იყო და ეს ნაბიჭვრები ზევით, ოქროსფერზე გადააგდეს. სუნიანებმა იქ შარვალი დაიფარეს, ჩამოკიდებული და ყვირილი ატეხეს.
როგორ დაიჭირეს, ვერ გეტყვით, რომ არ ვიცოდე.
სწორედ ამ დროს მოვიდა შეტყობინება პორტიდან ინსტრუქციით საქონლის ჰამბურგში მიტანის შესახებ. ერთხელ იქ იყო ცნობილი გადენბეკის ზოოპარკი, მათ შეიძინეს სხვადასხვა ცხოველები.
სპორტული ცურვის მიღწევების შესახებ უკვე გითხარით. სპორტული ცურვა არის საკუთარი ბოსი: სადაც გინდა, შეგიძლია წახვიდე. და თუ თქვენ დაკავშირებულნი ხართ უპირატესობებთან, მაშინ ისევ ქურდივით ხართ: ხელში ვჟკი და გაგიმართლათ - სად დასაჯოთ.
ღერძი, ვთქვათ, არის ჰამბურგი. აბა, მე იქ წავალ ჩემი გზით! რატომ არ ვსწავლობ იქ? შუცმანოვი, რა? მაგრამ ისევ, თქვენ იცით, ნავიგაცია უფრო რთული ხდება, იზრდება კომერციული განცხადებები, უსაფრთხოების ნაკლებობა, მცირე ფორმალობები, განსაკუთრებით ჰამბურზიში... ხალხი იქ, ნორვეგიელების მმართველობის ქვეშ, გახეხილია, არაფერი - გამიკვირდა ეს, ამოიღეთ ისე, თითქოს წებოვანი იყოს.
გამოსვლამდე, იცით, სულაც არ არის გასაგები, რატომ ვამბობთ ასე ბევრს "ჰამბურგს"? არასწორია, იქ ადგილობრივები თავიანთ ადგილს "ჰამბურგს" ეძახიან. ის უფრო რბილად ჟღერს და თავი უფრო ეფექტურია.
ასე რომ, თუ დაისჯები, უნდა დამორჩილდე. ჰამბურგში "ბიდი" მოვიტანე, თეთრი კედლები ავიღე, უფრო სუფთად ჩავიცვი და გადენბეკს მოვუსმინე. მოვდივარ ცხოველთან. მოგეხსენებათ, იქ სპილოები, ვეფხვები, ნიანგი, მარაბუ ჩიტები და ციყვი ჩამოკიდებული იქვე, გალიაში. რა ციყვია, არა ჩემი მეგობარი! ჩემი ყინულის ბიჭები სხედან საყრდენთან, იჭრებიან ჰალვაზე, სპინერი გატეხილია და იქ ერთი საათის განმავლობაში, საათის მექანიზმივით, ციყვივით ბორბალში, იპარსავს და ტრიალებს. თქვენ გაოცდებით!
ჰოდა, თავად გადენბეკს ვკითხე, გავაცანი და ავუხსენი, რომ ბორტზე თეთრის ახალი მარაგი მაქვს, ცოცხალი სატყუარა, ანალოგიურ ფასად.
გადენბეკმა სტელისკენ გაიხედა, ხელები მუცელზე მოხვია და თითები ატრიალდა.
- ბელკი, - ეტყობა, - კუდიანები არიან და ყურები? Მე ვიცი. ანუ თეთრები გყავს? კარგი, მე ავიღებ. იცით, ჩვენ უკვე ძალიან ცუდად ვართ კონტრაბანდაში. არის მათზე რაიმე საბუთი?
აქ დიდი დრო გავატარე ნორვეგიელების გამოცნობაში და საბუთების მაგიდაზე დადებაში. გადენბეკმა ოკულები ამოიღო, ხუსტინკა აიღო და მუწუკების წმენდა ნეკვაპით დაიწყო. რაპტომ, ნუ ღელავ ვარსკვლავებზე, ქამელეონო. მაგიდაზე გაკაწრა, ენის ჩამოკიდება, ქაღალდის ლპობა და ა.შ. მე მას მივყვები. სწორედ იქაა!

