გადატანა Android-ზე: გადახედეთ ყველაზე მძლავრ ონლაინ და ოფლაინ დანამატებს. კარგი ინგლისურ-რუსული თარგმანის ოფლაინ არჩევა ანდროიდის პროგრამებისთვის მობილური ვერსიებისთვის თარგმნისთვის

Android ოპერაციული სისტემა მდიდარია ყველა სახის გადარიცხვით. თუმცა, ყველა პროგრამა არ უმკლავდება თავის ამოცანებს შეუფერხებლად და სწორად. ამ სტატიაში განვიხილავთ ყველაზე დეტალურ თარგმანებს, რომლებიც დაგეხმარებათ როგორც სახლის გონებაში, ასევე კორდონის მიღმა.

გარდა ამისა, ტექსტის თარგმნისთვის საჭირო იყო განსაკუთრებული ცოდნის მქონე ადამიანი. ახლა კი თარგმნა ხდება რეალურ დროში - საკმარისია დააინსტალიროთ სპეციალური პროგრამა თქვენს სმარტფონზე ან პლანშეტზე. ეს პროგრამები მუშაობს იმისათვის, რომ ხელი შეუწყოს მონაცემთა გაცვლას მათ სერვერთან. სხვა პროდუქტები მუშაობს ინტერნეტის გარეშე. თარგმანის მეთოდი განსხვავდება სხვადასხვა უტილიტაში.

ამ სტატიაში ჩვენ განვიხილავთ ექვს უმოკლეს ცვლილებას, რაც იწვევს გონივრულ ინტერფეისს და სტაბილურ მუშაობას. ჩვენი სტატიის წაკითხვის შემდეგ, თქვენ ვეღარ შეძლებთ დააინსტალიროთ დანამატი, რომელიც მიიღეთ Google Play-ზე თქვენი ძიების სწრაფად დასრულებით.

ფასი: უფასო

თქვენ უნდა დაიწყოთ ყველაზე პოპულარული დანამატით - გადარიცხვა ამ მომენტისთვის. Google Transfer პროგრამების წარმატება განპირობებულია იმით, რომ ის დაინსტალირებულია სმარტფონების დიდ რაოდენობაზე. თუ თქვენ გაქვთ წვდომა ინტერნეტზე, მაშინ ეს თქვენი საუკეთესო არჩევანია. და ყველამ იცის, რომ ენობრივ სფეროში Google უსწრებს მთელ პლანეტას.

ჩვენი პროგრამა მხარს უჭერს 103 ფილმს. ინტერნეტის გარეშე სია მცირდება 52 მოძრაობამდე. ასევე არის კამერის რეჟიმი, როდესაც თარგმანი ნაჩვენებია პირდაპირ რეალური ნაწერის თავზე. საზღვარგარეთ მოგზაურობისას ამის არჩევა ნამდვილად ადვილია, თუ არ გესმით მენიუს არსი და მაღაზიის ნიშანი. ეს რეჟიმი მხარს უჭერს 37 mov-ს. სხვათა შორის, შემქმნელებს არ დავიწყებიათ ლოცვის რეჟიმი, რომელშიც თარგმნილია 32 მოძრაობიდან. აქ შესაძლებელია ხელნაწერი ჩანაწერის დაწერა, რომელშიც 93 ენაა აღიარებული!

შეუძლებელია ცუდის თქმა Google Transfer-ზე. ეს ნიშნავს, რომ ოფლაინ რეჟიმში თარგმანი ნაკლებად ზუსტია, ვიდრე გლობალურ ქსელთან დაკავშირებისას. თუმცა, ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს არ არის იგივე ტექსტი, როგორც ნებისმიერი სხვა ოფლაინ თარგმანი.

უპირატესობები:

  • თარგმანი ხმოვანი შეყვანიდან;
  • კამერის რეჟიმი;
  • ოფლაინ რეჟიმის ხელმისაწვდომობა;
  • ხელნაწერის რეჟიმის მხარდაჭერა;
  • წახალისებული სიტყვების რაოდენობა დიდია;
  • სხვა ტექსტში ნანახის შესაძლო თარგმანი;
  • ვარდი ყველგანაა ყოველგვარი ზიანის გარეშე.

ნედოლიკი:

  • ინტერნეტის გარეშე, თარგმანის სიზუსტე ზარალდება;
  • ძალიან მარტივი ინტერფეისი.

ABBYY TextGrabber + მთარგმნელი

ფასი: უფასო

ABBYY კომპანია კარგად არის ცნობილი კომპიუტერის მრავალი დეველოპერისთვის. ეს მწერლები წარმატებით მუშაობენ ტექსტის ანალიზზე და მის თარგმანზე. ეს კეთდება პროგრამით, სახელწოდებით TextGrabber + Translator. ამ დახმარებით შეგიძლიათ თქვენს სმარტფონში დაინსტალირებული კამერა მიმართოთ ნებისმიერ ტექსტს, რის შემდეგაც პროგრამა შეეცდება მაქსიმალურად თარგმნოს იგი.

ამ პროგრამის გასაშვებად გჭირდებათ სმარტფონი ჩაშენებული კამერით, რომელთაგან ზოგიერთი იქნება 3 MP. Obov'yazkovo ავტოფოკუსი აშკარაა!

უპირატესობები:

  • კომპეტენტური პერიფრაზი;
  • კამერის რეჟიმი;
  • მხარდაჭერა დიდი რაოდენობის ქვეყნებისთვის;
  • შედეგის გაძლიერება სხვა პროგრამებზე.

ნედოლიკი:

  • ჯერ კიდევ შეუძლებელია ფოტოების სიმდიდრესთან გამკლავება;
  • Dosit vysoka vartіst.

ABBYY Lingvo

ფასი: უფასო

კიდევ ერთი პროგრამა, რომელსაც ხელმძღვანელობს დეველოპერების გუნდი. ასევე შესაძლებელია გადაღებული სიტყვების თარგმნა, მაგრამ პროგრამა შექმნილია ტექსტის თარგმნისთვის სხვა კომუნალური საშუალებებიდან. მაგალითად, შეგიძლიათ თარგმნოთ ნებისმიერი სხვა ფრაზა, რომელიც შეიტანეთ თქვენს ინტერნეტ ბრაუზერში.

თუ გსურთ გამოიყენოთ ABBYY Lingvo-ის ოფლაინ თარგმანი, მაშინ მოემზადეთ იმისთვის, რომ ის არასოდეს იქნება Google-ის პროდუქტის შემცვლელი. პროგრამა არის ლექსიკონი. ის საუკეთესოა სიტყვების თარგმნაში. მათი დაჟინებული ფრაზები ძირს უთხრის. ასევე შესაძლებელია რაც შეიძლება მეტი აბზაცის მთლიანად ხელახალი თარგმნა ტექსტში. ამიტომ, ეს არის დამატებითი რეკომენდაცია მათთვის, ვინც უკვე ცუდად ფლობს უცხო ენას და რომლის სიტყვებიც მათთვის აქამდე უცნობი იყო.

პროგრამა შემუშავებულია ყოველგვარი ხარჯების გარეშე, მაგრამ თქვენ მოგეცემათ მხოლოდ 11 ძირითადი ლექსიკონი, რომლებიც გამოიყენება ტექსტის 7 ენაზე თარგმნისთვის. დამატებითი ლექსიკონები პოპულარული წყაროებიდან შეგიძლიათ შეიძინოთ პენიებად. გარდა ამისა, შეგიძლიათ დაამატოთ მეტი ძირითადი ნაკრები.

უპირატესობები:

  • რაც შეიძლება მეტი, რა სიტყვაც არ უნდა იყოს;
  • ინტერნეტის გარეშე მუშაობის უნარი;
  • კამერის რეჟიმის ხილვადობა;
  • ცოცხალი თარგმანის ხელმისაწვდომობა სხვა პროგრამებში;
  • ვარდი ყველგანაა ყოველგვარი ზიანის გარეშე.

ნედოლიკი:

  • დამატებითი ლექსიკონები პენი ღირს;
  • ფოტო რეჟიმის განხორციელება არც თუ ისე წარმატებულია;
  • ჩვენ არ შეგვიძლია ბევრი რამის თარგმნა ტექსტში.

მაიკროსოფტის რელე

ამჟამად Microsoft-ის მიერ შექმნილია პროგრამა ტექსტის თარგმნისთვის. მისი პროგრამა მხარს უჭერს 60 სიტყვის თარგმნას და ეს რიცხვი თანდათან იზრდება. არ არსებობს ინტერნეტთან დაკავშირების ვალდებულება - ოფლაინ გადარიცხვა ხელმისაწვდომია საერთაშორისო მარშრუტების უმეტესობისთვის. გზაზე შეიძლება სასარგებლო იყოს კიდევ ერთი ფუნქცია, რომელიც გულისხმობს ორი კომპიუტერის სინქრონულ გადაცემას – რომელშიც გაყოფილი ეკრანის რეჟიმი ამოქმედდება, როდესაც ეკრანის ერთი ნახევარი გამოჩნდება თავდაყირა.

Microsoft-ის თარგმანი იდეალურია უცხო ენის შესასწავლად. ეს ნიშნავს, რომ შესაძლებელია ხელახლა გადახედოთ ტრანსლიტერაციას, რაც გვეხმარება იმის გაგებაში, თუ როგორ არის იგივე ფრაზა სწორად იდენტიფიცირებული. კიდევ უფრო სასარგებლოა რობოტის მიერ ფრაზების ავტომატური თარგმნა.

