Wie man Programme ins Russische übersetzt. Programm zur Russifizierung von Programmen. Freie Russifiers. Wie moderne Russifiers funktionieren
Um Änderungen am Programm vorzunehmen, zu russifizieren, zu lokalisieren (was auch immer Sie möchten), müssen Sie zunächst wissen, welche Ressource des Programms Sie bearbeiten müssen, um einen Editor auszuwählen, mit dem Sie in die Datei gelangen und sie "auswählen" können. Es gibt viele von ihnen, aber ich habe auch gewarnt, dass die Seite nur "meine" ist.
Wie es mir schien, sind diese am einfachsten zu verstehen und gleichzeitig funktional:
(Ich werde nicht auf ihre Beschreibung eingehen, weil sie alle russifiziert sind und in der Arbeit einfach sind, WIE ZU RAKE :-) PASSOLO v4.0.004 Rus 3,9 MB (meine Versammlung)
PASSOLO v5.0.005 Russische Ausgabe 9.93 Mb (mein Build)
Neuerscheinung dieses einzigartigen "Cracks"! Oh, und "gehäuft" in diese neue Version der "hans-burghers" :-)
Sie können sicher meinen Installer v4.0.004rus vergessen !!!
- Zum Nachdenken: die offizielle "Demoversion" 24,3 MB + 4,4 MB Russifier I. Botvin (großes menschliches Dankeschön an ihn für die Russifizierung des Programms und sogar der Hilfe). Nun, ich erwähne nicht einmal "zur Registrierung" vor dem Hintergrund dieser 30 Meter.
- Also entscheiden Sie selbst - ob Sie herunterladen oder nicht.
... hör auf ... hör auf ... - das bedeutet überhaupt nicht, dass irgendeine "Teekanne" sie installiert und anfängt, alles zu russifizieren.
- Vorgefertigte Wörterbücher (speziell für PASSOLO) wurden durch die Bemühungen des "Luminary" NyBumBum erstellt, das auf Microsoft-Wörterbüchern basiert (wir beugen uns beiden).
NB! "Teekannen" - Mit ihrer Hilfe ist es möglich, nur die "allgemein akzeptierten" Formulierungen zu übersetzen: "Öffnen-Schließen-Kopieren-Löschen" und so weiter. Die Übersetzung eines bestimmten Programms erfordert ein "persönliches" Wörterbuch aus der Übersetzung der alten Version, ein ähnliches Programm, oder Sie müssen alles mit "Stiften" übersetzen, und nur dann können Sie das übersetzte in Ihrem eigenen Wörterbuch speichern. Ist das klar?
Ruhig ... ruhig ... (diejenigen Benutzer, die bereits mit dem Programm vertraut sind).
- Ich habe noch nicht über seine Vorteile gesprochen!
VORTEILE VIEL !!!, auch wenn Sie eine "Teekanne" sind und zum ersten Mal mit dem Übersetzen begonnen haben:
- (einmal) Sie müssen keine Zeit mit dem "Jonglieren" von Phrasen verschwenden, die bereits für alle klar sind, wie z. B. "Öffnen-Schließen-Kopieren-Einfügen" und so weiter.
- (zwei) Viele Programmierer, die sich in ihrer Originalität nicht unterscheiden, um Fehler zu beschreiben, verwenden Standardsätze aus dem "biline" -Wörterbuch (daher bisher unverständlicher Eintrag in 3-4 Zeilen), werden durch EINEN Druck auf die "Auto-Translation" -Taste übersetzt.
- (drei) Das Programm öffnet nicht nur eine Ressource für die Übersetzung, sondern erstellt eine LISTE von Zeichenfolgen, die für die Übersetzung möglich sind (hier klatschen "Dummies" normalerweise in die Hände), und alle anderen verstehen, warum - die Möglichkeit des "Verdrehens" - Entfernen oder Verschieben der Zeichenfolgen vollständig ausgeschlossen ist.
- (WAS) Wenn Sie bereits von einigen Programmen "überwältigt" sind und die Aktualisierungen verfolgen möchten, können Sie ein separates Glossar (Wörterbuch) erstellen, um die Übersetzung neuer Versionen zu vereinfachen. Wählen Sie eine Zeile aus. Klicken Sie auf "Automatische Übersetzung", und die Zeile wird übersetzt "im Bild und in der Ähnlichkeit" in Ihrem Wörterbuch aus früheren Versionen gespeichert.
