Arabische Sprache mit Transkription und vim. Verschiedenfarbige Wörter und Phrasen
Es ist ein notwendiger Fluss, deshalb haben Sie sich entschieden, die Ferienorte und Orte der arabischen Länder zu besuchen. Offensichtlich haben Sie in reichen Resorts genug Wissen englischer Film, aber manchmal nur russische, aber es gibt keine anderen Resorts, wir sprechen über sie. In den reichen arabischen Resorts sind die berühmtesten und umfangreichsten nur die arabische Sprache, daher wird dieser Rosmarin ein unverzichtbarer Helfer für Sie sein.
Hier sind die vielfältigsten Themen rund um Rosen und Kraftfutter ausgewählt.
Zvernennya
Gesprochene Sätze
| Russischer Ausdruck | Übersetzung | Vimova |
|---|---|---|
| So | نعم | Naam (Quitte) |
| Hallo | لا | la |
| Dyakuyu | شكرا | schukran |
| Bitte | من فضلك | Athos |
| Vibachte | آسف | Athos |
| Ich verstehe nicht | لا افهم | Ana Ma Bethham |
| Wie heissen Sie? | ما اسمك | Shu Ismak? |
| Es ist willkommen | يسعدني | ezajak |
| Wo ist die Toilette? | أين التواليت؟ | gut al hamam |
| Live leben? | أين تعيش؟ | aesh fane |
| Wie spät ist es? | ما هو الوقت؟ | yalina sah kam |
| Ich werde mich beeilen. | Ana Mustazhil. | |
| Sprechen Sie Englisch? | Taarif auf Englisch? | |
| WHO? | Mindest? | |
| Yaky / Yak? | Ay/ayy | |
| De? | Ranke? | |
| Kudi? | Ilya-Rebe? | |
| Yak? | Kif? | |
| Skilki? | Kadisch? | |
| Wenn? | Mata? | |
| Warum? | Brachsen? | |
| Was? | Shu? |
Auf der Mitniza
An der Haltestelle
Proguljanka Mistom
Beim Transport
| Russischer Ausdruck | Übersetzung | Vimova |
|---|---|---|
| Führung | weit | |
| Wasser | saek | |
| Taxi | Taxi | |
| Bus | Bass | |
| Auto | saiYara | |
| lassen | tayYara | |
| Schiff, choven | sorge | |
| Kamel | dzhemal | |
| vislyuk | hmAr | |
| Flughafen | matAr | |
| Hafen | minAa | |
| Bahnhof | mahatta | |
| Fahrkarte | bitaka, tazkara | |
| Anmeldung | Taszhil | |
| Zupinit hier! | ghena stan | |
| Dort | HenneAc | |
| Hier | ghena | |
| Geld verschenken) | mablak baakin | |
| Woher wissen Sie? | as-souk al ghura zollfrei FEN tugad? | |
| direkt | alatUl | |
| zurück | uara | |
| mehr | verrückt | |
| shvidshe | Asraa | |
| Wie viel kostet die Anfahrt…? | bekAm tausilya lel...? | |
| Ich möchte zum Markt gehen. | Ana Aiz arUh e'su |
Zahlen
| Russischer Ausdruck | Übersetzung | Vimova |
|---|---|---|
| 0 | Chiffre | |
| 1 | wahid (wahad) | |
| 2 | іtnan (ітнін) | |
| 3 | talatu | |
| 4 | arba-a | |
| 5 | hamiza | |
| 6 | sitta | |
| 7 | saba-a | |
| 8 | tamaniya | |
| 9 | tizaa (tes-a) | |
| 10 | Ashara | |
| 11 | Hadascha | |
| 12 | itnaashar | |
| 13 | talattashar | |
| 14 | Wagen tashar | |
| 15 | Hamas Taashar | |
| 16 | sittatashar | |
| 17 | sabataashar | |
| 18 | taman tasar | |
| 19 | tiza tashar | |
| 20 | ischrin | |
| 21 | wahid wa ashrin | |
| 22 | itnan va ashrim | |
| 30 | talin | |
| 40 | arbaain | |
| 50 | Chamsin | |
| 60 | Sit-In | |
| 70 | sabba-in | |
| 80 | Tamanin | |
| 90 | tyza-in | |
| 100 | mia (meya) | |
| 200 | treffen | |
| 300 | talatmeya | |
| 400 | Arbameya | |
| 500 | hamsameya | |
| 600 | sittameya | |
| 700 | sabameya | |
| 800 | Tamanimeya | |
| 900 | Tisameya | |
| 1 000 | Alpha | |
| 2 000 | Alpha | |
| 3 000 | talattalaf | |
| 100 000 | mit alf | |
| 1 000 000 | milio-an |
Im Hotel
Im Geschäft
| Russischer Ausdruck | Übersetzung | Vimova |
|---|---|---|
| Skіlki koshtuє | كم يكلف | Bikam-Hütte? |
| Kochen | النقدية | Fulus; Nukud |
| Unvorbereitet | لغير النقدية | und ein Kart |
| Khlib | خبز | khubz |
| Wasser | ماء | Wasser |
| Frischer vychavleniy sik | تقلص عصير جديدة | frisch ansaugen |
| Zukor/sil | السكر / الملح | sukkar/melech |
| Milch | حليب | halib |
| Rippe | سمك | Frauen |
| Fleisch | لحمة | lyachm |
| Kurka | دجاجة | Verkauf |
| Lamm | لحم الضأن | lah haruf |
| Jalowitschina | لحوم البقر | lyah bakar |
| Pfeffer / Gewürze | الفلفل / التوابل | filfil/bharat |
| Kartoffeln | البطاطس | Süßkartoffel |
| Mal | الأرز | ruz |
| Sochevitsa | نبات العدس | adas |
| Zibulja | البصل | basal |
| Chasnik | ثوم | tum |
| Solodashchi | ملبس | Werbegeschenk |
| Früchte | ثمرة | Favakia |
| Apfel | التفاح | Tuffs |
| Traube | العنب | anab |
| Polnyzja | الفراولة | Schneider |
| Orangen | البرتقال | Burtukal |
| Mandarin | الأفندي | kelemantina |
| Zitrone | الليمون | Limun |
| Granatapfel | العقيق | Rummann |
| Banane | الموز | Musen |
| Pfirsiche | الخوخ | hach |
| Aprikose | مشمش | Misch-Misch |
| Mango | مانجو | manga |
In Cafés, Restaurants
| Russischer Ausdruck | Übersetzung | Vimova |
|---|---|---|
| Überprüfen Sie sein Wiesel (rahunok) | يرجى التحقق من (حساب) | hisab |
| Kava-Tee | الشاي / القهوة | shay / qahwa |
| Rozchinna Cava | قهوة فورية | nescafé |
| Suppe | حساء | shuraba |
| Oliven | زيتون | zeytun |
| Salat | سلطة | Kopfsalat |
| Grillen | مشوي | ausgebeult |
| Schmiermittel | مشوي | mekli |
| Wareny | مسلوق | maslyuk |
| Ich esse kein Fleisch! | أنا لا أكل اللحوم! | ana ma bakul lyakhma! |
| Nudeln | شعر الملاك | Schaaria |
| Makkaroni | معكرونة | Pasta |
| Paprika füllen | محشو الفلفل | mechshchi erfüllen |
| Sandwich | سندويتش | sandgericht |
| Sir / saure Sahne (sauer) | الجبن / يفسد كريم)خمر) | Jubna / Laban |
| Bier | جعة | bira |
| Wein | النبيذ | nein |
Aufsichtssituationen
| Russischer Ausdruck | Übersetzung | Vimova |
|---|---|---|
| Polizei | الشرطة | Schurta |
| Shvidka dopomoga | سيارة إسعاف | Isaaf |
| Likarnja | المستشفى | Mostascifa |
| Apotheke | صيدلية | sagdalia |
| Likar | طبيب | tabib |
| Ich wurde krank / Ich wurde krank | Ana marid / Ana marid | |
| Reninja, Wunde | Jarah | |
| Unterschlupf | Damen | |
| Temperatur | harara | |
| schläfriger Schlaganfall | dArbat SHYAMS | |
| Diabetes Mellitus | Sukkari | |
| Allergie | hasasia | |
| Asthma | Azma | |
| Vize | Dagat |
Geben Sie diese Stunde
| Russischer Ausdruck | Übersetzung | Vimova |
|---|---|---|
| Nichts | Leil | |
| Tag | nHar | |
| Mittag | schlecht dohor | |
| gestern | mbArech | |
| Vorgestern | Awwal mbareh | |
| Heute | al Yum | |
| Morgen | Bukra | |
| Tag von morgen | schlecht bukra | |
| Wie spät ist es? | kam esAa? | |
| Gottina | Elvahida | |
| 2 Jahre | alsAnіє | |
| Opivdni | mountAsaf enagar | |
| Pivnich | Berg Asaf elEil | |
| Vier vor zehn | Fichte Ashra Ilya RUBIE | |
| ein Viertel Somo | assAdisi varUbie | |
| über piv auf der autobahn | elkhAmisi valnUsf | |
| fünf hvilin Zehntel | ettisie va hamsu dakAik | |
| zwanzig vor drei | esAlісі Ilya sulsi | |
| Woche | elAhad | |
| Montag | elesnen | |
| Dienstag | YelsuliasAe | |
| Mittwoch | AlArbie | |
| Donnerstag | eyakhamis | |
| Freitag | eljumue | |
| Samstag | esEbit | |
| Sich | Essanie vor dem Tag | |
| Ljuty | Schbat | |
| berezen | esar | |
| Kwiten | Nissan | |
| Traven | iAr | |
| Wurm | Khaziran | |
| Lippen | TamUz | |
| Schlange | ab | |
| Veresen | sibteembar | |
| Zhovten | tischrin el avval | |
| Laubfall | tischrin essani | |
| Brust | kan Unal Awwal | |
| Winter | Schild | |
| Frühling | arbeiten | |
| Sommer | sicher | |
| Herbst | Charif | |
| Sekunden | für yєm essulasAe | |
| An welchem Tag | fi gas lusbua | |
| Im vergangenen Monat | fi crocr elmAzі | |
| In der Zukunft | fіseІnі elkadimі |
Benetzen - dieses Thema enthält eine Liste von Ausdrücken, die zum Absetzen und Brechen des Kolbens erforderlich sind.