პროგრამის სხვა მიმღები ფუნქციებისთვის შეგიძლიათ იხილოთ ფოტოზე ნაპოვნი ტექსტის თარგმანი. ეს ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ მიმართოთ კამერას ვიდეოზე ან გაოგნდეთ, მაშინვე დაკარგოთ სწორი თარგმანი. და Microsoft-ის პროდუქტი აშკარად ასოცირდება Android Wear-ზე დაფუძნებულ სმარტ მოწყობილობასთან - შეგიძლიათ პირდაპირ ესაუბროთ მათ.

უპირატესობები:

  • არსებობს უამრავი ენები, რომლებსაც ჩვენ ვამხნევებთ;
  • მარტივი და ინტელექტუალური ინტერფეისი;
  • შესაძლო თარგმანი ფოტოზე;
  • ორის გადაცემის სპეციალური რეჟიმი;
  • Є ოფლაინ თარგმანი;
  • ვარდი ყველგანაა ყოველგვარი ზიანის გარეშე.

ნედოლიკი:

  • თარგმანის სიზუსტეს არ შეიძლება ეწოდოს იდეალური.

Translate.ru

ფასი: უფასო

ეს პროგრამა შეიქმნა PROMT კომპანიის მიერ. ის იყო ერთ-ერთი პირველი, ვინც შემოვიდა უცხოური ტექსტების რუსულ ენაზე თარგმნისთვის განკუთვნილი სერვისების ბაზარზე. მალე კომპიუტერები და კონსოლების თამაშები გადავიდა PROMT-ის დამატებით სერვისებზე. და ყველას ახსოვს, როგორ გვწყურია ასეთი თარგმანი. იმ მომენტიდან სიტუაცია სრულიად შეიცვალა. კომპანიამ შეიმუშავა საფუძვლიანი თარგმანის ალგორითმი, რომ ნებისმიერი ტექსტი სრულიად დაგმობილი იყოს.

გადარიცხვის მობილური ვერსია ფართოვდება ხარჯების გარეშე. თუმცა, თუ გჭირდებათ მეტი ფუნქციონირება და დიდი თარგმანის ძალისხმევა, მოგიწევთ გულუხვი იყოთ ფასიანი ვერსიით, რომელიც დაახლოებით ორასი რუბლი ღირს. ასევე, PRO ვერსია არ შეიცავს რეკლამას, რომელიც მდებარეობს ინტერფეისის ქვედა ნაწილში. ასევე შესაძლებელია ტექსტის თარგმნა გლობალურ ქსელთან დაკავშირების გარეშე.

უპირატესობები:

  • დანამატი ხმოვანი შეყვანიდან;
  • Vbudovany rozmovnik (ხმოვანი ფრაზები უცხოელებისთვის);
  • თარგმანი სხვა პროგრამებში;
  • ნებისმიერი სიტყვის უფრო დეტალური განმარტება;
  • ეს არ არის ლექსიკონების უდიდესი სარგებელი;
  • მეხსიერება ინახავს 1000 დარჩენილ ცვლას.

ნედოლიკი:

  • თითქმის ყველა ფუნქციონირების მიღება შესაძლებელია მხოლოდ პენიებში;
  • თარგმანის სიზუსტე ზოგჯერ კონკურენტებს ეწირება.

საუკეთესო ოფლაინ ტრანსფერი ანდროიდისთვის

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ საზღვარგარეთ მოგზაურობისას ჩვენ არ გვაქვს მუდმივი წვდომა ინტერნეტზე. იმის გამო, რომ ჩვენ გვაქვს სერიოზულად შეზღუდული ტრაფიკი, ჩვენ არ გვინდა რაიმეს დახარჯვა ამ გზით. ასეთ სიტუაციებში აუცილებელია ოფლაინ გადარიცხვებზე ზრუნვა. თეორიულად, თქვენ შეგიძლიათ იმოქმედოთ ამ გზით. თქვენ ასევე უნდა გახსოვდეთ საჭირო ლექსიკონების ჩამოტვირთვა. ალე სმარტფონებზე დედაზე უკეთესია და ალტერნატივა მინდა. როგორ მოიქცნენ? ABBYY Lingvoі Translate.ru. პირველი პროგრამა თარგმნის სიტყვებსა და ფრაზებს. მეორე მიჰყვება Google-ის პრინციპებს, მაგრამ ამავე დროს ძვირი ჯდება მისი ოფლაინ ფუნქციონირებისთვის.

ყველაზე მოკლე ხმის მთარგმნელი

და აქ ის ასევე აჩვენებს საკუთარ თავს, რომ ეს ნამდვილად ცუდია. გასაოცარია, რომ ბევრს ავიწყდება ის ფაქტი, რომ ეს პროგრამა შექმნილია ხმოვანი თარგმანის შესაქმნელად. თქვენ ასევე შეგიძლიათ დააინსტალიროთ იგი თქვენს სმარტფონზე მაიკროსოფტის რელე. მისი მთავარი მახასიათებელია სიტყვების გადაცემა ორ ადამიანს შორის.

საუკეთესო ონლაინ ტრანსფერი

აქ უბრალოდ კონკურენტები არ არის. Google-ს შეიძლება უსაფრთხოდ ვუწოდოთ ლინგვისტური გიგანტი. თუ თქვენ უარს იტყვით მათ სერვერებზე წვდომაზე, თქვენ უარს იტყვით ყველაზე სწორ და გონივრულ თარგმანზე ნებისმიერი ასობით ადამიანისგან, რომელსაც ჩვენ მხარს ვუჭერთ. რატომ არის ეს პროგრამა უკვე დაინსტალირებული თქვენს ტელეფონზე?


მოგესალმებით ყველას, ძვირფასო მკითხველებო. დღეს მე გავაკეთე კიდევ ერთი დიდი მოზიდვა, ამჯერად შევარჩიე რიგი უსწრაფესი ოფლაინ გადარიცხვები, რომლებიც მუშაობს Android OS-ზე მომუშავე მობილური გაჯეტებზე.

რა არის კარგი Android-ის ოფლაინ ტრანსფერებში? ჩვენთვის კარგი ამბავი ის არის, რომ სიტყვების გადასატანად არ გჭირდებათ ინტერნეტ კავშირი. ტობტო. თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ თქვენი ოფლაინ მონაცემთა ბაზა სიტყვის წინ დაწკაპუნებით, გარკვეული პროგრამებისთვის დაგჭირდებათ მისი გაფართოება. ამ მონაცემთა ბაზებს შეუძლიათ მიაღწიონ დიდ ზომას, ასე რომ, დაუყოვნებლივ ჩადეთ ინვესტიცია ამაში და ნახეთ კარგი ადგილი ლექსიკონებისთვის.

მნიშვნელოვანია: მე არ გირჩევთ გამოიყენოთ პროგრამები თქვენი Android გაჯეტისთვის მესამე მხარის სერვისებიდან. ჩამოტვირთეთ და დააინსტალირეთ პროგრამები ოფიციალური მოწყობილობიდან - Google Play. ოფიციალური მოწყობილობიდან საინტერესო პროგრამებით დაიცავთ თქვენს ტელეფონს ან ტაბლეტს სხვადასხვა ვირუსებისგან.

ტექსტის თარგმნის ერთ-ერთი ყველაზე პოპულარული პროგრამა. ტექსტის თარგმნისთვის, თქვენ უნდა გაუშვათ ეს თარგმანი და გადახვიდეთ თარგმნის ხაზგარეშე რეჟიმში. მნიშვნელოვანია: ამ გადაცემის ყურებამდე ინტერნეტის გარეშე, თქვენ უნდა ჩამოტვირთოთ შესაბამისი საკომუნიკაციო პაკეტი, მაგალითად რუსულ-ინგლისური. დამატებითი შესაძლებლობებიდან მინდა აღვნიშნო შემდეგი:

  1. დამატება - Google-ის ოფლაინ თარგმანი "can" მუშაობს 90 ენაზე. მგონი გაიგებთ, რაზეც ხუმრობდით;
  2. ასევე არის გადაუდებელი ტრანსფერი და ფოტო გადაცემა. უცხო ნაწერს დახედე, გადაიღე, თარგმანში ჩადე და მიტის თარგმანი წაართვეს;
  3. ეკრანზე თითით ტექსტის დაწერის შესაძლებლობა, ვისაც არ მოსწონს კლავიატურის გამოყენება;
  4. შესაძლებელია ტექსტის თარგმანის შენახვა ბიბლიოთეკაში შემდგომი წაკითხვისა და გაგებისთვის.

კიდევ ერთი უსიამოვნო ოფლაინ ტრანსფერი მობილური გაჯეტისთვის, რომელიც დაფუძნებულია Android-ზე. როგორც გარანტია მრავალი მომხმარებლისთვის, ეს ინსტრუმენტი არის ერთ-ერთი ყველაზე მოკლე და ფუნქციონალური გადარიცხვა. ვგულისხმობ შემდეგ მახასიათებლებს:

  1. კიდევ უფრო ძლიერია ხმოვანი თარგმანი. ტობტო. თქვენ არ გჭირდებათ კლავიატურაზე ტექსტის აკრეფა, უბრალოდ გაიგეთ თქვენი ხმა და დაუყოვნებლივ აირჩიეთ ყველაზე ზუსტი თარგმანი;
  2. პროგრამა ხელს უწყობს ყველაზე პოპულარული ენების თარგმნას. ქრისტიანთა 99%-ისთვის ეს სრულიად საკმარისი იქნება;
  3. ტექსტის თარგმნისთვის არ არის აუცილებელი მისი პროგრამაში შეყვანა. საკმარისია ტექსტის ნახვა და მისი თარგმანის დაუყოვნებლივ შერჩევა.