და გადენბეკმა ოკულარი და ხელები გაშალა.
”მე არ შემიძლია ამის გაკეთება დოკუმენტების გარეშე.” რადიუმი ბი, მაგრამ არ შემიძლია. სუვორო ბევრი გვაქვს.
შემრცხვა და ბრძოლა დავიწყე. აბა, ბაჩუ, არაფერია გასაკეთებელი, პიშოვ. ბურჯს რომ ვუახლოვდები, გაოცებული ვარ, რომ "ბიდი" ასე დაკავებულია. თავდამსხმელები, მილიციელები, ნავსადგურის ჩინოვნიკები, ყველა ბორტზე... ლომას აჭერენ, ის კი შუაში დგას და ავისმომასწავებლად ლანძღავს.
შემოვიარე, დავამშვიდე და გავარკვიე, რაზე იყო საუბარი. მარჯვნივ კი შემაშფოთებელი და მიუღებელი შემობრუნება მიიღო. გადენბეკმა, თურმე, უკვე დარეკა მიტნიცაში, იქ აიღეს სტატია, უკანონოდ შემოტანილ საქონელში დამადანაშაულეს და ვანდალიზმის გამო გემის ერთბაშად ჩამორთმევით დამემუქრნენ.
და ვერაფერი უარვყოფ: მართალი გითხრათ, საბუთები გაფლანგა და იმპორტირებული ცილების სპეციალური ნებართვა არ მიმიღია. სიმართლე რომ თქვა, ვინ დაიჯერებს? მტკიცებულებების ნაკლებობა არ არის და კამათი კიდევ უფრო უარესია.
ერთი სიტყვით ვამბობ: უფლება ნაგავია.
”ოჰ,” მაინტერესებს, ”ეს არ გამოვიდა!” შენ აკეთებ ამას და მე ვაკეთებ!
ჩემი ტუნიკა რომ ამოვისუნთქე, მთელი ცხოვრება ფეხზე ავდექი და ხელმძღვანელს ვუთხარი:
- ჭეშმარიტად, ბატონო ჩინოვნიკებო, უპირველეს ყოვლისა, საერთაშორისო საზღვაო კანონებში არსებული ფრაგმენტები პირდაპირ გადმოგვცემს იმ აზრს, რომელიც აუცილებელია გემისა და საკუთარი თავის დასამაგრებლად: წამყვანები, ნავები, ვანდალიზაციისა და რიტუალური ხელსაწყოები, დამაკავშირებელი მოწყობილობები, სიგნალები და მოწყობილობები, წვის და გაშვებული მანქანები. უსაფრთხო ნავიგაციისთვის აუცილებელი მრავალი ელემენტი არ ექვემდებარება რეგულარულ საპორტო გადასახადს და არ საჭიროებს სპეციალურ რეგისტრაციას.
- მე შენთან კარგად ვარ, - პასუხობს ის, - მაგრამ შენ ვერ ამიხსნი, კაპიტანო, ობიექტების რა კატეგორიის სახელებს ანაწილებ შენს არსებებს?
ყრუ კუთხეში ვიდექი, მაგრამ მივხვდი, რომ უკვე გვიანი იყო გარეთ გასვლა.
„დანარჩენამდე, ბატონო ჩინოვნიკო: მოძრავი მანქანების კატეგორიაში“, ვთქვი მე და მობრუნებაზე შევბრუნდი.
ჩინოვნიკებმა ერთი წუთით გაიცინეს, მერე ერთმანეთს ჩასჩურჩულეს და ისევ წინამძღოლი გადადგა.
- როგორც ჩანს, ჩვენ მზად ვართ დავინახოთ ჩვენი ლეგიტიმური პრეტენზიები, რადგან თქვენ შეგიძლიათ დაამტკიცოთ, რომ თქვენს გემზე არსებული სიგამხდრე შეიძლება ეფექტურად მოგემსახუროთ როგორც გაშვებული მანქანა.
თქვენ თვითონ გესმით: ასეთი გამოსვლის მიღწევა ადვილი არ არის. სად უნდა მოიტანოთ - ერთი საათია მისი ამოღება!
- ხედავ, - ვამბობ მე, - ძრავის ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაწილები არყშია, შეკეთების პროცესშია და ხვალ, გთხოვთ, მოგცეთ მტკიცებულება.
აბა, მოიშორე სურნელი. და ზუსტად ასე, მიკვირს, წყვილს პოლიციის ნავი დაუდეს, რომ ხმაურისგან არ შევვარდე.
მე კი, გესმით, დავიმალე სალონში, გამოვიცანი გადენბეკში მყოფი ციყვი, ავიღე ქაღალდი, კომპასი, სახაზავი და დავწექი.
ერთი წლის შემდეგ ლომთან ერთად წავედით ფარერზე და ორთქლის ნავივით გავრეცხეთ ორი ბორბალი და ქვიშაზე გავუსვით. თეთრი თივის მსგავსად რგოლები ჩამოიწია, შუაზე გავჭრათ და ორივე მხრიდან ბადე გამოვჭერით. მეზღვაური დაიჭირეს, გაფითრდა და მიათრევდა. ზრობივ ყველაფერი ხაზამდე.

უკატა ცნობიერი ფრაგმენტის დასასრული.

ანდრეი სერგიოვიჩ ნეკრასოვი

მოდი კაპიტანი ვრუნგელი

ნავიგაცია ჩვენს საზღვაო სკოლაში წარმოადგინა კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩ ვრუნგელმა.

ნავიგაცია, თქვა მან პირველ გაკვეთილზე, არის მეცნიერება, რომელიც გვასწავლის, როგორ მოვძებნოთ ყველაზე უსაფრთხო და პერსპექტიული საზღვაო მარშრუტები, გავაფორმოთ ეს მარშრუტები რუკებზე და ნავიგაცია გემებზე... ნავიგაცია, დაუმატა მან დანარჩენს, - მეცნიერება არის არა ზუსტი. იმისთვის, რომ მთლიანად შეგიყვარდეს, საჭიროა საფუძვლიანი პრაქტიკული ცურვის სპეციალური მტკიცებულება.

ამის ღერძი არანაირად არ გამოგვდგა სასტიკი სუპერლოყების მიზეზი და სკოლის ყველა სმენა მოსწავლე ორ ბანაკად გაიყო. ზოგიერთი ადამიანი პატივს სცემდა და არა უსაფუძვლოდ, რომ ვრუნგელი სხვა არაფერი იყო, თუ არა მოხუცი ზღვის მეომარი მშვიდობით. მოკლედ ნავიგაცია რომ ვიცოდე, მძღოლთან ერთად დავაყენე და ახალი ამბები ალბათ მოვიდა. ჩანდა, რომ კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩმა მართლაც გამოიკვლია ყველა ზღვა და ოკეანე.