- (fünf) Es gibt russische und englische Rechtschreibprüfungen - um die Rechtschreibung und die korrekte Übersetzung zu überprüfen. Nun, wenn die Kenntnis der russischen Sprache des Autors der Übersetzung zu wünschen übrig lässt ... ähm, viel besser und im Wort "mehr" gibt es 4 ashypki ("ischo" ;-)
... Müde ... Wenn Sie wirklich interessiert sind - laden Sie dieses Meisterwerk herunter und lernen Sie es weiter kennen.
Synthesizer für Russification v2.0 rus 1,3 Mb
Universeller Übersetzer von Ressourcen zur Russifizierung von Programmen.
- Extrahieren Sie die Ressource (* .rc) für die Übersetzung durch das Programm durch einen Editor (z. B. ResHacker). Das Programm übersetzt sie gemäß dem vorbereiteten Wörterbuch. Anschließend ersetzt derselbe Editor die Ressourcenquelle durch die übersetzte in der erforderlichen Datei.
- Nach ihrer Arbeit MÜSSEN Sie die Qualität der Übersetzung überprüfen (sie kann Befehle übersetzen).
Stufe 2
(tatsächliche Lokalisierung, Bearbeitung von "Ressourcen")Dann geht es um "Technik" oder vielmehr um Freizeit, Ausdauer und Fleiß - Sie öffnen die erforderliche Datei mit dem Herausgeber, finden eine Ressource für die Übersetzung und fahren fort - ändern Sie die verhassten englischen Buchstaben in "vertrautes Kyrillisch".
Ich hoffe wirklich, dass Sie kein "Teekannenjunge" sind und mit Auto-Übersetzern wie PROMT, Google, Sokrates usw. den Inhalt der Zeilen nicht dumm in diesen Kauderwelsch, obskuren, aber oft bedeutungslosen Satz von Phrasen ändern, der aus der Feder von Autotranslaters stammt.
Respektieren Sie sich selbst - nehmen Sie sich die Mühe, den Text sinnvoll und verständlich zu formulieren!
Also die letzte - Stufe Nummer 3
(Erstellen eines Lokalisierungspatches)Es wird ein Patch erstellt, der "aktualisiert", dh Änderungen in der englischen Version des Programms bei der Neuinstallation oder auf dem Computer eines anderen Benutzers vornimmt. & nbsp Dieser Vorgang dauert im Gegensatz zum Russifizierungsprozess selbst nur wenige Minuten. Geben Sie den Ordner mit den Dateien "alte Quelle" und "neu-russisch" an, geben Sie dem produzierten Patch einen Namen, drücken Sie die Taste "OK" und SE ... Der Patcher überprüft die Quelle mit der geänderten und gibt eine vorgefertigte gepackte Datei aus, die Änderungen in Englisch vornehmen kann Versionen.
Patch Wise kostenlos v3.29 rus 2,5 Mb
& nbsp Vielleicht einer aus der Kategorie frei oder besser gesagt der "einzige" MOST-MOST in dieser Kategorie.
Alles ist elementar einfach:
Hinweis! - Im Gegensatz zum Restaurateur ist dieser Patcher in Bezug auf das Komprimierungsverhältnis der erstellten Datei viel rentabler. Zusätzlich zu allem können Sie den Inhalt nicht in einer Datei, sondern in mehreren gleichzeitig und in verschiedenen Ordnern ändern. Lassen Sie uns eine ausführbare Datei im Stammordner patchen, aus der einige DLLs stammen Untergeordnete Ordner, fügen Sie russische Hilfe hinzu und fügen Sie schließlich eine neue "Bonus" -Datei oder einen anderen "Gag" hinzu.
Diese Patches schienen mir weniger attraktiv:
Clickteam Patch Maker v1.2g rus 500 Kb
Das Wesentliche ist dasselbe: Vergleichen Sie das ursprüngliche und das geänderte Verzeichnis und erstellen Sie eine einzelne Datei.
- Kann Verzeichnisse und Unterverzeichnisse verarbeiten, d. H. Änderungen an verschiedenen Dateien vornehmen
- Kann Einträge vornehmen und Änderungen an der Registrierung vornehmen
- Kann Änderungen an der freigegebenen * .dll vornehmen. - Wenn die Bibliothek zum Zeitpunkt der Änderung beteiligt ist, werden die Änderungen beim Neustart vorgenommen
Hinweis! - Sichert nicht, das heißt, es wird kein "Rollback" von geänderten Dateien und Verzeichnissen erstellt!