კიდევ ერთი შესანიშნავი Android ტრანსფერი თქვენი სმარტფონისთვის ან პლანშეტისთვის. ამ, გაუთავებელ უპირატესობებს შორის, მინდა ვთქვა შემდეგი:

  1. გარდა ამისა, როგორც წინაში, ხელმისაწვდომია შემდეგი ფუნქცია – ფოტო თარგმანი;
  2. ჰიპერტექსტის ინსტრუმენტი საშუალებას გაძლევთ თარგმნოთ ნებისმიერი სიტყვა ტექსტიდან მასზე უბრალოდ დაწკაპუნებით. მოიცადე ერთი წუთი, ეს ნამდვილად მოსახერხებელია;
  3. შვიდი ყველაზე პოპულარული ენიდან სიტყვების თარგმნის უნარი.

გოლოსუვანია

მთარგმნელობითი პროგრამები დიდ პოპულარობას იმსახურებს Google Play-ზე ამ გალუსში მნიშვნელოვანი პროგრესის გამო დარჩენილი 10 წლის განმავლობაში. ადრე ასეთი პროგრამები ფართოდ იყო გავრცელებული დესკტოპის OS-ებზე, ისინი იკავებდნენ დიდ ადგილს და ბოლომდე მუშაობდნენ კავშირის გარეშე. რა შეიცვალა იმ საათის შემდეგ? წარსულში გაიზარდა მობილური მოწყობილობების პროდუქტიულობა და გაიზარდა ინტერნეტში წვდომის სიჩქარე; ახლა თქვენ შეგიძლიათ თარგმნოთ დიდი ტექსტი ბრაუზერის გამოყენებით დამატებითი პროგრამული უზრუნველყოფის დაყენების გარეშე. თავად პროგრამები შეიცვალა - ისინი უფრო კომპაქტური და ფუნქციონალური გახდნენ.
თარგმანის ძალა მნიშვნელოვნად გაიზარდა მას შემდეგ, რაც შეიცვალა მანქანური თარგმანისადმი მიდგომის პრინციპები. ადრე ტრადიციული ალგორითმი ეფუძნებოდა ლექსიკონის მნიშვნელობას. გავიდა იგივე PROMT-ის საათები, წინადადებების მიზნების ტრანსპონირება ერთმანეთთან დაკავშირებული სიტყვების ნაკრებით. ახლა მკვლევარები ეწევიან დიდი რაოდენობით ტექსტების შეგროვებას და ინდექსირებას, რომელთა ანალიზი მათ საშუალებას აძლევს უზრუნველყონ ყველაზე ზუსტი თარგმანი.
დარჩენილ ბედთან ერთად, თავად დანამატების და ოფლაინ მობილური პაკეტების მიწოდება მნიშვნელოვნად გაქრა. ადრე, თქვენ შეიძლება გადააჭარბოთ 1 გიგაბაიტს, თუმცა ამავე დროს Google Translates ერთ ენაზე საშუალოდ რამდენიმე ათეულ მეგაბაიტს შეადგენს. ფუნქციონირებაში ცვლილებები განხორციელდა - ახლა ბევრი თარგმანი მხარს უჭერს ხმოვან შეყვანას, ხმის გადაცემას და ამოიცნობს ტექსტს ფოტოებიდან. ხელმისაწვდომი ენების რაოდენობა მნიშვნელოვნად გაიზარდა. ამავდროულად, არც თუ ისე პროდუქტიული სმარტფონი პერსონალურ კომპიუტერზე გადატანას არაფერს სწირავს და ამით ბევრი რამ არის მოსაგებად. Google Transfer იხილავს ერთსა და იმავე შედეგს ყველა მოწყობილობაზე, რადგან თქვენი მობილური მოწყობილობა ყოველთვის თქვენს ხელთაა, ამ მოწყობილობაზე უფრო ადვილია ხმოვანი შეყვანის გამოყენება და ფოტოების გადასატანად სურათების გადაღება.
Warto აღნიშნავს, რომ ყველა პროგრამა არ უზრუნველყოფს ყოვლისმომცველ მომსახურებას. ეს პროგრამები იყენებს სხვა ადამიანების სერვისებს, ამიტომ ისინი უბრალოდ გადასცემენ ტექსტს Google-ში, ამოიღებენ თარგმანს და აგზავნიან მას Google-ში. ზოგიერთი საცალო მოვაჭრე აშკარად ვინმეს პირდაპირ მიმართავს - ისინი პირდაპირ ქმნიან კანის დანამატებს (რუსულ-ინგლისურ, ინგლისურ-რუსულ და ა.შ.) და ყიდიან მათ Google Play-ზე. რთულია ისეთი პროგრამების დადგენა, რისთვისაც საკმარისია თარგმანის შედეგის შედარება პროგრამაში და Google Translation-ის ან სხვა ღირებული სერვისების მეშვეობით. ამ შემთხვევაში ჩვენ ჩავატარებთ საკუთარ ექსპერიმენტს - განვიხილავთ იმავე ტექსტს სხვადასხვა დანართებში, რათა შევაფასოთ თარგმანის სიცხადე.
საფუძვლიანი მიმოხილვისთვის შეირჩა Google Play-დან 10 ყველაზე პოპულარული პროგრამა. Duolingo-ს პლატფორმაზე და ლექსიკონებზე თავდაპირველმა პროგრამებმა ვერ მიაღწიეს ათეულს, რაც კიდევ ერთი სეგმენტია. თარგმანისთვის კანის დანამატს მიენიჭა რეიტინგი 5-ბალიანი შკალით მოხერხებულობისა და ფუნქციონალურობისთვის, რომელიც მოიცავდა ხმოვანი შეყვანის, ოფლაინ სამუშაოს და ფოტო თარგმნის მხარდაჭერას.

Google ტრანსფერი

Google Translate არის აბსოლუტური ლიდერი თავის სეგმენტში Android-ზე. ზოგს უფრო მეტად აინტერესებს შეფასებები, ვიდრე სიძეების გადაყვანას ერთდროულად. საიდუმლო არ არის, რომ Google აქტიურად უბიძგებს მძლავრ პროგრამებს თავის მობილურ OS-ზე. Google Transfer არ არის დამნაშავე, მაგრამ მაინც მისი პოპულარობაა და სხვა ფაქტორები მოიცავს მობილური აპლიკაციის სანდოობას, ფუნქციების დიაპაზონს, მხარდაჭერილი ენების რაოდენობას და ა.შ. ყველა ინდიკატორის თვალყურის დევნება პრაქტიკულად შეუძლებელია. და შორს ტოვებს კონკურენტებს.
ვიზუალური თვალსაზრისით არაფერია გასაგებად. მოქმედი ვაჭრები ვერ ხედავენ დიზაინის სქემებს, რომლებიც საჭიროებენ კორექტირებას, მაგრამ ამ ტიპის დანამატისთვის პროცესი არ ითამაშებს როლს. მთავარ ეკრანზე არის სტანდარტული ნაკრები - ტექსტის ველი, არჩევანი, ასევე სურათების გადაღების ხატები, ხმოვანი და ხელნაწერის შეყვანა.

არ არის საჭირო Google Translation-ის ფუნქციონალურობაზე ფიქრი; პროგრამა მხარს უჭერს ოფლაინ თარგმანს, ხმის მოქმედებას და ტექსტის ამოცნობას. აქ ასევე არის როზმოვნიკი და თარგმანების გაზიარება შესაძლებელია სხვა დანამატებში. დეველოპერებმა უზრუნველყონ მჭიდრო ინტეგრაცია ოპერაციულ სისტემასთან, რაც საშუალებას გაძლევთ მარტივად გადაიტანოთ ტექსტი სხვა პროგრამებიდან, უბრალოდ დააკოპირეთ იგი ბუფერში.
Google Transfer მხარს უჭერს 103 ფილმს, რომელთაგან მხოლოდ ნახევარი ხელმისაწვდომია ხაზგარეშე, როგორც პაკეტები, რომელთა ჩამოტვირთვა შესაძლებელია. ფოტოების გადაცემა შესაძლებელია 37 მათგანზე, ხელნაწერი შეყვანა – 93. ეს დისპლეები მუდმივად იცვლება, ისე რომ კანის კიბოს შემთხვევაში სიტყვების რაოდენობა იზრდება.
Google Translate მხარს უჭერს კამერის სწრაფ თარგმნას, რაც ძალიან სასარგებლოა გზაზე უცნობი ნაწერების ამოცნობისთვის. კამერასთან ინტეგრაცია ხორციელდება მაღალ დონეზე, პროგრამა ზუსტად ცნობს დამხმარე ტექსტს.