ყველა ადამიანს, როგორც მოგეხსენებათ, აქვს ხოცვა-ჟლეტა. ზოგი სანდოა ნებისმიერ სამყაროში, ზოგი კი მიდრეკილია კრიტიკისა და ეჭვისკენ. ჩვენ შორის იყვნენ ისეთებიც, ვინც დაადასტურა, რომ ჩვენი პროფესორი, სხვა ნავიგატორების ნაცვლად, თავად არასოდეს წასულა ზღვაზე.

კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩის გამოჩენამ ამ უგულო დაჟინებული მოთხოვნის დამადასტურებელ სურნელს აჩვენა. და მისი სიმართლის გამოჩენა არ ჩანდა ჩვენს განცხადებებთან მამაცი მეზღვაურის შესახებ.

კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩ ვრუნგელი დადიოდა ნაცრისფერ მაისურში, მოქარგული ქამრით შეჭრილი, თმა შეუფერხებლად ივარცხნიდა შუბლზე, შავ თასზე ეცვა ღვეზელის გარეშე, სუფთა თმა ჰქონდა, იყო მსუქანი და მოკლე, ჰქონდა ხმა. ნაკადები და მიღებები, ხშირად იცინიან. და მთელი თავისი გარეგნობით ის უფრო ჰგავდა თავისუფალ ფარმაცევტს, ვიდრე გრძელი მოგზაურობის კაპიტანს.

ასე რომ, სუპერ მდინარის შესაქმნელად, ჩვენ ვთხოვეთ ვრუნგელს, გვეთქვა თავისი ვრცელი კამპანიების შესახებ.

Რას აკეთებ! ერთი საათიც არა, - სიცილით ჩაკეტა და ეშმაკის ლექცია ჩაანაცვლა საგუშაგოს ნავიგაციის დაუფლებით.

როდესაც საზარდულის ქვეშ სამკერვალო შეკვრის ზარის შემდეგ, ჩვენმა სუპერ ყურებმა დაიწყო წიხლი. იმ დროიდან მოყოლებული, არავის ეპარებოდა ეჭვი, რომ სხვა ნავიგატორებისგან განსხვავებით, კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩ ვრუნგელმა თავისი სახლი მოწესრიგებულად იპოვა და არ აპირებდა გრძელ მოგზაურობას.

ასე რომ, ჩვენ დავკარგეთ ამ შეწყალების დუმაში, თითქოს მალე, მაგრამ სულაც არ ვიყავით უკმაყოფილო, თითქმის თავად ვრუნგელისგან, სამყაროს მაღალი ფასის, კვლავ დაუცველობისა და სარგებლის შესახებ.

ვიიშლო ცე ვიპადკოვო. იმ დროს, გამოცდის შემდეგ, ხრისტოფორ ბონიფატიოვიჩმა იცოდა. სამი დღის შემდეგ გავიგეთ, რომ სახლისკენ მიმავალ გზაზე ტრამვაის კალოშები გვქონდა გაცვეთილი, ფეხები დავისველეთ, გავცივდით და სიცხე გვქონდა. საათი კი ცხელი იყო: გაზაფხული, სალონები, ძილი... კანალიზაცია გვჭირდებოდა ყოველდღე... და ასე, როგორც კურსის უფროსი, მიგვიბრძანეს ვრუნგელის ბინაში.

ვირუსული ვარ. გარეშე zusil ვიცი ბინა, აკაკუნებენ. აქ კი, როცა კარის წინ ვიდექი, ნაკლებად მკაფიოდ წარმოვიდგინე თავი ვრუნგელად, ბალიშებით დაფარულ და ფარდაგებში გახვეული, რომლითაც ცხვირს ვიბან, ისე რომ სიცივისგან გაწითლებულიყო.

ისევ ვაკაკუნებ, უფრო ხმამაღლა. არავინ დამიდასტურა. მერე კარის სახელურს დავაჭირე, კარები გზიდან გამოვდე.

მაგიდასთან მოკრძალებული ფარმაცევტის ნაცვლად, რომელიც დაკრძალულია ძველი წიგნის კითხვისას, სევდიანი კაპიტანი ზის სრული კაბაში, სახელოებზე ოქროს ზოლებით. დიდებული, კვამლისფერი აკვანი სასტიკად მრისხანე იყო, არ იყო ნახსენები პინს-ნესი და ნაცრისფერი, გაშლილი თმა კლანჭებით იყო წაშლილი ყველა მხრიდან. მოდით გითხრათ, თუმცა გულწრფელად რომ ვთქვათ, ჩვენ გავხდით ვრუნგელივით მყარად და საკუთარი ხელით გამოვხატეთ ჩვენი გადაწყვეტილება და გამბედაობა.

კარები აკოცა. ვრუნგელმა თავი ასწია, წიგნს პატარა ხანჯალი მიაკრა და ქარიშხალივით გაქცეული, ჩემსკენ წამოვიდა.

ძალიან სასიამოვნოა ერთმანეთის გაცნობა. გრძელი მოგზაურობის კაპიტანმა, ვრუნგელ კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩმა ჭექა-ქუხილი ბასით თქვა და ხელი გამომიწოდა. - რატომ გჭირდებათ თქვენი მეუღლეების კითხვა?