Die Standardphrasen sind die gebräuchlichsten Phrasen, die von den weitreichendsten und nahrhaftesten verwendet werden, die am häufigsten von Rosen verwendet werden.
Die Station - damit Sie das Unbehagen nicht spüren, perebuvayuchi an der Station in einem fremden Land, wie eine Krawatte mit Ihrer aktuellen Bar, beeilen Sie sich mit dem Thema der Rose.
Passkontrolle - Wenn Sie die Kontrolle am Flughafen passieren, müssen Sie einige Sätze und die richtigen Antworten auf die Übersetzung der arabischen Sprache kennen, hier sind die Sätze.
Orientierung im Ort - in den arabischen Orten gibt es viele Menschen und kleine Straßen, die sich vermischen, um sich nicht zu verirren, müssen Sie den Weg zum Ort Ihrer Erkennung von Passanten klären. Tsya-Thema hilft Ihnen bei Tsiom.
Verkehr – damit Sie keine Probleme mit öffentlichen Verkehrsmitteln und Taxis haben, kümmern Sie sich um dieses Thema.
Gotel - Wenn Sie in einem Hotel einchecken, seien Sie darauf gefasst, dass Sie zufällig über die Machturkunden, ihre Übersetzung und die Übersetzung anderer notwendiger Sätze in Ihrer Verteilung informiert werden.
Aufsichtssituationen - in einem fremden Land können Sie vielleicht stehen, damit Sie sich versichern können, hegen dieses Thema aus dem russisch-arabischen Rosmarin. Vikoristovuyuchi Wörter und Sätze mit diesen können Sie um Hilfe rufen, die Polizei rufen oder Passanten bitten, Ihnen zu helfen, shvidka, was mit Ihnen los ist.
Datum dieser Stunde ist eine Übersetzung von Wörtern, die das Datum dieser Stunde bezeichnen.
Einkaufen - koristuyuchis tsim rasdіlom, Sie können zdіysnyuvati be-yaki einkaufen, sei es ein Markt oder ein teures Juweliergeschäft. Hier sind alle notwendigen Sätze für welches Essen ausgewählt.
Das Restaurant soll den Kellner anrufen, eine Anfrage stellen, herausfinden, was das andere Land beinhaltet, man muss die arabische Sprache kennen, oder einfach die Wörter mit diesen Wörtern auflockern.
Zahlen und Zahlen - Ledertourist ist des Adels schuldig, wie man diese Nummer meines Landes bewegt, de vin vіdpochivaє. Dieselbe Übersetzung der Tsikh-Ziffern und -Nummern der Auswahl der Rubrik.
Kurzer russisch-arabischer Rozmovnik
Dieser Rozmovnik der Lagerhäuser von mir auf der Grundlage des gekauften Buches. Die meisten der hier vorgestellten Sätze wurden von mir speziell zum ersten Mal in Ägypten (Hurghada) zum Beispiel im Jahr 2005 umgeschrieben. Vor der Rede varto wiederum Respekt, dass der ägyptische Dialekt der arabischen Sprache in der sogenannten „hocharabischen“ (literarischen arabischen Sprache), wie die Bula im Buch beschrieben wird, neu aufgegriffen wird. Ich habe OKremo (kursiv) kommentiert.
Ich empfehle allen Touristen, die direkt zu den Orten in den arabischen Ländern gehen, dringend, denken Sie daran, wenn Sie ein paar Sätze (für Empathie) verwenden möchten - die Ureinwohner sollten es zu schätzen wissen (wie eine Reise in die їхної krayni) und Sie werden leichter reicher in den Läden zu schlafen; obov'yazkovo vvchit Zahlen und Ziffern - der Preis im Handel mit mystsevy kramnitsy fällt wie ein Zauber, so wie sie es Arabisch nennen. Nun, offensichtlich ist es nicht schlecht, obszöne Wörter zu kennen, um zu verstehen, dass die Araber Ihnen zeigen werden, was Ihre Frau als nächstes ist. Dass Sie inspiriert wurden, sie auf den Tisch zu legen.
Betonte Stimmen bei Worten gesehen toller Brief, Die Stimme mit dem Symbol ":" bedeutet trivalu vimovu її, gewann є i pіd in der Stimme, das Symbol "" "bedeutet" zatik ", tippen Sie o" n \u003d UN (Hallo Kaffee Anan!).
Grüße, Abschied, Vertrautheit, Höflichkeit.
as-sala: m alaikum- Vitaju; marhaban, salam - hallo
saba: hu l-Erbe – Guten Morgen; naha:rak sai:d - Guten Tag; masa: "u l-Erbe - guten Abend
Tisbach Ala l-khair- Auf Wiedersehen
Ilya l-lika: "- bis zum Ende; maa s-sala: ma - alles Gute
Shchukran - dyakuyu; alf shukr - tausend Podyak; ashkUrukum - für Sie
al-Afu - sei freundlich (danke) (oft "a-fuan" genannt)
La Hecht Alya wa: Fock- Ich weiß nicht wofür
al-iatiza:r – vibachte; min fadak - sei freundlich (in den Sinnen geben, freundlich sein, bringen, freundlich sein usw.)
Keifa l-ahva: l - wie kannst du das machen? (Sie klingen ein wenig falsch, aber ich kann es nicht verstehen - ich wette buchstäblich auf Geräusche)
Sau-Sau - so lala, nichts (Wenn Sie den Stift Ihrer Hand nach links und rechts drehen müssen); mia-mia!!! - Vіadminno!
leu samAkht - sei nett, vibatch...
(Ana) Ismi... - Ich nenne mich...; (Ana) lakabi ... - mein Spitzname ...; tascharaft!!! - duzhe priєmno (wenn du es weißt)
Stirb sAbaa va ishhrі:n sana- Meni 27 Jahre
Zahlen und Zahlen.
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 |
Chiffre va:versteckt schlafen: n salya:sa Arbaa Anschovis sitta sabaa sie selbst: nja tisaa |
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 |
Aaschar Ahad Aashchar schlafen: Aashchar Sala: Sa Aashchar Arbaat Aashchar Hamsat Aashchar sittat Aashchar sabaat Aashchar sie selbst: niat Aashchar Tisaat Aashchar |
- - 20 30 40 50 60 70 80 90 |
- - ishru:n salya:su:n arbau:n hamsu:n sittu:n sabau:n selbst: gut: n tysuu:n |
- 21 32 43 54 65 76 87 98 99 |
- wahi:d wa ishru:n schlafen: n wa sala: so: n sala:sa va arbau:n Arbaa wa hamsu: hamsa va sittu:n sitta va sabau:n sabaa wa sama:u:n sama:niya wa tisuu:n tisa va tissU:n |
- 100 200 300 400 500 600 700 800 900 |
- m ich "a mі "ata: n salya: z m² "a Arbau mі "a hamsu mі "a sittu mI "a sabau mі "a selbst: nі: mІ "a Eibe mI "a |
Fast alle verstehen "salyasa" (drei) und "samaniya" (visim) und їх pokhіdnі, aber es scheint "talyata" und "tamanіya" und anscheinend pokhіdnі zu sein.
Іnodі zamіst "va: хід" (eins) ersetzt "va: хід".
Bei Kahiri verhandeln, fühlen, dass die Zahl 15 "hamsi" heißt (und nicht "hamsat aashchar"). Es ist möglich, eine Besonderheit des mystischen Dialekts zu haben, und es ist möglich, einen rozmovny mov zu haben.