Visual Patch Express v1.0.0 rus 1,5 Mb (Ich empfehle nicht)
& nbsp Wie von den Autoren beschrieben - irgendwie wie ein Patcher ...
- Vielleicht habe ich etwas falsch verstanden, hatte keine Zeit, konnte es nicht verstehen, obwohl ich verschiedene Optionen ausprobiert habe und jedes Mal, wenn ich die resultierende Datei aus irgendeinem Grund 2 mal größer als die Quelle bekam !?
- Spat, beruhigt, hier eingegossen und nie wieder benutzt.
Übersetzer
Programme zur automatischen Übersetzung von Text mit vorgefertigten WörterbüchernSie sind in autonomes Arbeiten (mit eigenen integrierten Wörterbuchvorlagen) und Programme unterteilt, für deren Funktion eine Internetverbindung erforderlich ist, da sie Online-Glossare für die Übersetzung verwenden. Das populärste, man könnte sagen "Monster-Gründer" ist natürlich das gleiche ™ PROMT... Ich kenne ihn, er ist für alle möglichen Dinge gespeichert, ABER ich mag ihn nicht und "hier werde ich sagen" nur über meine Favoriten:
Sokrates Personal v4.1 rus 5,8 Mb
Englisch-Russisch und Russisch-Englisch Übersetzer von einer Sprache in eine andere.
- Automatische Übersetzung beider Wörter und des gesamten ausgewählten Textes in beide Richtungen mithilfe integrierter Wörterbücher.
- Wählen Sie den gewünschten Text aus, kopieren Sie ihn, klicken Sie auf das Programmsymbol in der Taskleiste - ein Fenster mit zwei Fenstern wird geöffnet, in das bereits der Text aus der Zwischenablage eingefügt wurde, und im zweiten eine fertige Übersetzung in eine andere Sprache.
Wie übersetze ich das Programm ins Russische?
Antwort des Meisters:
Leider ist der größte Teil der wirklich lohnenden PC-Software in Englisch geschrieben. Und trotz der Tatsache, dass es wunderbare Programme auf Russisch gibt, bleibt das Problem der Russifizierung relevant.
Wenn die Schnittstelle des von Ihnen benötigten Programms in Englisch erstellt wurde, kann es russifiziert werden. Sie müssen online gehen und den Namen des gewünschten Programms in die Suchleiste eingeben. Sicherlich waren nicht nur Sie mit einem solchen Problem konfrontiert, und je mehr Gleichgesinnte es gibt, desto wahrscheinlicher ist es, den notwendigen Riss zu finden. Es gibt sogar einen speziellen Service "Mail Answers", bei dem Sie viele ähnliche Fragen finden.
Gehen Sie vom Hauptmenü zum Element Info, wo Sie die Version des Programms herausfinden können. Laden Sie dann den Crack herunter, der für Ihre Version genau geeignet ist. Andere profitieren einfach nicht. Die Versionen müssen genau zueinander passen, weil Bei geringfügigen Abweichungen schlägt das Dienstprogramm fehl. Dem Riss ist eine Anleitung beigefügt, mit der Sie die Installation problemlos bewältigen können. Es gibt zwei Installationsmethoden: die erste, wenn die erforderlichen Dateien in die internen Ordner des Programms kopiert werden, und die zweite, wenn der Speicherort des Hauptprogramms angegeben wird. Es ist erwähnenswert, dass einige Cracker Träger von Viren sein können. Daher wird empfohlen, sie beim Herunterladen mehrmals mit einem Antivirenprogramm oder besser mehrmals zu überprüfen. Dann starten wir das Programm neu. Wenn das System beim Starten des Programms einen Fehler ausgibt oder der alphabetische Teil falsch angezeigt wird, ist der Riss immer noch nicht richtig ausgewählt. Versuchen Sie, alle oben genannten Schritte mit einer anderen Version zu wiederholen. Wenn Ihr Programm überhaupt keinen Lokalisierer hat, machen Sie sich keine Sorgen, Sie können immer einen Online-Übersetzer verwenden. Vielleicht wird Sie ein Google-Übersetzer mit seiner Geschwindigkeit überraschen und begeistern.