მორგებული პროგრამებით შეგიძლიათ შეცვალოთ ენა, ხმის შეყვანის პარამეტრები, ჩართოთ გლუვი თარგმანი და უხამსი სიტყვების ჩვენება და ა.შ. ოფლაინ გადარიცხვებისთვის ხელმისაწვდომი თარგმანების შერჩევა მითითებულია მიმდებარე მენიუში. პროგრამას აქვს ფასიანი შინაარსი, ყველაფრის შეძენა შესაძლებელია ღირებულების გარეშე. ერთი მობილური პაკეტის საშუალო ზომაა 30 მეგაბაიტი.
გუგლის რელე შეიძლება ჩაითვალოს არა მხოლოდ ლიდერად თავის სეგმენტში, არამედ სრულ განაკვეთზე ტენდენციად ყველა პლატფორმის რელეებს შორის. ამ სერვისს ძალიან ცოტა კონკურენტი ჰყავს, მაგრამ ისინი ყველა ნიშნის უკან დგანან. Google Transfer-ის მობილური დანამატი აკლებს 5 ქულას 5-დან.

iTranslate-ს ანდროიდზე მთარგმნელობითი სერვისების პოპულარობაში კიდევ ერთი ადგილი უჭირავს, რაც იმას ნიშნავს, რომ ამ მაჩვენებელს Google-ის დამატება მოსდევს. არანაკლებ მართალია, რომ iTranslate უზრუნველყოფს თითქმის იგივე ფუნქციების კომპლექტს, როგორც მისი უფრო დიდი კონკურენტი, და მომხმარებელთა რაოდენობისთვის, რომლებსაც ისინი უჭერენ მხარს, ეს მხოლოდ ფრაქციაზე მეტია - 92 103-ის წინააღმდეგ Google-ის თარგმანისთვის.
iTranslate ინტერფეისი მარტივი გამოსაყენებელია, მაგრამ ნებისმიერი ინდულგენციით. ამ სეგმენტისთვის მნიშვნელოვანია ელემენტების განლაგება - შეყვანის ველი სიტყვების არჩევანით, შედეგი და სხვადასხვა ხატები - პარამეტრები, ისტორია, ხმოვანი შეყვანა და ა.შ. კვირტი. მოწესრიგებული.

iTranslate შეიძლება გამოყენებულ იქნას საზიზღარი მრავალპლატფორმიანი თარგმანით, მაგრამ Android-ზე კიდევ უფრო მეტი დანამატია. ბევრი კორისტუვაჩისთვის შეუძლებელია ოფლაინ თარგმანის მიღება ან ტექსტისა და ფოტოების ამოცნობა. აქ ასევე არის ფასიანი კონტენტი და მიუხედავად იმისა, რომ Premium ვერსია არც თუ ისე ძვირია, ბევრად უფრო ადვილია Google Translate-ის დაყენება, რომელიც ზრუნავს ყველა პარამეტრზე და მეტი ფუნქციის ამოღება აბსოლუტურად უმტკივნეულოა. iTranslate-მა რეიტინგი 5-დან 4 ქულა მიანიჭა.

Recomendado-დან ტრანსფერი ასახელებს ლიდერთა სამეულს პოპულარობით მათ სეგმენტში. ეს უნდა იყოს კომპაქტური და მოსახერხებელი, ყოველგვარი ხარვეზის დაზოგვის გარეშე, მაგრამ მოდით ვისაუბროთ ყველაფერზე წესრიგში.
Recomendado-ს გარეგნული გარეგნობა ნაკლებად განსხვავდება სხვა ტრანსფერებისგან, თუმცა ის მოიცავს ძირითადი ელემენტების ძალიან დიდ ზომას. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ყველაფერი სტანდარტულია - შესვლის ველი, შერჩევა და ინსტრუმენტთა პანელი. დასრულებულის დიზაინის სქემა არ იცვლება.

ფუნქციების რაოდენობის მიუხედავად, Recomendado-ს მთავარი ნაკლი არის რეკლამა. ეს არ ღირს ფული, ამიტომ თავად დეველოპერები სასწაულებრივად მიხვდებიან, რომ ჩვენ არავის ვუხდით ფულს მათი პროგრამისთვის. მაგრამ სიურპრიზები ამით არ მთავრდება - აქ აქტიურად არის დანერგილი სხვა დანამატები და ეკრანის ბოლოში სტანდარტული ბანერის გარდა არის სრულეკრანიანი რეკლამა, რომელიც პერიოდულად ჩნდება გადატანისთანავე, ამიტომ საჭიროა დახურეთ ისინი დაუყოვნებლივ, შემდეგ კი შეგიძლიათ წახვიდეთ შედეგი განსხვავდება, რაც ძალიან რთულია.
რა შეგვიძლია მივიღოთ შედეგს? Recomendado-დან ტრანსფერი შუაგზის დამატება აღმოჩნდა, რომელიც ნაკლებად სავარაუდოა, რომ სრულ კონკურენციას გაუწევს თავისი სეგმენტის ლიდერებს. კრეატიული რეკლამისა და ფუნქციონირებისთვის პროგრამა 5 შესაძლოდან მხოლოდ 3,5 ქულას აკლებს.

თარგმნეთ ხმა

Translate Voice გაძლევთ საშუალებას სწრაფად თარგმნოთ დიდი ტექსტები და ხმოვანი შეყვანა ხელმისაწვდომია ყველასთვის, ვისაც თვალს ადევნებთ.
დამატება განსხვავდება მისი ანალოგებისგან მისი ამჟამინდელი გარეგნობით - სრული ტექსტის ველების ნაცვლად, აქ ყველაფერი მიდის ზედიზედ, როგორც გამომავალი მონაცემები, ასევე თარგმანი. ტექსტის საფუძვლიანად გადახედვისთვის საჭიროა დამატებითი ზეწოლა. ადგილების მართვა არც ისე ადვილია, ხშირად გიწევთ მოთხოვნისა და რეკლამების დახურვა. სავარაუდოა, რომ ჟურნალისტები რუსეთიდან არიან Translate Voice-ის სამიზნე აუდიტორია, რადგან დეველოპერებმა აირჩიეს ლოკალიზაცია დამატებითი მანქანური თარგმანისთვის, რაც გავლენას ახდენს როგორც პროგრამის ინტერფეისზე, ასევე აღწერილობაზე Google Play-ზე. გამოყენებადობის გეგმის ერთ-ერთი უპირატესობა არის ტექსტისა და ფერის შეცვლის შესაძლებლობა.

Translate Voice-ის ფუნქციური თვალსაზრისით, არის ძლიერი სიმღერები. ჩვენთვის აქ ოფლაინ თარგმანი არ არის. ფოტოდან ტექსტის ამოსაცნობად, თქვენ უნდა გამოიყენოთ შესაბამისი პროგრამა; Translate Voice-ს ბევრი მათგანი არ აქვს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ყველაფერი სტანდარტულია - მხარდაჭერა 80 mov-ში, თარგმანის ისტორია, ხმოვანი თარგმანი 44 mov-ში, მართლწერის შემოწმება და ა.შ. ტექსტისა და აუდიოს გაზიარება შესაძლებელია მესამე მხარის პროგრამული უზრუნველყოფის გამოყენებით. თარგმანის ხმა, ტესტის ტექსტის მიხედვით ვიმსჯელებთ, Google Translate Voice-ის იდენტურია - შედეგი სრულიად განსხვავებული იყო, რადგან Translate Voice უბრალოდ გადასცემს მონაცემებს Google სერვერებზე და არ აჩერებს ელექტრო სერვისებს.

Translate Voice-ში რეკლამა იმსახურებს ამ გამოცანას. ის საკმაოდ შემაშფოთებელია, მუდმივად იხსნება სრული ეკრანის რეჟიმში და მის გასააქტიურებლად გჭირდებათ ფასიანი ვერსია 120 რუბლის ყიდვა.
Translate Voice აგროვებს 3 ქულას 5-დან. ეს თარგმანი ადარებს კონკურენტების უმეტესობას ყველა პარამეტრით. დანამატი არც თუ ისე კარგად იმართება და შემაშფოთებელი რეკლამა მხოლოდ იმისთვისაა რეკლამირებული, რომ დარწმუნდეთ, რომ გადაიხდით მას.

Translate.Ru (PROMT)

თარგმანი Translate.ru, უფრო ხშირად ცნობილი როგორც PROMT, 10-ჯერ უფრო პოპულარული გახდება, თუ ის მუშაობს კომპიუტერზე და ოფლაინზე. მას შემდეგ გამოვიდა ვერსიები სხვადასხვა პლატფორმებისთვის და გამოჩნდა სერვისის ვებ ვერსია. 00-იან წლებში PROMT ხშირად ასწორებდა ტექსტებს ერთმანეთთან დაკავშირებული სიტყვების ნაკრებით, რა შეიცვალა მას შემდეგ? შევეცადოთ ერთად დავბრუნდეთ.
Translate.ru ინტერფეისი Android-ზე განსაკუთრებით არ განსხვავდება სხვა თარგმანებისგან, ჯერ კიდევ არის იგივე ტექსტის ველები, არჩევანი და სხვადასხვა ხატები - ხმის გადაცემა, ფოტო, ხმოვანი შეყვანა. პარამეტრების დიზაინი არ იცვლება.