Alpha - Tausend; mallu: n - Millionen; Meilen: p - Milliarden
nusf - halb, 1/2 Teil; Suls - Tretina, 1/3 Teil; rubaa - Viertel, 1/4 Teil
sala: sa fa: Stärke von hamsa bі l-mІa" - 3,5%
0 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
3057 |
||
In Hotels, Restaurants, Hecken und Getränken, Obst.
Haselnuss - Gothel gurfa - Nummer Masbah - Schwimmbad ifta: p - snіdanok ascha: „- abendessen myft: x - Taste hіza:na - sicher Amtia - Gepäck Shanta - Tasche java:z - Reisepass Köpfe: p - Handtuch sa:boo:n - süß хіса: b - rahunok salla:ja - Kühlschrank |
avsIlnі, min fadlyak, Ilya Haselnuss... - Bring mich, sei nett, ins Hotel. la Thunfisch: sibunі xAzikhі l-gurfa- Diese Nummer ist für mich nicht geeignet Ana urі:d gurfa tutYllu Alya masbah- Ich möchte ein Zimmer mit Poolblick buchen fi s-a: a kyam Yabda "u l-ifta: r?- über das letzte Jahr des Traums? uri: d an Atlub ascha: "chi shchahsein Ilya l-gurfa- Ich möchte ein Abendessen für zwei auf dem Zimmer machen aatini, min fadak, mifta: x l-gUrfa... - gib mir, sei nett, den Schlüssel zum Zimmer ... mustavdaa hafz l-afsh- Überwachungskamera hamil, min fadlyak, amtiati Ilya l-gUrfa- Bringen Sie, seien Sie freundlich, mein Gepäck auf das Zimmer sa Ahmilyu Ana hAzihi shAnta- Ich trage meine eigene Tasche tafAddal ha huwa Java: von Safari- Sei nett, nimm meinen Pass aati: nі, min fadlyak, Köpfe: p Ahar- Gib mir, sei nett, noch ein Handtuch aati:nі, min fadlyak, sa:bu:n- Gib mir, sei freundlich, nett амілні хіса:b - Bereite den Rahunok vor; al-hisa: b, xv Fadak- Rahunok Be-Wiesel Mann huna: vorher? Udhul - wer ist da? sehen; intAzir lyakhza - überprüfen Sie die hvilinka |
milyaka - Löffel shchika - Gabel kadah - kelikh Taffa: Ich bin ein Popilnichka saja: "ir - Zigaretten Shisha - Wasserpfeife bі:ra - Bier khamr - Wein fu: Stoff - Brenner ma:" - Wasser sha:y - Tee Cahua - kava |
ich: na: dil jib, min fadak, milyaka Uhra- Kellner, bringen Sie, bitte, noch einen Löffel Fock, hv fadak, shchika Ahar- bring bitte noch eine Gabel mit; сіккі:н - ніж jib kadah bі:ra sagi:r(kyabі:r) - bring ein kleines (großes) Kelih Bier mit aatini taffa: Ich - gib mir etwas zu trinken; kadda: ha - Zünder; sika: b-sirniki; Ulbat saja: "ihr - Zigarettenschachtel; hal yumkinuni ein udahkhin- Kann ich eine rauchen? (Willkommen bei Jameika - als würde man einen Araber zeigen) ;))) bі:ra bayda: "- helles Bier; bі:ra sauda:" - dunkles Bier; bі:ra ba:rid - kälteres Bier Hamr Abyad - Galle; Hamr Ahmar - rot; hamr halu - Nachtisch; khamr l-muzza - trocken kіnni: nat fu: tka - Tanz des Brenners; ku: nya: do - Kognak; shamba:nya - Champagner ma: "gas:za - Gaswasser; du: on gas:z - ohne Gas; ma:" maAdani - Mineralwasser shcha:y bі s-sukr - mit tsukr; shcha:y bіd:n sukr - ohne tsukru; shcha: y bі laimu: n - mit Zitrone kahua nі: ska: fі: - Rozchinny; kahua bіl khali:b- mit Milch ("kahua" wird oft kahwa genannt) |
mischmisha - Aprikose; Schulter: la - orange; yu: suf afandi - Mandarine; caraifru: t - Pampelmuse; Inab (Anab) - Trauben
bati: ha safra: "u- Dinja; bati: ha hamra: "u- Kawun; kummasra: tun - Birne; kraz - Kirsche, Kirsche; ty: n - fig
fara: vulya - Mitternacht; tu: tu l-ullyayk - Himbeeren; xOuh - Pfirsiche; tamr-finiki; tufAh - ein Apfel; lews - mygdal
Bark: zu - ablassen; mauza - Banane; Rum: n - Granatapfel; Limette: n - Zitrone; asir - sik
sUjuk - Kuhbarsch; maku:nik - Würstchen; Jambu: n - Taverne; zeytu:n - Oliven; jubna - Herr; Pelzmantel - Pilze
farha dajya: jya – Hahn; beyd makli - yaeshnitsa; u: mlі: t - Rührei; beyd ja: mid (rechts) - das Ei ist cool (gesegnet)
Ljachm Bakar - Jalowitschina; lyakhm hinzi: p - Schweinefleisch; lyakhm dA "an - Lamm; lyakhmu sadr - Bruststück
salya: tat - Kopfsalat; ... bі-l-khida: r - Schaf; ... bі-l-lyakhm - m'yasniy; ... mina t-tama: tim - z Tomate
kabu:riya - krabi; kafiya:r-ikra; jamba:ri - Garnelen; Salma: n - Lachs; Mahu: Ratte - Austern; Samaka - Fisch
Blasphemie: m - Gelee; bu:za (ice kri:m) - Einfrieren; mulabbasa: t - zukerki; shyu: ku: la: ta: - Schokolade; hilva - halva
ragi: f sagi: r - Brötchen; Baskisch: t - Herd; kaakya - Kuchen; su: Mund (kaaaka) - Kuchen; Bitza - Pizza
Laborhali: b - Milch; kishda ra: "iba - saure Sahne; kri: ma kishda - Oberteile; ki: fі: r - kefіr; yu: gu: rt - Joghurt
Khubz - Brot; milh - Stärke; fulful - Pfeffer; sukr-tsukor; dünn: r - Gemüse; fava: wen - Früchte
ku: ka: ku: la: - Coca-Cola; tu:nі:k - Stärkungsmittel; Ilka - Kaugummi
Geldwechsel.
In der Stadt.
tuva: chi:t r-rija:- menschliche Toilette (M); tuva:chi:tchi l-hari:m- Damentoilette (W)
keifa az-ziha: b Ilja... - Yak weitergeben / an ...; Keyfa l-wusu: l Ilja... - wie gehts zum ...
Aleyiya an Azkhab Ilya... - Ich muss nach ____ gelangen ...; Vassilni Ilya ... - bring mich zu / zu ...
ahta:j Іlya tAzkіra Іlya... - Ich brauche ein Ticket bis ...; hal haza l-maku: n fa: di- tse vіlne mіsce?
madі:na - Ort; markyaz - Zentrum; madі:na kadі:ma - alter Ort; dava: xl l-madі: na- nach vorne; hay kAzir - netri
shcha: ria - Straße; maida: n - Bereich; bu: fa: r - Boulevard; kurnі: u - Damm; zakya:k - provulok; macha - Gasse
mintaka - Bezirk; Heu - Viertel; beit-budinok; taka: guu turuk – Kreuzung; tari: zu masdu: d - taub kut
;
jeun Aina - quadratisch; jisr - Nebel
mі:to - Hafen
Mathaf - Museum
hadi:ka - Park/Garten
Keifa az-ziha: b Ilya ... - wie komme ich nach / nach ... Keifa l-wusu: l Ilya ... - wie komme ich nach ... alEya an Azkhab Ilya... - Ich muss nach... hal haza l-makya: n fa: di - tse place vіlne? ahta: dzh Ilya tAzkir Ilya ... - Ich brauche ein Ticket nach ... Vassilni Ilya ... - bring mich zu / zu ... i: kaf as-saya: ra huna - ruf das Auto hier an madi:na kadi:ma - alter Ort Maktab sіya:хі - Ausflugsbüro tuva:chi:t chi l-harі:m - Damentoilette (F) tuva:chi:t chi r_rija:l - menschliche Toilette (M) |
madi:na - Ort shcha: ria - Straße maida: n - Fläche hadi:ka - Park/Garten Mintaka - Bezirk Markyaz - Zentrum beit - budinok Heu - Viertel jisr - Nebel mі:to - Hafen Mathaf - Museum |
mata:r - Flughafen Mahata - Bahnhof Araba - Wagen mi:tru - U-Bahn ba:s - Bus sa: "ik - Wasser mOukif - zupinka seidalIyya - Apotheke mustAshfa - likarnya SHYURTI - Polizist |
su:k - Markt bari:d - mail risu: la - Blatt zarf - Umschlag ta:bia - markieren tard - Paket Kari: b - schließen |
Mallyag ba:kin - Gebäude
ki: ma - Summe
sadriya - BH
baya: also: t - Weiße
riba:t - Krippe
ji:nz - Jeans
kі: bі: - Kappe
ma:yu:x - Badeanzug
jia:kita - Jacke
fa: nila - T-Shirt
jauwa: Rippe kasi: ra - Schals
sirva: l siba: ha - Badehose
kami:s - Hemd
sirva: l kasi: r - Feiglinge
rіda:" - Bademantel
Jauwa: Rippe - panchokhi
ku:lu:n - Strumpfhosen
xіza "a: lin - chereviki
hіza "riya: diyun lit-tadrі: b - Kreuze
Sandale - Sandalen
hіza "un - Schuhe
mu: sa al-khila: ka – Rasiermesser
Matariya - Sonnenschirm
Furshat asna:n - Zahnbürste
Musht - Kamm
zunna: r - Gürtel
sha:mbu - Shampoo
vergoldet - shkira
bata:riya - Batterie
cі:dі: - CD
selbst: a ra "asIya - Kopfhörer
mujyaffif ash-shaar - Haartrockner
jari: also - zeitung
madzhyalla - Zeitschrift
hari: tat al-madi: na
Zahab - Gold
fidda - sriblo
diblia - Ring
siwa:r - Armband
Halyak - Ohrringe
Sіlsilya-Saga: ra - lanzyuzhok
Verschiedene Wörter und Sätze.