Anwendungen oder Spiele werden zunächst unter Berücksichtigung der Besonderheiten ihrer Verwendung in einer bestimmten Region der Welt entwickelt. Aus diesem Grund verfügt ein solches Produkt in vielen Fällen möglicherweise über eine Schnittstelle, die ausschließlich für westliche Sprachen entwickelt wurde. Aber nicht jeder Benutzer kann sich einer gründlichen Kenntnis des gleichen Englisch rühmen. Was ist in diesem Fall zu tun? Hier wird das Programm zur Russifizierung von Programmen oder sogar Betriebssystemen zur Hilfe kommen. Es ist sehr einfach, ein solches Programm selbst zu erstellen oder aus dem Internet herunterzuladen.
Was ist ein Programm zur Russifizierung von Programmen und Systemen?
Wenn wir darüber sprechen, was solche Programme sind, die in den meisten Fällen als Russifizierer bezeichnet werden, können sie bedingt in mehrere Typen unterteilt werden. Zuallererst handelt es sich um spezielle Sprachpakete, die entweder vom Entwickler im Lieferumfang der Hauptsoftware bereitgestellt werden, oder zusätzliche Dienstprogramme, die aus dem Internet heruntergeladen werden können, oder Anwendungen von Drittanbietern, die bereits von jemandem erstellt wurden oder die es Ihnen ermöglichen, selbst einen Crack zu erstellen.
Nach ihren Arbeitsprinzipien unterscheiden sie sich nicht besonders. Jedes Programm zur Russifizierung von Programmen, Spielen oder Systemen hat jedoch seine eigenen Merkmale und Besonderheiten.
Arbeitsprinzipien der Russen
Es wird angenommen, dass die Hauptaufgabe eines Russifier darin besteht, die Sprache der grafischen Oberfläche einer Anwendung oder eines Betriebssystems, die Namen von Menüs und Befehlen usw. zu ändern. Bei Computerspielen wird dieses Konzept etwas erweitert, da die in Form von Ton dargestellten Dialoge auch ins Russische übersetzt werden müssen im Spiel verwendete Dateien oder Untertitel.
In der Regel können Sie mit jedem Programm zur Russifizierung von Programmen die Sprache kompilierter Dateien wie EXE oder CHM, dynamischer DLLs und anderer spezifischer Formate ändern, in denen zu übersetzende Informationen gespeichert werden können.
Am interessantesten ist, dass Sie mit einem Programm zur Russifizierung von Programmen wie dem CHM-Editor die entsprechenden Dateien mithilfe integrierter Servicetools ändern können, ohne Daten nach Abschluss der Arbeiten über die Disassembler-Anwendung extrahieren zu müssen. Darüber hinaus können Sie selbst einen Riss erzeugen, ohne auf die technischen Aspekte aller Prozesse einzugehen. Wenn Ihnen die endgültige Datei nicht gefällt, können Sie das Original problemlos wiederherstellen.
Wenn Sie kostenlose Russifiers (vorgefertigte Programme) verwenden, sollten Sie im Allgemeinen zuerst darauf achten, ob diese mit der Software selbst geliefert werden. Dies sind normalerweise spezielle Sprachpakete, die als Sprachpakete bezeichnet werden.
Wenn es kein solches Paket gibt, kann die Lösung im Internet gefunden werden, da es viele ähnliche Dienstprogramme gibt, die nicht nur von den Entwicklern eines bestimmten Softwareprodukts frei vertrieben, sondern auch von Enthusiasten dieses Geschäfts erstellt werden. Es stimmt, es gibt hier einige Nuancen, die unten diskutiert werden.
Russifizierung von Spielen
Leider ist die korrekte Russifizierung vieler beliebter Spiele ein wunder Punkt in der Computerwelt. Sehr oft kann es zu einer völlig falschen Übersetzung kommen. Menüs und Befehle verursachen in der Regel keine Beschwerden, aber das Überspielen von Tönen lässt oft zu wünschen übrig.
Hier wird ein offizielles oder inoffizielles Programm zur Russifizierung von Spielen nützlich sein. Es wird angenommen, dass die beste Option darin besteht, sozusagen nach vollständiger Software zu suchen, die einen Originalriss oder ein zusätzliches Sprachmodul enthält. In jedem Fall sollten Sie zuerst ein "Backup" erstellen und erst dann mit der Installation der russischen Sprache beginnen.
Sehr oft können sich einige Fehler, die in der Anfangsphase nicht erkennbar sind, auf höheren Ebenen manifestieren. Es wird nicht empfohlen, die Sicherungskopie zu löschen, da die Installation der Lokalisierungssoftware in der Regel ein irreversibler Vorgang ist.