ვიცი, ცოტა გაბრაზებული ვიყავი.

ეს ღერძი, ქრისტოფორე ბონიფატიოვიჩისთვის, მშვენივრად გამოიყურება... ბიჭებმა გამოგზავნეს... - დავიწყე ღეჭვა.

დამნაშავე, - შემაწყვეტინა, - დამნაშავე, უცნობად. ავადმყოფობა დაწყევლილია მთელ ჩემს მეხსიერებაში. დაბერდი, არაფერი გაინტერესებს... მაშ... ასე ფიქრობ, ფულისთვის? - ვრუნგელ I-ს რომ დალია, ჩაიცინა და მაგიდის ქვეშ ჩხუბი დაიწყო.

მათ გადაწყვიტეს ამოეღოთ საკერავი შეკვრა და ზემოდან ააცურონ თავიანთი განიერი, შავგვრემანი ხელით და ისე აევლოთ, რომ ყველა მხარეს გაფრინდნენ.

- ოჰ, კეთილი იყოს, - თქვა მან ხმამაღლა, ხალისით და ამოისუნთქა, - ყველა "მშვენიერია"... ასე რომ, "მშვენიერია"! Მე დავფრინავ! გემთმშენებლობის მეცნიერების გაღრმავებული ცოდნით, ზღვებს სავაჭრო პრაპორშჩიკის საფარქვეშ გაცურავთ... ეს დასაფასებელია და, იცით, ასევე კარგია. ო, ახალგაზრდავ, რამდენი ენით აუწერელი სურათი, რამდენი დაუვიწყარი მტერი გელოდება წინ! ტროპიკები, ბოძები, დიდი ბოძის რკალში ცურვა... – დაამატა განწყობილმა. -იცი, ყველაფერი მარინადი მქონდა, სანამ თვითონ არ ვცურავდი.

ოდესმე ბანაობდი? -დაუფიქრებლად დავიყვირე.

Ამაზე რას იტყვი! - გამოჩნდა ვრუნგელი. - ᲛᲔ? ვზივარ. მე, ჩემი მეგობარი, ვცურავდი. დიდი ხანია ვზივარ. მომღერალ სამყარომდე, მსოფლიოში ერთადერთი მოგზაურობა ორმაგი მცურავი იახტით. ას ორმოცი ათასი მილი. დიდი დრო გავიდა, ბევრი მოდის... რა თქმა უნდა, ახლა არ არის შესაფერისი დრო. და სახელები შეიცვალა და ფორმირება, - დაამატა ღვინო, გარეცხილი. - რატომ, ასე იყოს, ახლა სხვა შუქზე დგას, მაგრამ მაინც, ხომ იცი, თუ უკან გაიხედავ, წარსულის სიღრმეში, მიხვდები: იმ კამპანიაში ბევრი კარგი და ხანგრძლივი იყო. რა არის გამოსაცნობი, რა არის გასაცნობი!.. ასე რომ დაჯექი...

ამ სიტყვებით კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩმა ვეშაპის ხერხემალი მომცა. მასზე სკამივით დავჯექი და ვრუნგელმა ქადაგება დაიწყო.

რას ყვება კაპიტანი ვრუნგელი იმის შესახებ, თუ როგორ გაიმარჯვა მისმა უფროსმა ლეიტენანტმა ლომმა ინგლისური ენადა გადაზიდვის პრაქტიკის პრობლემების უკან არსებული ქმედებების შესახებ

მაშინ აშკარად ახალგაზრდა ვიყავი, მაგრამ არა იმდენად, რომ სულ ბამბა ვიყო. არა. და მტკიცებულება არის მხრებზე და კლდეებზე. ისროლეთ, ასე გადაადგილდით, გორობეთ, კარგ დღეს, ბანაკში და, გეუბნებით, ტრაბახის გარეშე, თქვენი დამსახურებისამებრ. ასეთი ვითარებისთვის შემეძლო სარდლობისგან ყველაზე დიდი ორთქლის ხომალდი ჩამომეშორებინა. ესეც ღირს. იმ საათში ყველაზე დიდი ორთქლის ნავი სწორედ საცურაო აუზის გვერდით იყო, მე კი ხმას დაველოდე, შევაფურთხე და ვუთხარი: იახტაზე მივდივარ. არც ისე ცხელა, იცით, ორმაგი იალქნიანი ნავით მსოფლიოს გარშემო ცურვა.

ისე, როცა დაიწყეთ გემის ძებნა, რომელიც შესაფერისი იქნებოდა დაგეგმილი გეგმის შესასრულებლად, გეცოდინებათ. სწორედ ის, რაც გჭირდებათ. ისინი ზუსტად ჩემთვის იყვნენ.

თუმცა იახტას მცირე შეკეთება სჭირდებოდა, მაგრამ ჩემი განსაკუთრებული ზრუნვით ორ წამში დაალაგეს: გაასუფთავეს, დაამონტაჟეს ახალი ფანჯრები, მორთეს, კანი შეუცვალეს, კილი ორი ფუტით დაამოკლეს, გვერდები დაუმატეს. ერთი სიტყვით, მომიწია დაჭყლეტვა. და შემდეგ ეს არ იყო იახტა, რომელიც გამოვიდა - ეს იყო სათამაშო! ორმოცი ფუტი გემბანზე. როგორც ამბობენ: "სკარლუპკა მართავს ზღვას".