jeyid / seyyi "a - gut / Dreck Jami: l / geir Jamil - hübsch / hässlich kyabі: ru s-sin / shcha: bb - alt / jung kadi:m / jadi:d - alt / neu farikh / hazi: n - fröhlich / sumny zakki / Ahmak - weise / dumm kyabі: r / sagi: r - groß / klein tavi:l / kasi:r - lang / kurz aari: d / deyik - breit / schmal Sami: do / Krebse: do - dünn / dünn munі: r / mUzlim - hell / dunkel hafi:f / saki:l - leicht / wichtig ha:rr / ba:rid - heiß/kalt lyazi: s / geir lyazi: s - wohlschmeckend / nicht wohlschmeckend halyu: / murr - Lakritze / scharf |
Ein Name Enta-tee huva-vin xia - gewonnen huwa - wird nicht nahnu-mi Entum - v summen - stinken chi - mein polieren - deins Lahu – Yoga lyakha - її Lyana - unsere lakum - dein lahum - їх |
naam - also jayid - gut Mann - wer? |
la - nі la Abadan - Nicoli Ab'yad - weiß |
Sa:niya - Zweiter
Daki: ka - hvilina
sa: ein - Jahr
usbu:a - Tag
shAhr - Monat
sana-rik
kyam as-sa: ein - kotra-Jahr
saba: x - früh
naha:r - Tag
masa: "- Abend
Leyla - nichts
baada sa:a - in einem Jahr
baada sala: sa sa: a: t - in drei Jahren
munzu sa:a - vor einem Jahr
fi s-saba: x - vranci
fi: muntasafі naha:r - opіvdnі
naha: früh - nachmittags
masa: "ein - Abend
Leilan - nachts
Inda Berg Asafi l-Leyl - opivnochi
al-youm - heute
bukra - morgen
baada bukra - Tag von morgen
AMS - vchora
al-a:n - sofort
fi: ma: baad - potim
ahIran - vor nicht allzu langer Zeit
kari: verbot - bald
a: jilyan - nicht bald
| erstellt 07. Mai 2011 | |||||||||
عِش اليوم وإنس الغد
Heute leben, morgen vergessen
سامحني و حبني دائماً
Vibach und warte auf mich
الجمال ليس عصفور في قفص
Kokhannya ist kein Vogel
أهل oder عائلة
أهلي oder عائلتي
Meine Familie
اجعل الله اولويتك
Herr über alles
Männlichkeit
Sei du selbst
جميل الداخل والخارج oder جميل القلب والقالب
Schön innen und außen
Meine Engel
ملائكتي الثلاثة
3 meine Engel
ملائكتي الغالية, سامحيني رجاءاً
3 Meine Engel, vibatch mich
إبقَ قوياٌ
Sei stark
كل شئ ممكن اذا تمنيت بشدة
Alles ist möglich, auch wenn man etwas wirklich will
وجهة oder نهاية
Termin
اعشق نفسك
dich selbst lieben
تعلم من الماضي وعش الحاضر وتتطلع للمستقبل
Trage die Lektionen von gestern, lebe heute, lebe für morgen.
عندما تفشل الكلمات , تتكلم الموسيقى
Wenn die Worte enden, sprechen Sie, starten Sie die Musik
العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له
Sim'ya tse Paradies in der herzlosen Welt
لا تثق بأحد
Vertraue niemandem
اشع مثل الالماس
Vibliskuy Nemov-Diamant
حار من تالي
Schön
إن الانسان الحر كلما صعد جبلا عظيماً وجد وراءه جبالا أخرى يصعدها
Wenn Sie einen hohen Berg besteigen, erscheint ein gesichtsloser Berg vor Ihnen, auf den Sie steigen müssen. (Nelson Mandela)
تعلمت أن الشجاعة ليست هي غياب الخوف، بل هي هزيمته، فالرجل الشجاع ليس الرجل الذي لا يشعر بالخوف، بل هو الرجل الذي يهزم هذا الخوف
Ich begriff fest, dass es keine Angst war, sondern ein Sieg über ihn. ein großartiger Mensch - nicht derjenige, der keine Angst empfindet, sondern derjenige, der dagegen ankämpft. (Nelson Mandela)
إذا كنت تريد أن تصنع السلام مع عدوك، فيتعين أن تعمل معه، وعندئذ سوف يصبح شريكك
Wenn Sie die Welt mit einem Feind zerstören wollen, machen Sie sich schuldig, mit Ihrem Feind zusammenzuarbeiten. gleichen Wein wird Ihr Partner. (Nelson Mandela)
إذا ما تحدثت مع رجل ما بلغة يفهمها، فإن الكلام يدخل عقله، أما إذا ما تحدثت إليه بلغته، فإن الكلام سوف يدخل قلبه
Als würdest du dich mit meinen Leuten bewegen, als wärst du weise, wendest du dich deinem Verstand zu. wie du mit ihm mein Yoga bewegst, bist du wütend zu deinem Herzen. (Nelson Mandela)
ليس العار في أن نسقط .. و لكن العار أن لا تستطيع النهوض
Chi schämt sich nicht zu fallen. verirre dich und stehe nicht auf.
لا تبصق في البئر فقد تشرب منه يوما
Spuck nicht auf den Brunnen, eines Tages wirst du betrunken sein.
لا تكن كقمة الجبل .. ترى الناس صغارا ويراها الناس صغيرة
Nun, als würde die Spitze brennen. darauf aus, Menschen klein zu machen, aber dann Menschen, die sie so aussehen lassen.
قطرة المطر تحفر في الصخر ، ليس بالعنف و لكن بالتكرار
Kraplya Planke, um den Stein zu schärfen. nicht durch Gewalt, sondern durch Wiederholung.
نمرٌ مفترس أمامك .. خير من ذئب خائن وراءك
Der heisere Tiger vor dir ist schöner als die Wolfsgarde hinter deinem Rücken.
البستان الجميل لا يخلو من الأفاعي
Ich habe Schlangen in der Nähe des Garni-Gartens.
كل إنسان يصبح شاعراً إذا لامس قلبه الحب
Aus dem dotik kohannya Leder wird ein Poet. (Plato)
الحياة أمل، فمن فقد الأمل فقد الحياة
Leben ist Hoffnung. der, nachdem er die Hoffnung ausgegeben hat, das Leben ausgegeben hat. (Plato)
التفكير حوار الروح مع ذاتها
Myslennya ist ein Dialog der Seele mit sich selbst. (Plato)
السعادة هي معرفة الخير والشر
Glück ist die Erkenntnis von Gut und Böse. (Plato)
الوطن هو حيث يكون المرء في خير
Gut dort und Vaterland. (Aristophanes)
الأفكار العليا لابد لها من لغة عليا
Hohe Gedanken können mit meinem Hoch aufgehängt werden. (Mahatma Gandhi)
العين بالعين تجعل كل العالم أعمى
Das Prinzip „Auge um Auge“ soll die ganze Welt blind machen. (Mahatma Gandhi)
في البدء يتجاهلونك، ثم يسخرون منك، ثم يحاربونك، ثم تنتصر
Sie stinken nicht nach dir, dann lachen wir dich aus, dann kämpfen wir für dich. und dann wirst du dich ändern. (Mahatma Gandhi)
عليك أن تكون أنت التغيير الذي تريده للعالم
Wir selbst können dieselbe Veränderung werden, als ob wir in der Welt singen wollten. (Mahatma Gandhi)
Das Leben ist dort weniger, de є kohannya. (Mahatma Gandhi)
أنا مستعد لأن أموت، ولكن ليس هنالك أي داع لأكون مستعدا للقتل
Ich bin bereit zu sterben, aber es gibt keinen Laut auf der Welt, für den ich bereit bin zu töten. (Mahatma Gandhi)
الضعيف لا يغفر، فالمغفرة شيمة القوي
Die Schwachen vergeben nie. vminnya Vergebung - die Kraft der Starken. (Mahatma Gandhi)
أيها الناس إنما أنا متبع ولست بمبتدع فإن أحسنت فأعينوني وإن زغت فقوموني
O Leute! Ich bin derjenige, der folgt, nicht derjenige, der weiß. Wenn ich gut bin, hilf, unterstütze mich, und wenn ich inspiriert bin, führe mich auf den richtigen Weg.