Russifizierung angewandter Programme
Bei angewandten Softwareprodukten ist die Situation etwas einfacher, da hier nur Dateien mit Text ersetzt werden müssen. In den meisten Fällen belegen sie bis zu mehreren zehn Megabyte auf der Festplatte. Gleichzeitig müssen Sie nur Textdateien von Russification herunterladen, ohne die EXE-Hauptdatei zu zählen. Die Aufgabe in diesem Fall beschränkt sich nur darauf, die Originaldateien durch Text durch neue (russifizierte) zu ersetzen, was viele freie Russifizierer tun.
Es ist nicht immer möglich, Originalversionen zu finden, es sind die Enthusiasten, die mehr daran beteiligt sind. Aus diesem Grund ist es häufig möglich, mehrere Versionen von Russifiers desselben Softwareprodukts zu finden. Ja, nehmen Sie die Situation mit der Russifizierung der Schnittstelle des beliebten FL Studio-Sequenzers.
Russifizierung von Windows
Für die Betriebssysteme der Windows-Familie gibt es auch mehrere Möglichkeiten, die Benutzeroberfläche vollständig zu russifizieren.
Das erste, was zu berücksichtigen ist, ist die Wahl der Sprache während der Installation des Systems. Es ist klar, dass Microsoft zunächst viele der Weltsprachen in seine Produkte einbezieht. Hier ist alles einfach: Sie müssen lediglich die Verwendung der russischen Sprache in den Grundeinstellungen angeben, dies ist jedoch in den meisten Fällen nicht erforderlich, da fast alle Installationsdistributionen in unserem Land bereits russifiziert sind.
Wenn der Benutzer über eine saubere Windows-Version verfügt, die beispielsweise für die Verwendung in den USA entwickelt wurde, gibt es auch einen Ausweg. Hier werden nicht einmal "native" oder Cracker von Drittanbietern benötigt.
Sie müssen nur die Standard- "Systemsteuerung" verwenden, in der Sie das Element Region und Sprache auswählen und dann das Menü Sprache und Tastaturen verwenden. Außerdem wird einfach die erforderliche Sprache (Russisch) hinzugefügt. Nachdem die Meldung angezeigt wird, werden der Befehl Anzeigesprachen installieren und die Installationsmethode Windows Update ausführen ausgewählt, die zu den Windows-Sprachpaketen wechselt. Wir bestätigen die Auswahl und warten auf das Ende des Prozesses. Gehen Sie erneut zum Menü Sprache und Tastaturen und wählen Sie die gewünschte Sprache aus. Ein Systemneustart ist erforderlich, damit die Änderungen wirksam werden.
Viele halten es jedoch für die einfachste Möglichkeit, das Dienstprogramm Vistalizator zu verwenden, für das keine Installation erforderlich ist (tragbare Version). Sie können es kostenlos von der Entwickler-Website herunterladen. Außerdem müssen Sie das russischsprachige Paket separat herunterladen. Nach dem Start in der Anwendung wählen Sie einfach die gewünschte Sprache für das Windows-System aus und geben den Pfad zur heruntergeladenen Lokalisierungsdatei an. Alles funktioniert auch ohne Neustart.
Russifizierung mobiler Systeme
Programme zur Russifizierung von Telefonen sind längst nicht mehr ungewöhnlich. Heute finden Sie eine große Anzahl von ihnen. Es besteht jedoch kein Grund zur Eile, sie zu verwenden, insbesondere wenn sie von einer unzuverlässigen Quelle heruntergeladen werden. Beispielsweise ist möglicherweise überhaupt nicht dasselbe Programm für die Russifizierung von Android erforderlich, da die Entwickler mobiler Technologien häufig bereits die Verwendung der russischen Sprache in die Funktionen ihrer Geräte mit diesem Betriebssystem einbeziehen.
Der einfachste Weg, Russify zu verwenden, besteht darin, die Einstellungen im Hauptmenü zu verwenden, in denen Sie den Eintrag Sprachen und Tastaturen und dann die Systemsprache auswählen. Hier wird die russische Sprache einfach entlarvt. Das ist in der Tat alles.
Es ist eine andere Sache, wenn es keine Unterstützung für die russische Sprache gibt. Im Play Market können Sie das Dienstprogramm MoreLocale 2 herunterladen. Nach der Installation und dem Start müssen Sie nur die gewünschte Sprache auswählen (in unserem Fall Russisch). Das System wird innerhalb von etwa zehn Sekunden vollständig russifiziert.