წინა ვარდები არ მიყვარს. მან ხომალდი ნაპირზე დადო, ბრეზენტით დააფარა და მაინც მოგზაურობისთვის მზადებით იყო დაკავებული.

მოდი კაპიტანი ვრუნგელი

”ნავიგაცია,” თქვა მან პირველ გაკვეთილზე, ”ეს არის მეცნიერება, რომელიც გვასწავლის, თუ როგორ უნდა ვიპოვოთ ყველაზე უსაფრთხო და პერსპექტიული საზღვაო მარშრუტები, გავაფორმოთ ეს მარშრუტები რუკებზე და ნავიგაცია გემებზე... ნავიგაცია,” დასძინა მან ბოლოს ok, მეცნიერება არ არის ზუსტი. იმისთვის, რომ მთლიანად შეგიყვარდეს, საჭიროა საფუძვლიანი პრაქტიკული ცურვის სპეციალური მტკიცებულება.

ამის ღერძი არანაირად არ გამოგვდგა სასტიკი სუპერლოყების მიზეზი და სკოლის ყველა სმენა მოსწავლე ორ ბანაკად გაიყო. ზოგიერთი პატივს სცემდა და არა უსაფუძვლოდ, რომ ვრუნგელი არაფრით იყო მოხუცი ზღვის მეომარი მშვიდობით. მოკლედ ნავიგაცია რომ ვიცოდე, მძღოლთან ერთად დავაყენე და ახალი ამბები ალბათ მოვიდა. ჩანდა, რომ კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩმა მართლაც გამოიკვლია ყველა ზღვა და ოკეანე.

- Რას აკეთებ! ერთი საათიც არა, - სიცილით ჩაკეტა და ეშმაკის ლექცია ჩაანაცვლა საგუშაგოს ნავიგაციის დაუფლებით.

I თავი, რომელი ავტორი აცნობს მკითხველს გმირს და რომელსაც არაფერი აქვს ზებუნებრივი

ნავიგაცია ჩვენს საზღვაო სკოლაში წარმოადგინა კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩ ვრუნგელმა.
”ნავიგაცია,” თქვა მან პირველ გაკვეთილზე, ”არის მეცნიერება, რომელიც გვასწავლის, თუ როგორ უნდა ვიპოვოთ ყველაზე უსაფრთხო და პერსპექტიული საზღვაო მარშრუტები, გავაფორმოთ ეს მარშრუტები რუქებზე და ნავიგაცია გემებზე... ნავიგაცია,” დასძინა მან დანარჩენი. - მეცნიერება ზუსტი არ არის. იმისთვის, რომ მთლიანად შეგიყვარდეს, საჭიროა საფუძვლიანი პრაქტიკული ცურვის სპეციალური მტკიცებულება.
ამის ღერძი არანაირად არ გამოგვდგა სასტიკი სუპერლოყების მიზეზი და სკოლის ყველა სმენა მოსწავლე ორ ბანაკად გაიყო. ზოგიერთი ადამიანი პატივს სცემდა და არა უსაფუძვლოდ, რომ ვრუნგელი სხვა არაფერი იყო, თუ არა მოხუცი ზღვის მეომარი მშვიდობით. მოკლედ ნავიგაცია რომ ვიცოდე, მძღოლთან ერთად დავაყენე და ახალი ამბები ალბათ მოვიდა. ჩანდა, რომ კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩმა მართლაც გამოიკვლია ყველა ზღვა და ოკეანე.
ყველა ადამიანს, როგორც მოგეხსენებათ, აქვს ხოცვა-ჟლეტა. ზოგი სანდოა ნებისმიერ სამყაროში, ზოგი კი მიდრეკილია კრიტიკისა და ეჭვისკენ. ჩვენ შორის იყვნენ ისეთებიც, ვინც დაადასტურა, რომ ჩვენი პროფესორი, სხვა ნავიგატორების ნაცვლად, თავად არასოდეს წასულა ზღვაზე.
კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩის გამოჩენამ ამ უგულო დაჟინებული მოთხოვნის დამადასტურებელ სურნელს აჩვენა. და მისი სიმართლის გამოჩენა არ ჩანდა ჩვენს განცხადებებთან მამაცი მეზღვაურის შესახებ.
კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩ ვრუნგელი დადიოდა ნაცრისფერ მაისურში, მოქარგული ქამრით შეჭრილი, თმა შეუფერხებლად ივარცხნიდა შუბლზე, შავ თასზე ეცვა ღვეზელის გარეშე, სუფთა თმა ჰქონდა, იყო მსუქანი და მოკლე, ჰქონდა ხმა. ნაკადები და მიღებები, ხშირად იცინიან. და მთელი თავისი გარეგნობით ის უფრო ჰგავდა თავისუფალ ფარმაცევტს, ვიდრე გრძელი მოგზაურობის კაპიტანს.
ასე რომ, სუპერ მდინარის შესაქმნელად, ჩვენ ვთხოვეთ ვრუნგელს, გვეთქვა თავისი ვრცელი კამპანიების შესახებ.
- Რას აკეთებ! ერთი საათიც არა, - სიცილით ჩაკეტა და ეშმაკის ლექცია ჩაანაცვლა საგუშაგოს ნავიგაციის დაუფლებით.
როდესაც საზარდულის ქვეშ სამკერვალო შეკვრის ზარის შემდეგ, ჩვენმა სუპერ ყურებმა დაიწყო წიხლი. იმ დროიდან მოყოლებული, არავის ეპარებოდა ეჭვი, რომ სხვა ნავიგატორებისგან განსხვავებით, კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩ ვრუნგელმა თავისი სახლი მოწესრიგებულად იპოვა და არ აპირებდა გრძელ მოგზაურობას.
ასე რომ, ჩვენ დავკარგეთ ამ შეწყალების დუმაში, თითქოს მალე, მაგრამ სულაც არ ვიყავით უკმაყოფილო, თითქმის თავად ვრუნგელისგან, სამყაროს მაღალი ფასის, კვლავ დაუცველობისა და სარგებლის შესახებ.
ვიიშლო ცე ვიპადკოვო. იმ დროს, გამოცდის შემდეგ, ხრისტოფორ ბონიფატიოვიჩმა იცოდა. სამი დღის შემდეგ გავიგეთ, რომ სახლისკენ მიმავალ გზაზე ტრამვაის კალოშები გვქონდა გაცვეთილი, ფეხები დავისველეთ, გავცივდით და სიცხე გვქონდა. საათი კი ცხელი იყო: გაზაფხული, სალონები, ძილი... კანალიზაცია გვჭირდებოდა ყოველდღე... და ასე, როგორც კურსის უფროსი, მიგვიბრძანეს ვრუნგელის ბინაში.
ვირუსული ვარ. გარეშე zusil ვიცი ბინა, აკაკუნებენ. აქ კი, როცა კარის წინ ვიდექი, ნაკლებად მკაფიოდ წარმოვიდგინე თავი ვრუნგელად, ბალიშებით დაფარულ და ფარდაგებში გახვეული, რომლითაც ცხვირს ვიბან, ისე რომ სიცივისგან გაწითლებულიყო.
ისევ ვაკაკუნებ, უფრო ხმამაღლა. არავინ დამიდასტურა. მერე კარის სახელურს დავაჭირე, კარები გზიდან გამოვდე.
მაგიდასთან მოკრძალებული ფარმაცევტის ნაცვლად, რომელიც დაკრძალულია ძველი წიგნის კითხვისას, სევდიანი კაპიტანი ზის სრული კაბაში, სახელოებზე ოქროს ზოლებით. დიდებული, კვამლისფერი აკვანი სასტიკად მრისხანე იყო, არ იყო ნახსენები პინს-ნესი და ნაცრისფერი, გაშლილი თმა კლანჭებით იყო წაშლილი ყველა მხრიდან. მოდით გითხრათ, თუმცა გულწრფელად რომ ვთქვათ, ჩვენ გავხდით ვრუნგელივით მყარად და საკუთარი ხელით გამოვხატეთ ჩვენი გადაწყვეტილება და გამბედაობა.