ليمدحك الغريب لا فمك
Lass andere dich preisen, lass deinen mächtigen Mund nicht schüchtern sein. (Suleiman al-Hakim)
لا تقاوموا الشر بالشر بل قاوموه بالخير
Kämpfe nicht mit dem Bösen für die Hilfe des Bösen, Ale (kämpfe damit) für die Hilfe des Guten (Suleiman al-Khakim)
العلم نور ونور الله لايهدى لعاصي
Wissenschaft (Wissen) ist Licht, aber das Licht Allahs führt (den wahren Weg) nicht zum Sünder. (Imam Ash-Shafi)
العبقرية جزء من الوحي والإلهام, وتسعة وتسعون جزءا من الكد والجهد العظيم
Ein Genie ist hundert Jahre Inspiration und neunundneunzig Jahre Schweiß dieses großen Zusil. (Thomas Edison)
القراءة تصنع الرجل الكامل والنقاش يصنع الرجل المستعد والكتابة تصنع الرجل الدقيق
Lesen, um eine Person auszurauben, ist neu, Narada ist bereit, und Schreiben ist genau. (Francis Speck)
شيئان لا حدود لهما، الكون و غباء الإنسان، مع أنى لست متأكدا بخصوص الكون
Mehr als zwei Worte - die ganze Welt und menschliche Dummheit. vtіm, shkodo omnisvіtu, ich singe nicht." (Albert Einstein)
أنا لا أعرف السلاح الذي سيستخدمه الإنسان في الحرب العالمية الثالثة، لكني أعرف أنه سيستخدم العصا والحجر في الحرب العالمية الرابعة
Ich weiß nicht, was ich als nächstes tun werde leichter Krieg, Ale, es ist offensichtlich, dass die Vierten nur Keulen und Steine sind (Albert Einstein)
أهم شيء أن لا تتوقف عن التساؤل
Niemals aufhören, hochzufahren (Albert Einstein)
الجنون هو أن تفعل الشيء مرةً بعد مرةٍ وتتوقع نتيجةً مختلفةً
Wahnsinn, für dasselbe und für ein anderes Ergebnis zu arbeiten (Albert Einstein)
الخيال أهم من المعرفة
Fantasie wichtig für Wissen (Albert Einstein)
الحقيقة ليست سوى وهم، لكنه وهم ثابت
Dіysnіst - tse іlyuzіya, hoch i arc stіyka (Albert Einstein)
أنا لا أفكر بالمستقبل، إنه يأتي بسرعة
Ich denke nie an die Zukunft. Komm nicht und beende es bald selbst (Albert Einstein)
من لم يخطئ، لم يجرب شيئاً جديداً
Lyudina, wie hat sie in keiner Weise die Begnadigung gestohlen, in keiner Weise versucht, etwas Neues zu machen (Einstein)
ذا كان أ = النجاح. فإن أ = ب + ج + د. حيث ب =العمل. ج =اللعب. د =إبقاء فمك مغلقاً
Einstein sagte: „Wenn es uns gelungen ist, dann lautet die Formel: a = x + y + z, de. x ¦ Roboter. y ¦ gr. z tse deine vminnya movchati (einstein)
العلم بدون دين أعرج، والدين بدون علم أعمى
Wissenschaft ohne Religion ist lahm, und Religion ohne Wissenschaft ist blind (Albert Einstein)
سر الإبداع هو أن تعرف كيف تخفي مصادرك
Das Geheimnis der Kreativität liegt darin, sich daran zu erinnern, seinen Geist zu schätzen (Albert Einstein)
خلق الله لنا أذنين ولساناً واحداً .. لنسمع أكثر مما نقول
Gott gab den Menschen zwei Wörter, weniger als eine Sprache, damit sie mehr hören und weniger sprechen konnten. (Sokrates)
المرأة . . مصدر كل شر
Zhіnka є dzherelom silyakogo böse. (Sokrates)
الحياة من دون ابتلاء لا تستحق العيش
Ohne das Leben über das Leben der Menschen zu testen. (Sokrates)
هناك عدة طرق لمقاومة الإغراء ؛ الطريقة الإولى ان تكون جبانا
Є kіlka Möglichkeiten, ruhig zu bleiben, ruhig; Die häufigste davon ist Ängstlichkeit. (Mark Twain)
علينا شكر الحمقى لأننا لولاهم ما استطعنا النجاح
Gut, was die Welt ist schlecht. tse zavdyaki їm mi erreichen uspіhu. (Mark Twain)
الجنس البشري يملك سلاح فعّال وحيد، وهو الضحك
Die Menschheit kann nur eine richtige Anstrengung unternehmen, und das ist Lachen. (Mark Twain)
المسؤولية ثمن العظمة
Der Preis der Größe ist Tapferkeit (Winston Churchill)
إمبراطوريات المستقبل هي إمبراطوريات العقل
Das Imperium des zukünftigen Imperiums des Geistes. (Winston Churchill)
حين تصمت النسور، تبدأ الببغاوات بالثرثرة
Wenn die Adler murmeln, fixiere das Geschwätz der Papageien. (Winston Churchill)
لماذا تقف حينما تستطيع الجلوس؟
Warum stehst du, wie kannst du sitzen? (Winston Churchill)
أينما يتواجد الحب تتواجد الحياة
De є kokhannya, dort є Leben. (Mahatma Gandhi)
إن مبدأ العين بالعين يجعل العالم بأكمله أعمى
Das Auge-um-Auge-Prinzip, um die ganze Welt zu berauben, ist blind. (Mahatma Gandhi)
أنا لست محررا, المحررين لا وجود لهم, فالشعوب وحدها هي من يحرر نفسها
Ich bin kein Whistleblower. Die Wähler verstehen das nicht. die Leute gönnen sich etwas. (Che Guevara)
الحب سحر يلخبط عقل الإنسان من أجل إنسان آخر
Liebe ist die ganze Magie, als ob sie den menschlichen Geist zum Wohle anderer Menschen verwirren würde. (Anis Mansur)
من النظرة الأولى يولد الحب،ومن النظرة الثانيه يموت
Auf den ersten Blick wird ein Kohanna geboren, auf dem anderen stirbt es. (Anis Mansur)
إن كان قصرا أو سجنا لايهم:فالمحبون يجعلون كل الأماكن متشابهة
Der Palast hat keine Bedeutung: zakohani, um immer derselbe zu sein. (Anis Mansur)
إن كانت الحياة زهره فالحب رحيقها
Wenn das Leben eine Blume ist, dann ist Kokhannya Yogo-Nektar. (Anis Mansur)
إذا أردت من المرأة أن تحبك فكن مجنونا..فالمرأة لا تحب العقلاء
Wenn du willst, dass die Frau dich liebt, sei göttlich. Frauen mögen keine klugen Menschen. (Anis Mansur)
إذا رجل أتى لزوجته بهدية من غير سبب،فلأن هناك سببا
Wenn eine Person ohne Antrieb einen Trupp gibt, bedeutet dies für ihn einen Antrieb. (Anis Mansur)
تحتاج الأم إلى عشرين عاما لتجعل من طفلها رجلا عاقلا،وتحتاج إمرأة أخرى عشرين دقيقه لتجعل منه مغفلا
Eine Mutter braucht 20 Jahre, um aus ihrem Kind einen vernünftigen Menschen zu machen, und eine andere Frau braucht nur 20 Jahre, um einen neuen Narren zu entwickeln.
البغضة تهيج خصومات والمحبة تستر كل الذنوب
Hass zbudzhu razbrother, aber Liebe bedeckt alle Sünden.
كثرة الكلام لا تخلو من معصية.اما الضابط شفتيه فعاقل
In Gegenwart von Reichtümern, vermeide die Sünde nicht, sondern gieße vernünftig deinen Mund aus.
كالخل للاسنان وكالدخان للعينين كذلك الكسلان للذين ارسلوه
Was eine Schätzung für die Zähne und Dunkel für die Augen ist, dann ist eine Linie für die Ruhe, die es kann.