Manuelles Erstellen eines Risses
Es versteht sich von selbst, dass Sie den Riss selbst erstellen können. Ein Programm wurde bereits erwähnt. Die beste Anwendung für alle Dateitypen ist jedoch die Restorator-Anwendung.
Es ist sehr einfach zu bedienen, die Russified-Patch-Dateien haben eine minimale Größe und sind auch temporär (wenn sie nicht gefragt sind, können Sie sie sicher löschen). Es ist nicht erforderlich, Sicherungskopien der Originaldateien zu erstellen. Diese Anwendung kann jedoch in wenigen Minuten bearbeitet werden.
Was Sie wissen müssen, bevor Sie den Riss installieren
Schließlich ist anzumerken, dass nicht alle Cracker vollständig korrekt funktionieren. Dies zeigt sich insbesondere in Spielen und Anwendungssoftware. Daher müssen Sie vor der Installation des Risses sicherstellen, dass er genau für die Version ausgelegt ist, die auf Ihrem Computer oder Ihrem mobilen Gerät vorhanden ist. Andernfalls funktioniert nicht nur der Riss, sondern auch die Anwendung selbst, auf der er installiert wurde, einfach nicht. Außerdem "fliegt" das Hauptprogramm, sodass Sie es neu installieren müssen.
Leider werden heute fast alle Programme und Spiele von internationalen Unternehmen erstellt. Aus diesem Grund können wir bei der Arbeit in Anwendungen wie der Nichtkenntnis von Fremdsprachen häufig mit einem solchen Problem konfrontiert werden. Und wenn dieses Programm für die Arbeit benötigt wird, müssen Sie einfach lernen, wie man es benutzt. Wie kann man in solchen Programmen ohne zusätzliche Hilfe arbeiten? Die einfachste Möglichkeit ist, sie zu russifizieren. Natürlich kann sich die Übersetzung als etwas ungenau herausstellen, aber sie ist besser als eine Fremdsprache. Wie kann man das Programm selbst russifizieren? Schauen wir uns das an.
Programm zur Russifizierung von Programmen: die Wahl eines Russifizierers
- Zunächst müssen Sie einen geeigneten Riss finden, der zu Ihrer Softwareversion passt. Es gibt keine universellen. Sie müssen viele Programme analysieren, mit denen Sie diese oder jene Anwendung russifizieren und die entsprechende auswählen können. Wenn Sie die falsche Version installieren, kann dies zu Fehlfunktionen der Software führen.
- Wenn Sie einen Crack für ein Spiel auswählen, müssen Sie zunächst sicherstellen, dass keine Add-Ons darin enthalten sind. Aufgrund dessen funktioniert zusätzliche Software nicht und die Sprache des Spiels bleibt so, wie sie war.
- Es ist ratsam, einen Crack von offiziellen Firmen zu wählen. Natürlich werden sie bezahlt, aber sie sind funktionaler und zuverlässiger. Verwenden Sie keine Fälschungen, die im Internet sehr groß sind. Sie sind kostenlos, aber aufgrund dieser können Sie das Programm und sogar Ihren Computer stören. Fälschungen enthalten normalerweise viele verschiedene Viren.
- Es ist auch besser, einen Riss zu wählen, mit dem die Anwendung automatisch installiert werden kann. Auf diese Weise können Sie eine Datei ausführen, alle Anforderungen erfüllen und den Installationspfad auswählen. Diese Methode ist viel einfacher zu verwenden als bereits installierte Anwendungen, die entpackt und in den gewünschten Ordner übertragen werden müssen.
Den Riss installieren
Wie kann man das Programm selbst russifizieren? Wie wir bereits herausgefunden haben, ist bei der automatischen Installation alles sehr einfach. Aber wie kann man den Riss richtig installieren, wenn er nicht über diese Funktion verfügt und Sie ihn manuell installieren müssen? Angenommen, Sie haben ein Programm zur Russifizierung von Programmen. Wie installiere ich es?
- Laden Sie die Datei mit der Erweiterung .rar herunter. Entpacken Sie das Archiv.
- Überprüfen Sie das Verzeichnis auf eine Anweisung, die allgemein als "Read me" oder einfach als "Instruction" bezeichnet wird.
- Wenn eine solche Datei vorhanden ist, sollten Sie sie sorgfältig studieren und alle Anweisungen befolgen. Andernfalls müssen Sie alle Dateien kopieren und in den Ordner mit dem Spiel oder Programm wechseln.