Translate.ru-ს თარგმანს უაზრო ფუნქცია აქვს და ამ მხრივ ის ცოტას სწირავს თავის კონკურენტ Google-ს, თუმცა ზოგიერთი მათგანის განხორციელება სარგებელს ართმევს. ხელმისაწვდომია ფოტოების თარგმანი და მუშაობა ოფლაინში, ასევე თემების არჩევანი - ბიზნესი, ტექნოლოგია, სპორტი და ა.შ. არჩეული კატეგორიიდან გამომდინარე, თარგმანი შეიძლება მნიშვნელოვნად განსხვავდებოდეს. Translate.ru მუშაობს სხვა პროგრამების მონაცემებთან; თქვენ უბრალოდ უნდა ნახოთ ტექსტი თქვენს ბრაუზერში ან ტექსტურ რედაქტორში. ასევე წახალისებულია SMS შეტყობინებების თარგმნა. ყველა სტანდარტული ელემენტი ადგილზეა - ხმოვანი შეყვანა და სიმბოლოები, ისტორია და ა.შ. დასაწყებად კარგი იდეაა, მაგრამ მოძრაობების რაოდენობა მცირეა; სტანდარტული ვერსია დაახლოებით ორი ათეულია.
მე მას ვთარგმნი Translate.ru-ზე ჩემი შესაძლებლობის ფარგლებში. 10 წლის წინ ვერსიებით შედგენილი, მნიშვნელოვანი პროგრესი იყო, მაგრამ ალბათ PROMT კომპანიას ჯერ არ აქვს სრულად გაცნობიერებული ძველი ალგორითმები. Translate.ru-ს მობილურ ვერსიაში იგივე გაკვეთილი ითარგმნება ტექსტში და შედეგი ჩანს ეკრანის სურათებში. ზოგიერთი პროგრამა შეიძლება შეიცავდეს რეკლამას და ოფლაინ თარგმანის ხელმისაწვდომობას უფასო ვერსიაში. ვის შეგიძლიათ მიიღოთ 300 მანეთი, კარგი? ვინაიდან ამ ინფორმაციის გადაცემა არ ჩანს, შესაძლებელი იქნება ინტერნეტის გარეშე მუშაობა.

Translate.ru არ აჯობებს Google Translate-ს თავისი ფუნქციების სიმრავლით; მისი პროდუქტები ძნელად შეიძლება იყოს გათვალისწინებული კონკურენტების მიერ. Translate.ru კატასტროფულად უარყოფს ყველაფერს, მაგრამ დისტრიბუტორებმა ახლა შექმნეს უფასო ვერსია და დაამატეს მხარდაჭერა ოფლაინ თარგმანისთვის. საერთო რეიტინგი – 3.6 ქულა 5-დან.

Yandex-ის რელე

Yandex.Translation არის თარგმანის სრული დანამატი ფუნქციების ფართო სპექტრით. ის მრავალი თვალსაზრისით ჰგავს Google Translate-ს და არაფერზე კომპრომისზე არ მიდის.
ვიზუალურად, Yandex.Transfer Android-ზე ჰგავს სხვა Yandex პროგრამებს. აქ მთავარი საკითხია თეთრი, ყვითელი და შავი ფერების კომბინაცია, რომელიც არ იცვლება კორექტირებით. კონტროლი უფრო მექანიკურია, მთავარ ეკრანზე არაფერია ლამაზი - გარდა ტექსტის შეყვანისა და ჩვენების, ხატების არჩევისა და ხატების არჩევისა.

ფუნქციურად, Yandex.Transfer პრაქტიკულად იდენტურია Google Translate-ის, გარდა მისი ფუნქციონალურისა. მაგალითად, ფოტოების თარგმნა ხელმისაწვდომია მხოლოდ 12 თვის განმავლობაში, ისევე როგორც ყოველდღიური ხელწერა. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ყველაფერი თანხმდება - ოფლაინ წვდომა, ტექსტის თარგმნა სხვა პროგრამებიდან, შერჩევა, ისტორია. აქ ასევე არის ხმის გადაცემა და ლექსიკონი. ტრანსფერების გაზიარება შესაძლებელია სხვა პროგრამების საშუალებით.
Yandex.Transfer სრულიად უფასოა, სარეკლამო ბანერები ხელმისაწვდომია ყოველდღიურად. დამატებითი movny პაკეტები საჭიროა პარამეტრებიდან. ჯერჯერობით, Yandex-ს აქვს Google-ის რეიტინგების მხოლოდ მცირე რაოდენობა - 80 103-ის წინააღმდეგ, ხოლო ოფლაინ მარშრუტები მხოლოდ 10-ზე ოდნავ მეტია და თითოეული მათგანი 300-600 მეგაბაიტია, რაც ბევრჯერ აღემატება Google Translation-ს. ასევე არის Android Wear-ის მხარდაჭერა, რომელიც საშუალებას გაძლევთ გადაიტანოთ მონაცემები საიუბილეო ეკრანზე.
ყოველდღიური საკვების Yandex.Transfer-ზე გადაცემის სიმარტივე არ არის დამნაშავე, აქ მძლავრი სერვისია გამოყენებული, რომელიც უზრუნველყოფს ძალიან ცუდ შედეგს, მაგრამ ამის ნახვა შეგიძლიათ სკრინშოტებში.

Yandex.Relay არის Google Relay-ის სასიამოვნო ალტერნატივა. მიუხედავად იმისა, ვინც დგას გამოფენის უმეტესობისთვის, ისინი არ სწირავენ იმდენს, როგორც სხვა დანამატებს. Yandex-მა მტკიცედ დაუჭირა მხარი კონკურენტების კონცეფციას და მუდმივად იშლება სწორი მიმართულებით, წინააღმდეგ შემთხვევაში სახიფათო იქნება მოკლე დროში ყოფნა. საერთო რეიტინგი – 4.6 ქულა 5 ქულიდან.

რეკომენდებული თარჯიმანი

Recommended Translator – მარტივი თარგმანის ინსტრუმენტი Android-ისთვის. კომპაქტურობის მიუხედავად, ის უფრო მეტ მოძრაობას უწყობს ხელს.
Recommended Translator ზარები არანაირად არ განსხვავდება სხვა თარგმანებისგან. მთავარი მენიუს დიზაინი სტანდარტულია - შესვლა, ჩვენება, შერჩევა, ინსტრუმენტთა პანელი. მენეჯმენტი ინტუიციურია, მასთან გამკლავება რთული არ არის.
Recommended Translator-ის ფუნქციონალურობის მიღმა გამოირჩევა მისი კონკურენტებისგან, აქ საფუძვლებზე მეტია წარმოდგენილი. პროგრამას შეუძლია ხმის ამოცნობა, ტექსტის წაკითხვა, ისტორიის შენახვა და თარგმანების გაზიარება სხვა პროგრამების საშუალებით. 50-მდე ვიდეოა და აქ ოფლაინ მუშაობისა და ფოტოების თარგმნის ღერძი არ არის.

Recommended Translator-ში თარგმნის სიმართლე სირცხვილია, მაგრამ ძნელი გასაგები - პროგრამა vikorist API Microsoft Translator. თქვენ შეგიძლიათ შეადაროთ შედეგები აქ და Microsoft-ის პროგრამაში; თავად ამ ტესტით ყველაფერი 100% იყო.
რეკომენდირებული თარჯიმანი სრულიად უფასოა, მაგრამ მას არ შეუძლია შემაშფოთებელი რეკლამის გარეშე. ის ყველგან ჩნდება - როგორც ბანერების სახით, ასევე სრულეკრანიან რეჟიმში, რაც ხშირად ღირებულს ხდის ვარჯიშს.

Recommended Translator არაფრით განსხვავდება მისი კონკურენტებისგან და არ არის განსაკუთრებული ინტერესი. ტიპიური რელე ფუნქციების ნაკრებით და შემაშფოთებელი რეკლამით. 3.5 ქულა 5-დან.

Microsoft-ის მთარგმნელი

Microsoft Translator არის პროგრამა ფუნქციების ფართო სპექტრით 60 სიტყვის თარგმნისა და მხარდაჭერისთვის.
მაიკროსოფტმა სრულად არ დააკოპირა Google Translate, რადგან ისინი ცდილობდნენ მუშაობას Yandex-ში, მაგრამ განაგრძეს გზა. ფუნქციები მაშინვე აშკარაა - სისტემის გაშვების შემდეგ ნახავთ მენიუს, რომელიც შედგება რამდენიმე ხატულისგან - ხმოვანი და ტექსტის შეყვანა, ელფოსტა, ისტორია და კამერა. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ გადაცემის მთავარი ეკრანი განსხვავებულად გამოიყურება. ვიზუალურად, Microsoft Translator არ გამოიყურება უკეთესი, ვიდრე მისი კონკურენტები და კონტროლის სქემა გარკვეულწილად არასტანდარტულია, მაგრამ უფრო სახელმძღვანელო.