خزامة ذهب في فنطيسة خنزيرة المراة الجميلة العديمة العقل
Da der Goldring in der Nase des Schweins ist, ist die Frau garna und rücksichtslos.
ايضا في الضحك يكتئب القلب وعاقبة الفرح حزن
Und beim Lachen tut manchmal das Herz weh, und das Ende der Freude bringt Probleme mit sich.
اكلة من البقول حيث تكون المحبة خير من ثور معلوف ومعه بغضة
Das grüne Gras ist schöner, und Liebe dafür, geringerer Segen und Hass dafür.
للانسان تدابير القلب ومن الرب جواب اللسان
Die Menschen legen sich mit offenem Herzen hin, aber gehen in der Gegenwart des Herrn weiter.
البطيء الغضب خير من الجبار ومالك روحه خير ممن ياخذ مدينة
Der Langmütige ist besser als der Gute, und derjenige, der besser für den Eroberer des Ortes ist.
تاج الشيوخ بنو البنين وفخر البنين اباؤهم
Die Krone der Alten - das Blau der Blauen und der Ruhm der Kinder - der Väter von ihnen
كنزع الثوب في يوم البرد كخل على نطرون من يغني اغاني لقلب كئيب
Was trägst du an einem kalten Tag, was ist eine Beurteilung einer Wunde, dann singe Lieder zu einem ausgebeulten Herzen
مياه باردة لنفس عطشانة الخبر الطيب من ارض بعيدة
Wie kaltes Wasser für eine müde Seele ist, dann ein guter Ruf aus einem fernen Land.
شوك مرتفع بيد سكران مثل المثل في فم الجهال
Wie ein stacheliger Dorn in der Hand eines Trunkenbolds, so ist ein Gleichnis im Mund der Narren.
كممسك اذني كلب هكذا من يعبر ويتعرض لمشاجرة لا تعنيه
Einen Hund für eine Pfeife pfeifen, der, wenn er an einem Poz vorbeigeht, sich in das Schweißen eines anderen einmischt.
الغضب قساوة والسخط جراف ومن يقف قدام الحسد
Zhorstoky Wut, unordentlich heftig; aber wer kann der Eifersucht widerstehen?
النفس الشبعانة تدوس العسل وللنفس الجائعة كل مر حلو
Das Sieb der Seele kennt die Honigwabe, und die hungrige Seele ist Lakritze.
من يبارك قريبه بصوت عال في الصباح باكرا يحسب له لعنا
Wer seinen Freund wegen einer frühen Wunde lautstark lobt, gilt als Verleumder.
ان دققت الاحمق في هاون بين السميذ بمدق لا تبرح عنه حماقته
Gerüchte über das Böse im Stößel sofort aus dem Korn, erwachen nicht wieder im Licht der Dummheit des Yoga.
وهذا أصعب ما يكون إنّ مقاضاة المرء نفسه لأصعب من مقاضاته غيره. فإذا أصدرت على نفسك حكماً عادلاً صادقاً كنت حكيماً حقّاً
Es ist wichtiger, sich selbst wichtiger zu beurteilen als andere. wie kann man richtig urteilen
Für dich selbst, Vater, bist du nur weise. (Antoine de Saint-Exupéry)
ليس من شيء كامل في الكون
Es gibt keine Perfektion auf der Welt! (Antoine de Saint-Exupéry)
لا يرى المرء رؤية صحيحة إلا بقلبه فإن العيون لا تدرك جوهر الأشياء
Zirko nur ein Herz. Sie werden sich nicht um das schlechteste Auge kümmern. (Antoine de Saint-Exupéry)
إنك مسؤول أبداً عن كل شيء دجنته
Thi zavzhd vіdpovіdaє für alle, die Sie gezähmt haben. (Antoine de Saint-Exupéry)
إنّ العيون عمي، فإذا طلب المرء شيئاً فليطلبه بقلبه
Augen sind blind. Shukati erfordern Herz. (Antoine de Saint-Exupéry)
يتعرّض المرء للحزن والبكاء إذا مكّن الغير من تدجينه
Wenn du dich zähmen lässt, werden wir fangen und weinen. (Antoine de Saint-Exupéry)
اذكروا الأموات بالخير فقط
Nichts Gutes an den Toten
الخطأ فعل إنساني
Menschen mit Autorität haben Gnade
من لم يذق المر، لا يستحق الحلو
Wer das Scharfe nicht gekostet hat, hat das Lakritz nicht verdient
المرأة كائن مزاجي ومتذبذب
Die Frau ist immer schwach und unbeständig
اللذة الممنوعة حلوة
zaboroneny plіd Lakritze
فرّق ليسود
Verbreitung und Wolodja
لما أبو هول ينطق
Scheint die Sphinx zu sein.
الكلام من الفضة, ولكن السكوت من الذهب
Mova srіblo und Movchannya Gold.
زوبعة في فنجان
Bagato galasu für nichts
الطيور على أشكالها تقع
Fischerfischen aus der Ferne.
عصفور باليد خير من عشرة بالشجرة
Vögel in den Händen, um zwei in den Büschen zu stehen
دق الحديد وهو حامي
Kui zalizo immer noch heiß
كل ممنوع مرغوب
Gestohlene Schluck Malz.
ليس هناك بين البشر من هو جزيرة مكتفية بذاتها. كل إنسان جزء من أرض تمتد بلا فواصل، جزء من الكل لا تبعث إذن أحداً ليخبرك بمن تنعيه الأجراس، فالأجراس تنعيك أنت
Es gibt keine Menschen, so wie eine Bula wie eine Insel wäre, Hautmenschen sind Teil des Festlandes, Teil des Landes, aber ernähren Sie sich nicht davon, wen Sie anrufen sollen: Sie werden Sie anrufen
الحياة صندوق من الشيكولاته لا تعرف ابدا ما قد تظفر به
Das Leben ist wie eine Schachtel Schokoladen-Zukerok: Niemand weiß, was er essen soll.
القلب النابض لروما ليس رخام مجلس الشيوخ انها رمال الكولوسيوم
Im Herzen Roms gibt es kein Murren für den Senat, sondern ein Lied für das Kolosseum.
ليس انعدامَ مواهبَ او فُرَصٍ يَعوقُ لك, الّا انعدامَ ثقةٍ بالنفس
Sie kümmern sich nicht um die Existenz von Zdіbnosti und Möglichkeiten; Sie interessieren sich weniger für Ihr eigenes Selbstbewusstsein.
ليس هناك الحدود لما انت بقدر قومَ به الّا الحدود وضعها لتفكير الذات
Das bedeutet nicht, dass Sie für ein wenig Wein zwischendurch viskonieren können, Sie haben es für die Kraft der Gedanken eingerichtet.
ان ثقة بالنفس هي اساس فه جميعُ نجاحاتٍ ومنجزاتٍ كبيرةٍ
Selbstvertrauen ist die Basis aller großen Erfolge und Leistungen.
عند الناسِ البُسطاءَ إرادات وآمال, وعند الناس الواثقين من نفسهم اهداف ومشروعات
Zvichayní Menschen trauern um diese Hoffnung. inspiriert von ihren eigenen Leuten können Ziele und Pläne haben.
ان ثقة بالنفس هي عادة يمكنك ان يكتسبَ عاملا كانّه عندك الثقة التي تريد تمتُّع بها الآن
Spevnіst - tse zvichka, wie du vibrieren kannst und so spielst, nein, du kannst das schon haben, wie Mütter es gerne hätten.
الثقة بالنفس طريق النجاح
Unternehmertum auf dem Weg zum Erfolg.
النجاح يدعم الثقة بالنفس
Erfolgreiche Selbsterkenntnis.
الخوف من أي محاولة جديدة طريق حتمي للفشل
Poboyuvannya neue Proben werden unweigerlich zum Scheitern führen.
الناس الذين لا يخطئون أبدا هم الذين لا يتعلمون إطلاقاً
Menschen, die niemals Gnade zeigen, lernen nichts.
ليس السؤال كيف يراك الناس لكن السؤال كيف أنت تري نفسك
Es ist nicht wichtig, wie Sie Leute verheiraten, sondern wie Sie sich selbst verheiraten.
إذا كان لديك مشكله فإنها لن تحل إذا أنكرت وجودها
Das zugrunde liegende Problem wird in keiner Weise gelöst, da es in її іsnuvannya erzählt wird.
فكر إيجابيا وكن متفائل
Denken Sie positiv, seien Sie optimistisch.
رؤيتك السلبية لنفسك سبب فشلك في الحياة
Ein pessimistischer Blick auf sich selbst ist die Ursache für das Scheitern des Lebens.
الصداقة كصحة الإنسان لا تشعر بقيمتها إلا عندما تفقدها
Freundschaft ist ähnlich wie Gesundheit: man sieht sie erst in der Stille, bis man sie verbraucht hat.