- Wir fügen alle Dateien ein und stimmen dem Ersatz zu. Für eine höhere Zuverlässigkeit sollten Sie jedoch zuerst die Originaldateien speichern.
Den Riss entfernen
Vielleicht haben Sie die falsche Version des Hilfsprogramms heruntergeladen und anstelle der russischen Sprache erschienen unverständliche Zeichen. Was ist in diesem Fall zu tun? Natürlich sollten Sie den Riss entfernen und nach einer geeigneteren Version suchen. Wenn Ihr zusätzliches Programm automatisch installiert werden konnte, sollten Sie die EXE-Datei ausführen und auf die Schaltfläche "Entfernen" klicken. Wenn Sie den Crack manuell installiert haben, müssen Sie in den Ordner mit dem Spiel gehen und die geänderten Dateien durch die Originaldateien ersetzen. Dafür lohnt es sich, sie zuerst zu speichern.
Wie kann man das Programm selbst russifizieren? Schritt-für-Schritt-Anleitung
Wenn Sie keinen geeigneten Riss für Ihre Anwendung gefunden haben, sollten Sie andere Methoden zur Russifizierung von Programmen verwenden. Wie kann man das Programm selbst russifizieren? Multilizer hilft Ihnen dabei. Mit seiner Hilfe können Sie jedes Produkt unabhängig russifizieren. Wie kann man es machen?
Projektaufbau
- Zuerst müssen Sie Multilizer herunterladen und installieren. Die Installation ist ziemlich einfach. Wir stimmen allen Anforderungen zu, indem wir auf die Schaltfläche "Weiter" klicken. Am Ende muss man sich leider registrieren. Danach können Sie sofort mit der Arbeit beginnen, Sie müssen Ihre Daten nicht mehr bestätigen.
- Um einen Crack für das gewünschte Programm zu erstellen, müssen Sie auf die Schaltfläche Neu klicken.
- Wählen Sie als Nächstes das Element Datei lokalisieren aus und klicken Sie darauf.
- Danach müssen Sie den Pfad zur EXE-Datei des Programms angeben, das Sie russifizieren möchten, und auf die Schaltfläche Weiter klicken.
- Im Feld Muttersprache müssen Sie die Sprache Ihres Programms auswählen.
- Wählen Sie im selben Fenster in der linken Spalte die russische Sprache aus und klicken Sie zweimal mit der linken Maustaste darauf. Klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter.
- Außerdem wird möglicherweise ein Fenster geöffnet, in dem Sie Ihre Aktionen durch Klicken auf die Schaltfläche OK bestätigen müssen. Klicken Sie am Ende auf die Schaltfläche Fertig stellen und gehen Sie zu Ihrem Projekt.
Programmübersetzung
Das ist alles. Jetzt können Sie Ihre Anwendung starten und Spaß daran haben.
Wie kann man das Programm selbst russifizieren? Wie Sie vielleicht bemerkt haben, ist dies ein ziemlich langer Prozess, aber gleichzeitig ist daran nichts Schwieriges. Die Hauptsache ist, die richtige Übersetzung zu wählen, da Sie sonst bei der Arbeit mit dem Programm auf einige Schwierigkeiten stoßen. Wie kann man ein deutsches Programm selbst russifizieren? Ganz genauso. Anstelle von Englisch sollte nur Deutsch gewählt werden.
Heute beginnen wir mit der ersten Lektion, in der dieses kostenlose Analogon von Photoshop auf einem Computer installiert wird. Zunächst müssen Sie artweaver kostenlos über den Link am Ende dieses Tutorials herunterladen. Haben Sie keine Angst, wenn Sie den Eindruck haben, dass Sie das Programm nicht selbst installieren können. Gemäß unseren Anweisungen sollte alles "perfekt" verlaufen. Wenn Sie Fragen haben, stellen Sie diese entweder in den Kommentaren oder über das Kontaktformular und geben Sie an, aus welchem \u200b\u200bGrund Sie eine Frage stellen möchten.
Nachdem Sie das Archiv heruntergeladen haben, müssen Sie es entpacken. Für diejenigen, die nicht wissen, wie man Archivierer verwendet, ist eine Lektion zum Entpacken einer Zip-Datei hilfreich.
Nachdem Sie das Archiv entpackt haben, sehen Sie, dass sich zwei Dateien im Ordner befinden - Artweaver.exe (das Programm selbst) und Artweaver_RU.lng (sein Riss).