ფუნქციურად, ეს პროგრამა ცოტას სწირავს გუგლის კოლეგასთან შედარებით. Microsoft Translator-ს აქვს ხმოვანი შეყვანა და რევიზიები, ისტორია, ფოტოების თარგმანი, ახალი პაკეტების შეძენა ავტონომიური მუშაობისთვის (თუმცა ეს მნიშვნელოვანია საშუალოდ 5-7-ჯერ მეტი), ასევე ლექსიკონი და ლექსიკონი. თარგმანი Microsoft-ში მხარდაჭერილია Android Wear-ის მიერ და გაძლევთ საშუალებას გააზიაროთ თარგმანები სხვა პროგრამებში. როზმოვნიკი აქ არის ჩარჩენილი - მონაცემები დაყოფილია კატეგორიებად, მათ შორის საკვები, ტექნოლოგია, უფრო ძვირი და მრავალი სხვა.
კომპიუტერის ზოგიერთ მომხმარებელს სჭირდება რეალურ დროში თარგმანი, რისთვისაც Microsoft Translator-ს აქვს სპეციალური რეჟიმი. ჯერ უნდა აირჩიოთ 2 ფილმი, შემდეგ ეკრანი გაიყოფა და ველის გვერდით გამოჩნდება ხმოვანი შეყვანის ღილაკი. მასზე დაჭერის შემდეგ იწყება ჩაწერა, შემდეგ ხდება ტექსტის ამოცნობა და სრულად ნაჩვენები ეკრანზე. ეს რეჟიმი დაგეხმარებათ სწრაფად გაიგოთ უცხოელები გზაზე ან გადაიტანოთ მცირე გაკვეთილი ფილმზე ან სიმღერაზე.

Microsoft Translator-ში თარგმანის სიზუსტე ძალიან მაღალია, მცირე ტესტის ტექსტის გამო, რომელიც დამოწმებული იყო ყველა აპლიკაციაში ამ თვალსაზრისით, Google Translator-ის მუშაობაში. პროგრამა სრულიად უფასოა და არ შეიცავს სარეკლამო ბანერებს.
Microsoft Translator შეიძლება ეწოდოს Android-ის თარგმანის ერთ-ერთ საუკეთესო ხელსაწყოს. ეს არის ერთი პროგრამა, რომელიც შეიქმნა არა მხოლოდ Google Translation-ის კონკურენციის თავიდან აცილების მიზნით, არამედ მის გასაუქმებლად. თუმცა, Microsoft-ის პარამეტრების უმეტესობისთვის ის მაინც ჩანს - მაგალითად, არ არის ხელნაწერი ჩანაწერები, რომლებიც მხარდაჭერილია, მხოლოდ 60-ზე მეტი, თუ Google-მა უკვე მიაღწია 100 ცალი ბეჯი. Microsoft Translator-ის ოფიციალური რეიტინგი 5-დან 4.8 ქულაა.

ენის მთარგმნელი

ენის მთარგმნელი არის მარტივი მთარგმნელობითი ინსტრუმენტი Android-ისთვის, რომელსაც მხარს უჭერს მრავალი ენა.
ენის თარჯიმანი ძალიან პრიმიტიულად გამოიყურება - არ არის მთავარი მენიუს ღილაკების კორექტირება, მხოლოდ შეყვანა და გამომავალი (როგორც ტექსტი, ასევე აუდიო), შერჩევა და მცირე პანელი.

პროგრამების შესაძლებლობები მთლიანად შეესაბამება მის გარეგნობას. ენის თარჯიმანს შეუძლია 90-ზე მეტი ენის ტექსტთან მუშაობა, ასევე აქ არის ხელმისაწვდომი აუდიო შეყვანა და დუბლირება. არ არსებობს ფოტო თარგმანი, არ არის ოფლაინ თარგმანი, სამუშაო მოითხოვს მუდმივ წვდომას ინტერნეტში. ცხადია, არაფერია სათქმელი იმ ტიპის ლექსიკონებსა თუ სიტყვასიტყვებზე, რომლებიც გამოიგონეს.

ენის თარჯიმანში თარგმანის ტიპი სრულიად იდენტურია Google Translator-ისა, რომელიც შეგიძლიათ საკუთარ თავში გადაიყვანოთ იმავე ტექსტის დამუშავების შემოწმებით. პროგრამის დაბალი პოპულარობის გათვალისწინებით, ლოგიკური იყო იმის გაგება, რომ ის არ იძლევა მძლავრ სერვისს და უბრალოდ აგზავნის მონაცემებს Google-ის სერვერებზე, შემდეგ კი აშორებს თარგმანს მისი წყაროდან.
ენის თარჯიმანი 5-დან 3,5 ქულაზე ნაკლებს აგროვებს. ეს დაბალი რეიტინგი განპირობებულია შეზღუდული ფუნქციონალობისა და ინტრუზიული რეკლამით, რომლის ჩართვა შეუძლებელია დამატებითი შესყიდვის საშუალებით.

RU-ENG მთარგმნელი GK აპები

GK Apps-ზე გადატანა ყველაზე პრიმიტიული პროგრამაა მათ შორის, რომლებიც შეუმჩნეველი იყო ამ მიმოხილვაში. იგი მხარს უჭერს მხოლოდ ორ პირდაპირ თარგმანს - რუსულ-ინგლისური და ინგლისურ-რუსული.
გარე პერსპექტივიდან, GK Apps-ში თარგმანი არ ჩანს და დეველოპერებმა აშკარად გამოტოვეს ღერძი ტექსტის ზომით - ასოები აშკარად ძალიან დიდია, რაც საშუალებას აძლევს მცირე სივრცეს მოერგოს ეკრანზე.

GK Apps-ზე გადაცემის შემდეგ, მსურს, რომ ხალხმა გაიგოს, რომ ისინი წარმოადგენენ Google Play-ზე გადარიცხვების 90%-ს და რატომ არ არის საჭირო სუნი. სხვის ფულზე ფულის გამომუშავების მცდელობისთვის ქულა არის 2 ქულა.

შედეგებისთვის მე გადავხედე სამამდე ლიდერს Google Translator-ის, Yandex.Translator-ისა და Microsoft Translator-ის გამოყენებით. სხვა დანამატები დიდი ხნის წინ დაიკარგა, მათი უმეტესობა უბრალოდ გადასცემს ტექსტს 3 მავთულიდან ერთ-ერთ სერვისზე, შემოიტანეთ თარგმანი და აჩვენეთ ის, როგორც თქვენი. საცალო მოვაჭრეები, სავარაუდოდ, საუბრობენ მესამე მხარის API-ების გამოყენებაზე.
Google Transfer მნიშვნელოვნად აჭარბებს ყველა კონკურენტს Google Play-ს რეიტინგების რაოდენობისა და პოპულარობის თვალსაზრისით. Yandex.Translator და Microsoft Translator ჩვენს წინ პოპულარობას სწირავენ, მაგრამ სიმარტივისა და ფუნქციების ნაკრების გამო განსხვავება არც ისე დიდია. ეს ასევე აისახება ქვექულებში - Google Transfer, რომელიც ზუსტად 5 ქულას აფრქვევს და მისი უახლოესი კონკურენტები - 4.8 და 4.6 ქულა.

სხვა უპირატესობები მხოლოდ iTranslate-მა გამოავლინა, რომელმაც 5-ს 4 ქულა გამოაკლო. Translate.ru-ს ჰქონდა შანსი, მაგრამ ოფიციალური სერვისის არსებობის მიუხედავად, თარგმანის ეფექტურობა დაბალი იყო, იგივე შეიძლება ითქვას Recomendado-ზე. სხვა პროგრამები არ იმსახურებენ პატივისცემას, ისინი ძალიან ჰგვანან ერთს და აკლდა 3-დან 3,5 ქულამდე. იხილეთ მეტი Translator GK Apps-ში (2 ქულა 5-დან), რომელთა გამყიდველები ქმნიან მთარგმნელობით პროგრამებს უშუალოდ Microsoft Translator API-ის მაქსიმალური გამოყენების მიზნით.
როდესაც საქმე ეხება დამატებითი ფუნქციური ფუნქციების შეფასებას, Google Translate აქ უდავო ლიდერია. იგი მხარს უჭერს 100-ზე მეტ მოტივს, ოფლაინ თარგმანს, ფოტო თარგმანს, ხმოვან შეყვანას და გამომავალს და ასევე არ შეიცავს რეკლამას ან ფასიან კონტენტს. Yandex-ისა და Microsoft-ის რამდენიმე ანალოგი არსებობს, თუმცა ისინი ერთსა და იმავე კონცეფციას მიჰყვებიან. სხვა პროგრამებს ხშირად აქვთ ნაკლები ფუნქციონირება და ბევრი სარეკლამო ბანერები. ხმოვანი შეყვანა და გახმოვანება მხარდაჭერილია 10 დანამატით, ხოლო ღერძი არის ოფლაინ თარგმანი და მუშაობა ყველაფრის 4-ის ფოტოებთან - კომპანია Google-ის, Microsoft-ისა და Yandex Translate.ru-ს სამი ლიდერისგან შემდგარი კომპანია. ყველა პარამეტრს დეტალურად შეგიძლიათ გაეცნოთ ცხრილებში.

როგორც კი კვალი იპოვეს, Google Transfer ორივე მათგანი. ჟურნალისტების უმეტესობას სტატიის დეტალურად გაანალიზების განსაკუთრებული აზრი არ აქვს, უბრალოდ გადმოწერს ამ პროგრამას ჩვენი ვებ-გვერდიდან და დააინსტალირებს თქვენს მოწყობილობაზე. Google-ის პროგრამების კარგი ჩანაცვლება იქნება Microsoft-ისა და Yandex-ის ანალოგები. აუცილებელია მისი ეტაპობრივი გადატანა, ვიდრე ბევრი დამატებითი ელემენტი. უპირველეს ყოვლისა, ძირითადი სერვისის გაუქმება შესაძლებელია, წინააღმდეგ შემთხვევაში, არ არსებობს თარგმანის ალტერნატიული ვარიანტები, რათა იყოს არჩევანის გაკეთება.