ვრუნგელის წინ მაგიდაზე სპეციალური ოფიციანტი იდგა იახტის მოდელი მაღალი ოქროსფერებით, თოვლივით თეთრი ფანჯრებით და სხვადასხვა ფერის დროშებით მორთული. სახელური მწოლიარე სექსტანტი. ნედბალომ კარტების შეკვრა ესროლა, რომელიც ნახევრად ფარავდა გამხმარ ზვიგენს მოცურავეს. ქვემოდან კილიმის მაგივრად გადაშლილი იყო წყალმცენარეების ტყავი, თავითა და რქებით, შეკვრაში ეყარა ადმირალიის ლანჩი ჟანგიანი შუბის ორი მშვილდით, კედელზე დახრილი ხმალი ეკიდა და გვერდით. იყო მხეცის ჰარპუნი. ყველაფერი კარგად იყო, მაგრამ თვალი ვერ მოვასწარი.
კარები აკოცა. ვრუნგელმა თავი ასწია, წიგნს პატარა ხანჯალი მიაკრა და ქარიშხალივით გაქცეული, ჩემსკენ წამოვიდა.
- ძალიან სასიამოვნოა ერთმანეთის გაცნობა. გრძელი მოგზაურობის კაპიტანმა, ვრუნგელ კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩმა ჭექა-ქუხილი ბასით თქვა და ხელი გამომიწოდა. - რატომ გჭირდებათ თქვენი მეუღლეების კითხვა?
ვიცი, ცოტა გაბრაზებული ვიყავი.
”ეს ღერძი, კრისტოფორ ბონიფატიოვიჩი, მშვენივრად გამოიყურება... ბიჭებმა გამოგზავნეს...” დავიწყე ღეჭვა.
”დამნაშავე,” შემაწყვეტინა, ”დამნაშავე, უცნობად”. ავადმყოფობა დაწყევლილია მთელ ჩემს მეხსიერებაში. დაბერდი, არაფერი გაინტერესებს... მაშ... ასე ფიქრობ, ფულისთვის? - ვრუნგელ I-ს რომ დალია, ჩაიცინა და მაგიდის ქვეშ ჩხუბი დაიწყო.
მათ გადაწყვიტეს ამოეღოთ საკერავი შეკვრა და ზემოდან ააცურონ თავიანთი განიერი, შავგვრემანი ხელით და ისე აევლოთ, რომ ყველა მხარეს გაფრინდნენ.
- ოჰ, კეთილი იყავი, - თქვა მან ხმამაღლა, ხალისით და ამოისუნთქა, - ყველა "მშვენიერია"... ასე რომ, "მშვენიერია"! Მე დავფრინავ! გემთმშენებლობის მეცნიერების გაღრმავებული ცოდნით, ზღვებს სავაჭრო პრაპორშჩიკის საფარქვეშ გაცურავთ... ეს დასაფასებელია და, იცით, ასევე კარგია. ო, ახალგაზრდავ, რამდენი ენით აუწერელი სურათი, რამდენი დაუვიწყარი მტერი გელოდება წინ! ტროპიკები, ბოძები, დიდი ბოძის რკალში ცურვა... – დაამატა განწყობილმა. -იცი, ყველაფერი მარინადი მქონდა, სანამ თვითონ არ ვცურავდი.
- ოდესმე ბანაობდი? -დაუფიქრებლად დავიყვირე.
- აბა რა! - გამოჩნდა ვრუნგელი. - ᲛᲔ? ვზივარ. მე, ჩემი მეგობარი, ვცურავდი. დიდი ხანია ვზივარ. მომღერალ სამყარომდე, მსოფლიოში ერთადერთი მოგზაურობა ორმაგი მცურავი იახტით. ას ორმოცი ათასი მილი. დიდი დრო გავიდა, ბევრი მოდის... რა თქმა უნდა, ახლა არ არის შესაფერისი დრო. და სახელები შეიცვალა და ფორმირება, - დაამატა ღვინო, გარეცხილი. - რატომ, ასე იყოს, ახლა სხვა შუქზე დგას, მაგრამ მაინც, ხომ იცი, თუ უკან გაიხედავ, წარსულის სიღრმეში, მიხვდები: იმ კამპანიაში ბევრი კარგი და ხანგრძლივი იყო. რა არის გამოსაცნობი, რა არის გასაცნობი!.. ასე რომ დაჯექი...
ამ სიტყვებით კრისტოფერ ბონიფატიოვიჩმა ვეშაპის ხერხემალი მომცა. მასზე სკამივით დავჯექი და ვრუნგელმა ქადაგება დაიწყო.