Programminstallation
Jetzt können Sie mit der Installation beginnen. Wechseln Sie dazu zur Installationsdatei Artweaver.exe, in der Sie auf 2p LMB klicken müssen. Als nächstes erscheint ein kleines Fenster zur Auswahl einer Sprache, in dem Sie einfach auf "OK" klicken, weil Die russische Sprache ist standardmäßig nicht im Paket enthalten.
Klicken Sie im nächsten Fenster auf die Schaltfläche "Weiter". Aktivieren Sie anschließend das Kontrollkästchen "Ich akzeptiere die Vereinbarung", dh Ihre Vereinbarung zur Einhaltung der Lizenzregeln, und klicken Sie erneut auf "Weiter".
Der Installationsassistent fragt Sie dann nach dem Installationsort. Standardmäßig wird das Programm auf Ihrem Laufwerk installiert, wo Sie andere Programme haben, dh Laufwerk C entlang des Pfads, in den Ordner "Programme" und in den Unterordner "Artweaver Free 3.0". Wenn Sie einen anderen Pfad angegeben haben und nicht C: \\ Programme \\ Artweaver Free 3.0 - Schreiben Sie es unbedingt auf ein Blatt Papier. Diese Informationen sind nützlich, um das Programm ins Russische zu übersetzen. Drücken Sie also in allen nachfolgenden Installationsphasen, ohne den Installationsort und andere Parameter zu ändern, dasselbe "Weiter", bis die Meldung "Installieren" oben im Formular angezeigt wird, und drücken Sie darauf (1p LMB).
Das Programm wird auf Ihrem Computer installiert. Übrigens möchte ich darauf hinweisen, dass dieses kostenlose Analogon von Photoshop sehr leicht ist und keine Ressourcen beansprucht, sodass es auch für Laptops mit geringem Stromverbrauch perfekt ist.
Die letzte Phase der Installation ist eine Meldung, dass die Installation abgeschlossen ist. In diesem Formular müssen Sie das Kontrollkästchen deaktivieren und auf die Schaltfläche "Fertig stellen" klicken.
Danach sehen Sie auf Ihrem Desktop eine Verknüpfung zu diesem wunderbaren Analogon von Photoshop.
Übersetzung des Programms ins Russische
Jetzt müssen Sie nur noch das Programm ins Russische übersetzen. Dazu benötigen Sie die zweite Datei aus dem heruntergeladenen Archiv Artweaver_RU.lng. Diese Datei muss im Programmordner abgelegt werden. Dazu musste notiert werden, wo das Programm installiert war.
Kopieren Sie die Datei Artweaver_RU.lng, für die Sie darauf stehen, klicken Sie einmal mit der rechten Maustaste und wählen Sie dann die Zeile "Kopieren". Folgen Sie als Nächstes dem Pfad C: \\ Programme \\ Artweaver Free 3.0 (öffnen Sie Laufwerk C, darin den Ordner Programme und dann den Ordner Artweaver Free 3.0). Der letzte Ordner enthält viele Dateien und Ordner. Wir interessieren uns für den Ordner Sprachen und öffnen ihn.
Dann stehen wir einfach auf leeren Stellen in diesem Ordner, klicken mit der rechten Maustaste auf den Mischling und wählen dann "Einfügen". Die Datei Artweaver_RU.lng sollte in Ihrem Sprachordner angezeigt werden. Dies war das Ende der ersten und schwierigsten Phase der Übersetzung.
Öffnen Sie nun das Programm über die Verknüpfung, die auf Ihrem Desktop angezeigt wurde. Für diejenigen, die vergessen haben, lesen Sie den Artikel auf unserer Website für Rentner.
Nach dem Öffnen des Programms befindet sich möglicherweise ein kleines Fenster in der Mitte, in dem Sie auf Englisch aufgefordert werden, die kostenpflichtige Version zu kaufen. Um zu verhindern, dass dieses Fenster in Zukunft angezeigt wird, setzen Sie ein kleines Häkchen am unteren Rand des Fensters und klicken Sie auf "Schließen".
Herzlichen Glückwunsch. Ihre Qual ist vorbei und jetzt können Sie Artweaver-Lektionen lernen. Machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie nach all der Anstrengung nicht sofort Russisch sehen. Schließen Sie einfach das Programm und öffnen Sie es erneut.
Damit ist die erste Lektion abgeschlossen. Die folgenden Artweaver-Lektionen werden in naher Zukunft veröffentlicht. Mit freundlichen Grüßen an Sie, Website für Rentner Es ist kein Problem für uns. (Kommentare zu)