სხვა ქვეყნის გათვალისწინებით, მნიშვნელოვანია ტრანსფერის განხორციელება ადგილობრივი მოსახლეობის გაგების გასამარტივებლად. იგივე ეხება უცხოურ დოკუმენტებთან მუშაობას. მობილური ტელეფონი, რომელიც მუშაობს Android OS-ზე, აადვილებს უცხოელებთან კომუნიკაციას და ადვილად შეუძლია შეცვალოს ათობით ქაღალდის წიგნი და ლექსიკონი. ამ მობილურმა პლატფორმამ შექმნა მრავალი ოფლაინ გადარიცხვა, რომელიც არ საჭიროებს ინტერნეტ კავშირს. ჩვენ მათგან შევარჩიეთ ტოპ 3 საუკეთესო, მაგრამ ამავდროულად შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ გადარიცხვა Android-ზე ჩვენი ვებ-გვერდიდან უფასოდ.

პროგრამების ეკრანის ანაბეჭდები

აღწერა

Google Translate არის ყველაზე პოპულარული თარგმანი Playmarket-ზე, რომლის გამოყენება შესაძლებელია ოფლაინში. შეგიძლიათ დაამატოთ რამდენიმე უნიკალური ფუნქცია და მხარი დაუჭიროთ 100-ზე მეტ მოძრაობას. თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ ტექსტები ხელით, გამოიყენოთ ტექსტის რეჟიმი ან სტანდარტული კამერის პროგრამა თარგმნისთვის.

ეს ყველაფერი უხვად ფუნქციონალურ Google Translate პროგრამაში. იმისდა მიუხედავად, რომ პროგრამების ძირითადი ფუნქციები მოითხოვს აქტიურ ინტერნეტ კავშირს, გადაცემა შეიძლება განხორციელდეს ოფლაინ რეჟიმში. ამ შემთხვევაში, თქვენ დაკარგავთ ხელმისაწვდომ 52 ფილმს და 103-ს, რომელიც ხელმისაწვდომია ონლაინ. და სპეციალური თაღლითის დახმარებით შეგიძლიათ მონიშნოთ და შეინახოთ ყველაზე მნიშვნელოვანი ფრაზები, რომლებიც ხშირად გამოიყენება მათი შემდგომი გამოყენების მიზნით. თქვენ შეგიძლიათ გაააქტიუროთ ოფლაინ რეჟიმი, პირველ რიგში თქვენს სმარტფონზე საჭირო მობილური პაკეტების დაყენებით.

Დადებითი და უარყოფითი მხარეები

პარამეტრების კომბინაციის გამო, Google Translate არის ყველაზე მოკლე თარგმანის ინსტრუმენტი Android-ისთვის. არსებობს კარგი ბალანსი ნებისმიერი სპეციალობის ტექსტებთან და უშუალოდ მუშაობისთვის და აქვს შემდეგი უპირატესობები:

  • 50-ზე მეტი ვიდეო, რომელთა სტრიმინგი შესაძლებელია ინტერნეტის გარეშე.
  • ტექსტის თარგმნის მრავალი გზა არსებობს: კამერის, ხმოვანი ასისტენტის და ხელნაწერის გამოყენებით.
  • Rozmovnik ყველაზე მნიშვნელოვანი ფრაზებისა და სიტყვების შენიშვნებისთვის.

ზოგიერთი უმნიშვნელო მინუსი მოიცავს:

  • დაკეცილი ტექსტის ნათლად თარგმნისთვის, თქვენ უნდა დაუკავშირდეთ ინტერნეტს.
  • პროგრამის ძიებას ბევრი საათი სჭირდება.

უპირველეს ყოვლისა, ჩამოტვირთეთ და დააინსტალირეთ Google Translate, უყურეთ პირველ ვიდეოს, სადაც ნაჩვენებია, თუ როგორ გამოიყენოთ კომუნალური პროგრამის ყველა ფუნქცია.

მოზიდვა

PROMT გადაიტანეთ ხაზგარეშე

პროგრამების ეკრანის ანაბეჭდები

აღწერა

მულტიფილმის გადაცემა ინტერნეტის გარეშე. როგორც პირველი ნაბიჯი, თქვენ ვერ შეძლებთ მიიზიდოთ ზიანის გარეშე, მაგრამ არსებობს მრავალი უნიკალური თვისება.

PROMT ოფლაინ არის სწრაფი და ზუსტი თარგმანი ბიზნესისთვის, უფრო მაღალ ფასად. გააძლიერეთ ყველაზე პოპულარული თემატური კატეგორიები მაღალი ტექსტის შინაარსის მისაღწევად. მათ შორის შეგიძლიათ აირჩიოთ: ინიციალიზაცია, საწყისი ჩამონათვალი, გავრცელება სოციალურ ქსელებში, უფრო ძვირი მენიუები რესტორნებში. შერჩეული ენების მსგავსად, PROMT Volodya: ფრანგული, გერმანული, ესპანური, იტალიური და პორტუგალიური. ინგლისურ-რუსული ლექსიკონი პროგრამის დასაწყისიდან გადავწყვიტე დავამატო. PROMT ოფლაინში შეგიძლიათ სწრაფად თარგმნოთ ტექსტი პროგრამებიდან. საკმარისია დააკოპიროთ საჭირო ფრაგმენტი და თქვენ გამოჩნდებით პანელში, რათა შეატყობინოთ საჭირო ფრაგმენტს. კიდევ ერთი სიახლეა ტექსტის თარგმნა მოწყობილობის მეხსიერების ბარათზე გალერეაში შენახული ფოტოდან. ამისათვის თქვენ უბრალოდ უნდა ნახოთ გამოსახულების საჭირო ნაწილი, რომელზეც ჩნდება სიტყვა ან ფრაზა. ეს ასევე ნიშნავს, რომ თქვენ შეგიძლიათ შეიყვანოთ საჭირო ფრაზები შერჩეულიდან და გამოიყენოთ პროგრამა, როგორც სრულფასოვანი ლექსიკონი, სიტყვების ტრანსკრიფციის საფუძველზე.

Დადებითი და უარყოფითი მხარეები

PROMT ხაზგარეშე მთავარი უპირატესობები:

  • აირჩიეთ თემატური კატეგორიები.
  • დამატებითი ენების პაკეტები და ლექსიკონები შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ Android-ისთვის უფასოდ.
  • იმისათვის, რომ არ განმეორდეს ერთი და იგივე რამ, პროგრამა დაიმახსოვრებს 1000 დარჩენილ ოპერაციას.
  • Rozmovnik for spіkuvaniya გზებზე, სადაც ყველა ფრაზა გამოხატულია მშობლიურ ენაზე.

ძირითადი ნაკლოვანებები:

  • ზოგიერთი ფუნქცია, როგორიცაა ხმის გადაცემა, ხელმისაწვდომია ინტერნეტთან დაკავშირების გარეშე.
  • ფასიანი დანამატი.

თუ მზად ხართ გადაიხადოთ, მაშინ PROMT offline გახდება ოპტიმალური პროგრამა, რომელიც კარგად თარგმნის 7 ენას და მუშაობს ოფლაინში.

მოზიდვა

Lingvo Live ლექსიკონის მთარგმნელი

პროგრამების ეკრანის ანაბეჭდები

აღწერა

ABBYY Lingvo ლექსიკის სერვისი. პროგრამა მხარს უჭერს 15 ენას და უმეტესობა არ საჭიროებს ინტერნეტს.

Lingvo Live არ არის მხოლოდ მარტივი თარგმანი, რომელიც არ საჭიროებს ინტერნეტ კავშირს. თქვენ შეგიძლიათ მარტივად მიჰყვეთ მას 140 ლექსიკონის სიცხადისთვის, დაყოფილი თემატურ კატეგორიებად. Lingvo ბაზა შეიცავს მიწისქვეშა, ბნელ, ძირითად, ფრაზეოლოგიურ, არაფორმალურ, პროფესიულ და სხვა ლექსიკონებს. გარდა ამისა, თქვენ ასევე შეგიძლიათ გადახედოთ ანტონიმებსა და სინონიმებს საჭირო სიტყვას. Lingvo Live-ზე შეგიძლიათ მონაწილეობა მიიღოთ „ხალხური ლექსიკონის“ შექმნაში. ამ მიზნით გამომცემლებმა შექმნეს შესაძლებლობა გააძლიერონ კომენტარები და გადაიტანონ ონლაინ პორტალზე. ასევე შეგიძლიათ შეაფასოთ და კომენტარი გააკეთოთ სხვა პროფესიული პროგრამების თარგმანებზე.

Დადებითი და უარყოფითი მხარეები

უფასო პროგრამის ყველაზე მნიშვნელოვანი უპირატესობები Android Lingvo Live-სთვის:

  • 140-ზე მეტი ლიცენზირებული ლექსიკონი 15 ენაზე მთელ მსოფლიოში.
  • ბარათები საჭირო სიტყვების დასამახსოვრებლად.
  • გადაცემის საათზე სწრაფად დაძინების შესაძლებლობა.
  • თემატური ლექსიკონების დიდი არჩევანი.