الصديق الحقيقي هو الذي يمشي إليك عندما كل العالم يبتعد عنك
Richtiger Freund - der, der vor dir kommt, wenn alle weggezogen sind.
عندما تموت ولديك خمسه أصدقاء حقيقيين فقد عشت حياة عظيمة
Als wäre es kein Sterbebett, schien es, dass Sie 5 richtige Freunde haben könnten - Sie haben ein großartiges Leben geführt.
الصداقة هي عقل واحد في جسدين
Freundschaft ist der gleiche Geist in anderen Körpern.
لا تمشي أمامي فربما لا أستطيع اللحاق بك,ولا تمشي خلفي فربما لا أستطيع القيادة,ولكن امشي بجانبي وكن صديقي
Geh nicht vor mir, vielleicht kann ich dir nicht folgen. Geh nicht hinter mir, vielleicht, ich kann nicht der Anführer sein. Geh in Ordnung mit mir und sei mein Freund.
الجميع يسمع ما تقول,الأصدقاء يستمعون لما تقول,وأفضل الأصدقاء يستمع لما لم تقول
Sie müssen hören, was Sie sagen. Freunde fühlen, was du sagst. richtige Freunde fühlen, über was Sie movchish.
الصداقة نعمه من الله وعناية منه بنا
Freundschaft ist ein Geschenk Gottes, und wir können uns darum kümmern.
الأصدقاء الحقيقون يصعب إيجادهم يصعب بركهم ويستحيل نسيانهم
Es ist wichtig, die richtigen Freunde zu kennen, es ist wichtig, sie auszulassen, und es ist unmöglich, sie zu vergessen.
حين يغضب الإنسان، فإنّه يفتح فمه ويغلق عقله
Wenn eine Person wütend ist, öffnet sie ihren Mund und schließt ihren Geist.
أفضل رد على إنسان غاضب، هو الصمت
Die beste Reaktion auf eine verwesende Person ist movchannya.
إذا تكلم الغضب سكتت الحقيقة
Wenn es wütend erscheint, sperrt die Wahrheit.
الغضب أوله حمق وآخره ندم
Auf dem Kolben der Wut Dummheit zum Beispiel - beweise dein Gewissen.
كثيراً ما تكون عواقب الغضب أسوأ من السبب الذي أشعل فتيله
Oft sind die Folgen von Wut höhere, niedrigere Ursachen.
كل دقيقة غضب تضيع منك 60 ثانية سعادة
Haut während Wut dauert 60 Sekunden Glück.
اكتب لأعدائك رسائل مليئة بعبارات غاضبة ولكن لا ترسلها أبداً
Schreiben Sie Blätter an Ihre Feinde, spovneni zornige Worte, aber korrigieren Sie sie auf keinen Fall.
لا شيء يستفز الغاضب أكثر من برود الآخرين
Nichts provoziert mehr Wut, weniger Kälte der Otochyuchy.
من حقك أن تغضب، ولكن ليس من حقك أن تسيء إلى الآخرين
Du hast das Recht, wütend zu sein, aber du kannst die Entfremdeten nicht nachahmen.
مَن يغضب يكون كمن سيتناول سماً وينتظر أن يموت الآخرون
Wer wird so wütend, wer ist angewidert und schaut gleichzeitig auf den Tod anderer?
إذا غضبت من صديقك فضمه إلى صدرك، فمن المستحيل أن يستمر غضبك وأنت تحتضن شخصاً تحبه
Sobald Sie wütend auf einen Freund werden, drücken Sie Yoga an Ihre Brust. Es ist unmöglich, wütend zu werden, wenn man ein Kohan-Volk trifft.
الإنسان الغاضب يتحول دمه إلى سم
Der Schutz einer Person, als ob sie wütend wäre, verwandelt sich in Ekel.
الغضب هو الرياح التي تطفئ شعلة العقل
Wut ist der Wind, der den Teersprung des Geistes auslöscht.
عندما تغضب من أخطاء الآخرين تذكر أخطاءك وستهدأ
Wenn Sie die Begnadigung anderer verärgern, denken Sie über Ihre Begnadigung nach, und Sie werden sich beruhigen.
الغضب هو جنون مؤقت
Gniv - Tse Timchasov Gottheit.
لا تقف اية حدود لنفسك. كيف تصرّفت بحياتك لو كان لديك كلّ العلوم والخبرة والإمكنيات المطلوبة لك؟
Legen Sie keine eigenen dazwischen. Wie hast du dein Leben gemanagt, wie hast du dein Leben gemanagt, wie hast du dir all das Wissen angeeignet, wie viel Wissen und Fähigkeiten brauchst du?
زوِّد مُثُلا عُلْيا بوفرة! حدّد بالتفصبل اي طريقك الحياوي المكتمل يمكنك مشيًا به
Lebe die Ideale! Berichtsrang vyznachte, die im Ideal Ihres zukünftigen Lebens sein kann.
حدد هدفك في هذه الحياة
Unterschreiben Sie Ihre Ziele im Leben
اكتب هدفك، واشرح كل صغيرة وكبيرة فيه، وحدد كل تفاصيله، وفكر كيف تحققه في كل يوم تعيشه
Schreiben Sie Ihre Meta, beschreiben Sie alle Details (lit. alles ist großartig und dribne, є in nіy), denken Sie darüber nach, wie Sie Ihre Haut zum Tag Ihres Lebens machen können.
قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك
Menschen werden nicht dafür geschätzt, dass sie anrufen, sondern dafür, dass sie sich gegen Sie behaupten
ان لم استطع ان اكون سعيدا, فسا اجعل الاخرين سعداء
Wenn ich nicht glücklich sein kann, töte ich andere Menschen mit Glück
من وين اجيب احساس للي ما بحس
Nimm mir ein wenig für Leute, Yak fühlen sich nicht
Hallo! -Marhaba!
Wie machst du das? - Kif al-Khal?
Irgendwie gut. - Shukran, kweis
Wie gesund bin ich? - Kaif as-Sakha?
Dobre / wunderbar - tamam / queis
Jordanien - Urdun, al-Urdun
Russland - Russland
Ukraine - Ukraine
Jordanisch / Jordanisch - Urduni / Urdunia
Russisch / Russisch - Russisch / Russisch
Ukrainisch / Ukrainisch - Ukrainisch / Ukrainisch
Bist du die Sterne? - Min Wayne Inta?
Me z: Russland - Ana min: Russland
Mein Name ist: - Ісмі:
Wie heißen Sie? - Shu Ismak?
Gut zu wissen! - Fursa Sayida!
dyakuyu - Shukran
vielen dank - shUkran jazz
freundlich sein
so / nі - naam (Quitte) / la
bagato - ktir
duje - jiddan
wenig - Kalium
troshki - schweije
shche - kaman
wistachit (dosit, dosit) - halas (bіkAffі)
ich - va
Ich bin Anna
tee (m.r.) / tee (weiblich) - Anta / Anti
vin / gewann - хУа / хІя
Was war trapilos? - shU sar?
kein problem - mish mushkelya
es ist alles in Ordnung - hallo
außer Betrieb - mish dort
Ich habe ein Problem - Andi Mushkelya
Hilf mir! -SaadUni!
Kennst du Russen? - Anta taArif Rus?
Sprechen Sie Englisch? Anta taArif auf Englisch?
Wer kann Russisch? - Min von Aref Rusі?
Ich werde dich nicht verstehen! - Ana ma befham alaik!
Ich verstehe Yoga nicht! - Ana ma befham alEihi!
Verstehst du mich? - Tefham alєї?
Ich kann kein Arabisch. - Ana ma baArif Arabi.
Ich weiß - Baarif
Ich kann kein Arabisch. - Ana ma baArif
nicht ich / nicht Wein - mish Ana / mish xUa
möglich - mUmken
nicht möglich - misch mumken
unmöglich - mustah
Yak? - Kif?
Was? / Jak? - Ja? / Ja?
de? - Wayne?
Wo? - Chi zu Ein?
skiki? - Kadisch?
Wenn? - Hemat?
Warum? - Lyasch?
Was? - Shushu?
WHO? - hv?
du hast є):? - Andak:?
nі (nі) - mafі
Wie ist es Arabisch? - qif haza bal-arabi?
Wie Englisch? - kf haza bal-inglіzі?
Russisch tse: - bal-russisch xAza:
guten morgen - sabah al-khair
guten abend - masaa al-khair
nich - Leil
Tag - nhar
nach Mittag - baad dohor
vchora - mbareh
vorgestern - Avwal mbareh
heute - al-Yum
morgen - Bukra
Tag von morgen - baad bukra
klein - zukor
großartig - kabir
gut - kveys
schmutzig - mish kveys
eingezäunt - Mama
Restaurant - Matam
kav'jarnya - makha
Wassergras
frisches sik - asir frisch
Tee / Kava - Shay / Kahwa
rozchinna cava - Nescafé
tsukor/sil - sukkar/melech
Milch - halib
khlib - hUbz
Suppe - Shchuraba
Oliven - Zeytun
Salat - Salat
riba - samak
m'yaso - lyahm
Hahn - Navit
Lamm - Lyakhm KharUf
Jalowitschina - Ljachm Bakar
grillen - meshvі
Schmierung - mekli
Marmeladen - maslyuk
Ich esse kein Fleisch! - Ana ma bakul lyakhma!