თავი II, სადაც კაპიტანი ვრუნგელი საუბრობს იმაზე, თუ როგორ ისწავლა მისმა ლეიტენანტმა ლომმა ინგლისური ენა და ქმედებები გემთმშენებლობის პრაქტიკის განვითარების მიღმა.

ჩემს ოთახში ასე ვიჯექი და, ხომ იცი, გავბრაზდი. სიბერის ეშინოდა - და ეშინოდა. ისე მშიშარა, რომ აბი მთელ მსოფლიოში წავიდა!.. ასე რომ, ბატონო. დარწმუნებული ხარ, რომ ახლა არსად გაქვს საჩქარო? დან და აშკარად. დავიწყოთ თანმიმდევრობით.
მაშინ აშკარად ახალგაზრდა ვიყავი, მაგრამ არა იმდენად, რომ სულ ბამბა ვიყო. არა. და მტკიცებულება არის მხრებზე და კლდეებზე. ისროლეთ, ასე გადაადგილდით, გორობეთ, კარგ დღეს, ბანაკში და, გეუბნებით, ტრაბახის გარეშე, თქვენი დამსახურებისამებრ. ასეთი ვითარებისთვის შემეძლო სარდლობისგან ყველაზე დიდი ორთქლის ხომალდი ჩამომეშორებინა. ესეც ღირს. იმ საათში ყველაზე დიდი ორთქლის ნავი სწორედ საცურაო აუზის გვერდით იყო, მე კი ხმას დაველოდე, შევაფურთხე და ვუთხარი: იახტაზე მივდივარ. არც ისე ცხელა, იცით, ორმაგი იალქნიანი ნავით მსოფლიოს გარშემო ცურვა.
ისე, როცა დაიწყეთ გემის ძებნა, რომელიც შესაფერისი იქნებოდა დაგეგმილი გეგმის შესასრულებლად, გეცოდინებათ. სწორედ ის, რაც გჭირდებათ. ისინი ზუსტად ჩემთვის იყვნენ.
თუმცა იახტას მცირე შეკეთება სჭირდებოდა, მაგრამ ჩემი განსაკუთრებული ზრუნვით ორ წამში დაალაგეს: გაასუფთავეს, დაამონტაჟეს ახალი ფანჯრები, მორთეს, კანი შეუცვალეს, კილი ორი ფუტით დაამოკლეს, გვერდები დაუმატეს. ერთი სიტყვით, მომიწია დაჭყლეტვა. და შემდეგ ეს არ იყო იახტა, რომელიც გამოვიდა - ეს იყო სათამაშო! ორმოცი ფუტი გემბანზე. როგორც ამბობენ: "სკარლუპკა მართავს ზღვას".
წინა ვარდები არ მიყვარს. მან ხომალდი ნაპირზე დადო, ბრეზენტით დააფარა და მაინც მოგზაურობისთვის მზადებით იყო დაკავებული.