მცირე ნაკლოვანებები მოიცავს ახალ OS-ზე დაინსტალირებული პროგრამების პრობლემებს. ზოგჯერ ის მიზიდულობის ეტაპზეა. ასევე, ოფლაინ ლექსიკონებით სარგებლობისთვის აუცილებელია წინასწარ გადაიხადოთ. ჩვენ გირჩევთ გაეცნოთ პროგრამის ძირითად მახასიათებლებს ჯერ ვიდეოს ყურებით.

მოზიდვა

ჩანთები

Android-ის ტოპ 3 თარგმანი განხილულია ისე, რომ კარგად გაუმკლავდეთ მთავარ ამოცანებს. მნიშვნელოვანია მათ შორის აშკარა ლიდერის დანახვა; მათი ტყავის ფრაგმენტებს აქვთ საკუთარი უნიკალური მახასიათებლები და უპირატესობები. როგორც საუკეთესო ვარიანტი, ჩვენ შეგვიძლია გირჩიოთ Google Translate ფასიანი ფუნქციების სპექტრით. შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ გადარიცხვები Android-ზე ჩვენი ვებსაიტიდან პირდაპირ და ხელით.

26.06.2015 ხედი wpandr_adm

დღესდღეობით, ტაბლეტების მფლობელები ხშირად აყენებენ საკუთარ გადაცემის მოწყობილობას Android-ისთვის. ასეთი პროგრამა ეხმარება მათ დაწყებასა და მუშაობაში. სხვები უბრალოდ ხტებიან ისე, რომ ნებისმიერ დროს გაგიკვირდეთ სიტყვის თარგმანით, რა დააჭიროთ. როგორიც არ უნდა იყოს პროგრამის დაყენების მიზეზი, მნიშვნელოვანია აირჩიოთ სიტყვებისა და სიტყვების სახელმძღვანელო და მკაფიო ინტერპრეტაცია.

ონლაინ რელეები

დანარჩენი წლების განმავლობაში გამოვიდა მრავალი პროგრამა სხვადასხვა ინტერფეისით და ფუნქციონირებით. მას შემდეგ, რაც ადამიანების უმეტესობას აქვს ინტერნეტთან დაკავშირებული პლანშეტები, ონლაინ მაუწყებლობა კიდევ უფრო პოპულარული გახდა. ასეთი პროგრამების უპირატესობა ის არის, რომ მათ შეუძლიათ თარგმნონ როგორც სიტყვები და ფრაზები, ასევე მეტყველება და ტექსტის ფრაგმენტებად. შემდეგი დამატებები განპირობებულია:

  • Google Translate ენა;
  • მე ვთარგმნი;
  • ბაბილონის მთარგმნელი;
  • mTranslate;
  • უნივერსალური მთარგმნელი და სხვები.

Kozhen ონლაინ გადაცემის ადგილი რამდენიმე წყვილი mov გადაცემისთვის.

ასეთი პროგრამებით შეგიძლიათ მოუსმინოთ ვიმოვის სიტყვების თარგმანებს. ონლაინ გადაცემას შეუძლია გამოიყენოს ხმოვანი შეყვანის ფუნქცია. ეს ძალიან მარტივია, რადგან ტაბლეტის მფლობელს ეჭვი ეპარება დაწერილ სიტყვებში. ამ შემთხვევაში, Android-ის ხმის მთარგმნელი საშუალებას გაძლევთ უკარნახოთ ნებისმიერი სიტყვა ან წინადადება.

ამჟამად არის თარგმანები Android-ისთვის, რომლებიც ხელმისაწვდომია თარგმნისთვის დამატებითი კამერის გამოყენებით. საკმარისია გადაიღოთ საჭირო ფრაგმენტის ფოტო და გაგზავნოთ პროგრამაში დასამუშავებლად. პროგრამა აგროვებს ინფორმაციას და თარგმნის წერილობით დავალებებს წამებში.

ეს პროგრამა Android-ისთვის ძალიან მარტივია, რადგან თქვენს წინაშეა ფრაგმენტი. ამ შეკვეთით თქვენ შეგიძლიათ დაზოგოთ ერთი საათი ხელის გაშვებისთვის.

ოფლაინ გადარიცხვები

Android პლატფორმისთვის, საცალო ვაჭრები ქმნიან ხელით ოფლაინ გადარიცხვებს. მისი მთავარი უპირატესობა მდგომარეობს ნებისმიერ დროს და ნებისმიერ ადგილას სერფინგის შესაძლებლობაში, ინტერნეტის ხილვადობის მიუხედავად. ეს შეიძლება იყოს ინგლისურ-რუსული თარგმანი ან პროგრამები სხვა ენების წყვილებთან. ამ ტიპის კარგ დანამატებად ითვლება შემდეგი:

  • რუსული ოფლაინ მთარგმნელი;
  • ოქსფორდის რუსული ლექსიკონი;
  • HedgeDict;
  • BADict;
  • Dict U და სხვა.

ყველაზე ხშირად, ოფლაინ ტრანსფერს არ გააჩნია გადარიცხვებისა და პირდაპირი გადარიცხვების დიდი ბაზა, გარდა პოპულარული ფსონების გადაცემისა. თუმცა, ასევე არსებობს ისეთი უტილიტები ანდროიდისთვის, რომლებიც გთავაზობთ კარგ ლექსიკას და ფუნქციონირებას. ასე რომ, მაგალითად, HedgeDict არ ემთხვევა ანონიმურ ლექსიკონებს, როგორიცაა ინგლისურ-რუსული, რუსულ-ჩინური, ფრანგული, იტალიური და ა.შ.

ბევრ ოფლაინ პროგრამას აქვს გადარიცხვების ისტორია. დაგეხმაროთ, შეგიძლიათ გადახედოთ თქვენს ბოლო პოსტებს. ზოგჯერ შეგიძლიათ სცადოთ დაწეროთ საკუთარი შენიშვნები მათ თარგმნამდე. Android-ისთვის ასეთი პროგრამების კიდევ ერთი მოსახერხებელი ფუნქციაა საკუთარი ლექსიკონების შექმნის შესაძლებლობა. აქ შეგიძლიათ შეიყვანოთ სიტყვები, რომლებიც ყველაზე ხშირად ისმის, ან ის, რაც მოგწონთ და გჭირდებათ. მთარგმნელობით პროგრამას შეუძლია აჩვენოს სიტყვის თარგმანი, მისი ტრანსკრიფცია, სხვა სიტყვების განსხვავებული მნიშვნელობა და ტერმინებისა და სხვა სიტყვების მნიშვნელობა. ყველა ოფლაინ ტრანსფერი არ აღწევს ამ უპირატესობას, მაგრამ შეგიძლიათ იპოვოთ ერთი.

მნიშვნელოვანია იმის თქმა, რომელია საუკეთესო, ასე რომ Android პლატფორმაზე არსებული მოწყობილობების მომხმარებლებს შეუძლიათ აირჩიონ დანამატი სახელმძღვანელო ფუნქციონალურობისა და ინტერფეისის საფუძველზე.

Vibir პროგრამები

თუ Android-ის მქონე პლანშეტი ან სმარტფონი გაქვთ, შეგიძლიათ თავად გადაწყვიტოთ რომელი დანამატი იქნება მოსახერხებელი. მეტის გასარკვევად, შეგიძლიათ სცადოთ რამდენიმე პროგრამა და შემდეგ აირჩიოთ ის, რომელიც საუკეთესოდ ჯდება და დაამატებთ მას ინტერფეისში. გარდა ამისა, არჩევანი დამოკიდებულია მოწყობილობაზე ინტერნეტის ხელმისაწვდომობაზე ან ხელმისაწვდომობაზე და ონლაინ ლექსიკონები არ დაგეხმარებათ, თუ ინტერნეტი არ არის დაკავშირებული პლანშეტთან.

პროგრამების თქვენი არჩევანი ასევე შეიძლება განთავსდეს რამდენიმე ენაზე. მათთვის, ვინც ბევრ ენაზეა მარჯვენა მხარეს, იქნება ფერადი მულტიფილმების ლექსიკონი. იმის გამო, რომ ტაბლეტის მმართველი მუშაობს მხოლოდ ერთ სასიმღერო წყვილთან, მაშინ არ არსებობს დამატებითი ინფორმაციის აზრი სიტყვების გარეშე. ამ შემთხვევაში, რაციონალურია ორმაგი ლექსიკონის შეძენა სიტყვებისა და გამოთქმების დიდი ბაზით.

გარდა სიტყვებისა და მეტყველების გარდაქმნისა ერთი ენიდან მეორეზე, მოსწავლეები აჩვენებენ პროგრამებს ფრაზეოლოგიური ერთეულების თარგმანიდან. ასეთი პირობები განსაკუთრებით რთული ხდება, როდესაც ისინი ერთი ენიდან მეორეზე გადაიყვანება და პროგრამა შეიძლება დაგეხმაროთ ოფლაინ რეჟიმში. ასეთი დამატებითი ფუნქციების გამოსაყენებლად, თქვენ უნდა დააინსტალიროთ ისინი თქვენს მოწყობილობაზე და შემდეგ დაიწყოთ დათვალიერება. ბევრი მათგანი ადვილად დაინსტალირდება მეხსიერების ბარათზე.

აპლიკაცია © 2024 მობილური და კომპიუტერული გაჯეტები