Pfeffer / Gewürze - voll / bharat
Kartoffel - Süßkartoffel
Reis - Ruz
Fadennudeln - Shaaria
Makkaroni - macaArona
sočevice - Adas
cibulya - basal
Uhrmacher - tum
Paprika füllen - voll mehshchi
Sandwich - Sandwich
Sir / saure Sahne (sauer) - jUbna / laban
Malz - Werbegeschenke
Frucht - Favakiya
Apfel - TuffAh
Trauben - Anab
Mitternacht - Fräsen
Orangen - Burtukal
Mandarine - Kelemantina
Zitrone - Zitrone
Granatapfel - Rumman
Feige - Zinn
Bananen - Musen
Kaktusfrüchte - Sabbara
Pfirsiche - xOx
aprikose - misch-misch
Pamello - boomal
Mango - Manga
Guave - javafa
kavun - battih
Dinya - Shammam
Bier - Bira
Wein - Napoid
weiß / rot - Abyad / Ahmar
Ich will - verdammt
Ich will nicht - Ma Beddy
sti (hundert für mich) - Aakul
piti (einhundert für sich selbst) - Eshrab
schlafen (für sich selbst) - anAm
Ich wurde krank / Ich wurde krank - Ana marid / Ana marida
Ich wurde müde / Ich wurde müde - Ana taabAn / Ana taabAn
apotheke - saydalia
likar - tabib
verletzt, Wunde - jarah
Blut - Damen
Temperatur - haraar
schläfriger Schlag - dArbat shYams
Blutdiabetes - Sukkari
Allergie - Hasasie
Asthma - Azma
Laster - dAgat
Fraktur - Cäsar
likarnya - musseshfa
dopomoga shvidka - ISAAF
Versicherung - taamin
Gothel - Haselnuss
kіmnata - khurfa
Badezimmer - Hamam
balkon - balkon
Schwimmbad - Tag, Masbah
Schlüssel - Kupplungen
Reinigung - tandif
rahunok / Quittung - hisAb / fatUra
vantagen - Hammel
Führer - weit
Wasser - SAEK
Taxi - Taxi
Bus - Bass
Maschine - saiYara
litak - tayYara
Schiff, choven - Schiff
Kamel - dzhemal
Esel - hmAr
Flughafen - Matratze
Anschluss - minAa
Station - Mahatta
Ticket - bitAka, tAzkara
Registrierung - taszhil
Gepäck - wazn
zaiva vaga - vaz ziYada
Tasche, Valiza - Shanta
Sonderreden - Agro Shakhsia
mitnik - mufAttisch
Ich werde mich beeilen - Ana mustaAzhil / Ana mustaAzhilya
keine Kosten - majAnan
mittellos - bіdUn fulus
Gemeinschaft - jensiya
Visum - Taashira
vizny tribute - darІbat mugAdera
zusätzliche Gebühr - defaaziada
Ort - Makan
vkhіd / vihіd - duhUl / khurUzh
Ankunftsdatum - tarikh al-wusUl
Abreisedatum - tarIh al-mug'Adera
wer hat є:? - Min Andu:?
Ich kenne den Weg nicht - Ana ma baArif tarik
Rechtshänder - Yamin
Levoruch - Yasar
gerade - über amam
zurück - oder nach Araa
hier / dort - huna / hunaka
nicht hier - mish khuna
heiß / kalt - shob / barde
shvidko - bі Sure
povilno (wörtlich "trochs") - Näherinnen
Geschäft, Geschäft - dukkan, mahhal
skіlki koshtuє)? - Kadisch?
Liebes - hali
billig - raxis
Markt, Basar - Souk
Lebensmittelgeschäft - Baccala
Ich will sterben - Beddy akis
mehr / weniger (über Rosemir) - Akbar / Ashar
Polamany - Hafen
ein weiteres (zusätzliches) - Kaman in Ahad
ersetzen! - Beddel!
Räuber! - Harami!
Ich habe eine Karte - Andi-Karte
wechselstube - sarra
Zdatscha - Panzer
lass deine datscha sobi - baki aashAnak
Ich möchte kaufen - Beddy Eshteri
tse miy (mein, mein) - xAza chi
eins - zu Ahad
zwei - itnin
drei - Kälber
chotiri - Arbaa
p'yat - hamsa
shist - sitta
sim - sebaa
visim - Dunkelheit
neun'yat - Tesaa
zehn - Ashara
elf - hedashr
zwölf - itnAschr
dreizehn - tlettaashr
chotirnadtsyat - arbatAschr
n'fünfzehn - hamstashr
sechzehn - sitzt Ashr
siebzehn - sebatAschr
achtzehn - tementAschr
neun Uhr fünfzehn – tesat Ashr
zwanzig - Arschrin
dreißig - Tljatin
vierzig - arbein
p'fünfzig - khamsin
sechzig sitzend
siebzig - Sebain
visіmdyat - temenin
neunzig - tesain
hundert - mia
dvistі - miten
dreihundert - tlyatmІya
tysiacha - Elb
zweiunddreißig (zwei und dreißig) - in va tlyatіn
p'yatty p'yat (p'yat und p'yatty) - hamsa va khamsin
einhundert Chotiri (einhundert und Chotiri) - mіya va Arbaa
shіstsot one (shіstsot i one) - Wa-System in Ahad
Tausend einhundert und drei (tausend und hundert und eins) - Elf va mia va vahad
Gehen! - Essen!
Komm nicht in die Nähe! - la TkArrab!
Viidi! - Wow!
Polizei - Schurta
Rowdy - saalYuk
(vin) mich respektiert haben - für Azhni
Ich bin ein Schreiber / Ich bin ein Schreiber - Ana zaalyan / Ana zaalyan
Ich lebe! - Salam alaikum! - Alaykum asalam!
Gut früh! - Saba alhir! -Saba an Noor!
Guten Abend! - Masa el-Khir! - Masa innur!
Auf Wiedersehen! - Ma salama!
Dyakuyu - Sei eine Liebkosung - Shukran-Afuan
Sei eine Liebkosung, ... - Min fadlik - für eine Frau, Minfadlyak - für einen Mann
Ehre sei Allah - Insha'Allah
Wie heißen Sie? - esmak zu ihr - zu einem Mann, esmik zu ihr - zu einer Frau
Ich-... - Ana...
Ich spreche kein Arabisch - ana mish kolam arabi
Ich spreche Englisch - ana kolam inglіzі
Wie machst du das? - für ek?, Summe kolyak
Dobre - quiess
Es ist böse - mish quiess
Also - ayo
Ні - la-a, im Sinne von "Ich kann nicht" - Mafish
Groshi - Flussmittel
Keine Probleme / kein Turbo - maalesh
Morgen - Bokra
Skilki koshtuє? - Bikam?
Ist es möglich, ist es möglich? - Mumkin
Gott, alle! - Khalas!
Ich weiß nicht - Mish aref/misharfa
Ich habe nichts gesagt - ana matalabtish di
Ich will nicht - ana mishayza - für eine Frau, anna mish aiz - einen Mann.
Ich möchte - Anna Aiz / Aiza
Verlass mich, sei freundlich - sibni lyausakt
Zdacha (rozmin) - fakka
Ohne Eis - Minher Talg
Großartig - kibir
Klein - Suhair
Heiß - trocken
Kalt - barid
Tag von morgen - baadbokra
Polizei - Shorts
Zupinit hier, sei nett! - Alyagamb, lyausamacht!
Gerade - Alya tul
Livoruch - Schimal
Rechte Hand - Yamin
Gothel - Haselnuss
Flughafen - matir
Maschine - Arabea
Keine Probleme - Mafish Mushekel / Mafish Mushkel
Was ist es? -Eida?
Trohi - shwaya-shwaya
Wasser - Maya
Sik - asir
Brot - aish
Polunyzja - Faraula
Guave - Avafa
Trauben - ainab
Ogirok - Khiyar
Tomate - Tomate
Granatapfel - Roman
Garnelen - Gambari
Mіdії - gandoflії
Riba - Samaka
M'yaso - Lyakhma
Milch ist halib
Rechts in zliva geschrieben und in nalivo rechtshändig gelesen.
1 - Wahid
2 – ітнін
3 - Kälber
5 - hamsa
6 - Sitta
8 - Tamanien
30 - Taljatin
40 - Arbain
50-chamsin
60 - sitzen
70 - sabain
80 - Tamanine
90 - Tisain
100 - meya