ასეთი საწარმოს წარმატება, მოგეხსენებათ, დიდ კავშირშია ექსპედიციის სპეციალურ საწყობთან. ამიტომ განსაკუთრებული სიფრთხილით ვარჩევდი თანამგზავრს – ერთადერთ გვერდით და ამხანაგს ამ დიდ და მნიშვნელოვან გზაზე. და, ვიცი, შემიშურეს: ჩემი უფროსი ლეიტენანტი ლომი საოცარი სულიერი სიკეთის კაცი აღმოჩნდა. აქსისი, თავად განსაჯეთ: ის ექვსი ფუტის სიმაღლეა, აქვს ორთქლის ნავის ხმა, აქვს არაჩვეულებრივი ფიზიკური ძალა და აყვავებული. ამ სასწაულით, ცოდნით, მტრული მოკრძალებით - ერთი სიტყვით, ყველაფერი, რაც პირველკლასელ მეზღვაურს სჭირდება. Ale buv і nedolіk u Loma. ერთი, მაგრამ სერიოზული: უცხო ენების გარეგნული უცოდინრობა. ეს, რა თქმა უნდა, მნიშვნელოვანია, მაგრამ ეს არ მაწუხებდა. დავრეკე ბანაკში, დავფიქრდი, მივხვდი და ლომას ვუბრძანე, საბოლოოდ შეეწყვიტა ინგლისური ფორმალობა. და, იცით, ლომ დამთვრა. სირთულეების გარეშე, მაგრამ სამ წელიწადში მარცხით.
ამ მიზნით მე ავირჩიე დეპოზიტის სპეციალური, ჯერ უცნობი მეთოდი: ჩემი უფროსი თანაშემწისთვის ორი მეანაბრე ვითხოვე. ამ შემთხვევაში ერთმა თავიდან დაიწყო, პირველად, მეორემ კი – ბოლოდან. და, თურმე, ლომასთვის დაპირების გამო, განსაკუთრებით ვიმოვასთან, ეს არ გამომივიდა კარგად. დღე და ღამე ჩემი უფროსი ლეიტენანტი ლომი მუდმივად სწავლობდა მნიშვნელოვან ინგლისურ ლიტერატურას. და, მოგეხსენებათ, ეს არ იყო უპრობლემოდ. ასე რომ, ერთ დღეს ჩვენ მაგიდასთან ვისხედით და ვკითხულობდით ინგლისური ანბანის მეცხრე ასოს - "ay".
- აი... აჰ... აჰ... - იმეორებდა ყოველმხრივ, უფრო და უფრო ხმამაღლა.
ქალბატონმა იგრძნო ეს, აიხედა, თქვა: ჯანმრთელი ბიჭი უნდა დაჯდეს და იყვიროს "აჰ!" მან ჩათვალა, რომ ეს ცუდი იყო და დაიყვირა: "მე დავეხმარები შვედს". მივედით. ყმაწვილს საყვედურიანი პერანგი ესროლეს და მეორე დღესვე ძალით გავათავისუფლე ექიმისგან. თუმცა, ყველაფერი კარგად დასრულდა: სამი წლის შემდეგ ჩემმა უფროსმა ლეიტენანტმა ლომმა მოხსენებით შემატყობინა, რომ განაწყენებულმა გადამხდელებმა ის შუაზე მიიყვანეს და, ამრიგად, მიტოვებული იყო ვიკონანებისთვის. იმავე დღეს ვაღიარე წასვლა. ჩვენ ძალიან დაკავებული ვიყავით.
І ღერძი, ნაკრები, ინსტრუქციის დიდი ხნის ნანატრი მომენტი. შესაძლებელია, რომ ეს მოვლენა შეუმჩნეველი ყოფილიყო. სასწაული იყო იმ საათში. სენსაცია, ასე იყოს. და გასაკვირი არ არის, რომ იმ დღის ადრეულ საათებში წიწილების წყალდიდობამ გადაკეტა ნაპირი. აი, იცით, პრაპორშნიკები, მუსიკა, გალანტური ტრიუმფი... კერმოსთან დავდექი და ვუბრძანე:
- საქარე მინა აწიე, ცხვირი მიეცი, კერმო მარჯვნივ!
იალქნები გაფრინდნენ, თეთრი ფრთებივით გაიშალნენ, ქარს აიღეს და იახტა, რა თქმა უნდა, გაჩერდა. ამოიღეს მკაცრი ბოლო - ყველაფერი ერთი ცალია. დიახ, მე უნდა ვიცხოვრო ყველაზე მნიშვნელოვანი ნაბიჯებით. და შემდეგ ბუქსირი yshov poz. მე ავიღე მეგაფონი და დავიყვირე:
- ჰეი, აჰა! მიიღე, ჯანდაბა!

ანდრეი სერგიოვიჩ ნეკრასოვი

მოდი კაპიტანი ვრუნგელი

ვიცი, ცოტა გაბრაზებული ვიყავი.

ოდესმე ბანაობდი? -დაუფიქრებლად დავიყვირე.

თავი II, სადაც კაპიტანი ვრუნგელი საუბრობს იმაზე, თუ როგორ ისწავლა მისმა ლეიტენანტმა ლომმა ინგლისური ენა და ქმედებები გემთმშენებლობის პრაქტიკის განვითარების მიღმა.

ჩემს ოთახში ასე ვიჯექი და, ხომ იცი, გავბრაზდი. სიბერის ეშინოდა - და ეშინოდა. ისე მშიშარა, რომ აბი მთელ მსოფლიოში წავიდა!... ასე რომ, ბატონო. დარწმუნებული ხარ, რომ ახლა არსად გაქვს საჩქარო? დან და აშკარად. დავიწყოთ თანმიმდევრობით.

კატეგორიები

პოპულარული