Про поєднаннях розділових знаків. Оформлення цитат, приклади. Правила оформлення прямої мови і цитат

Клавішу Enter натискайте тільки в кінці абзацу. Не вводьте порожні рядки. Якщо вам треба ввести абзацний відступи, не робіть їх з допомогу символу табуляції (клавіша Tab). Для цього є параметри абзацу вашого текстового редактора.

Прогалини.Не форматуйте текст за допомогою пробілів. Для цього є кошти вашої програми набору.

Не ставиться пробіл між знаком пунктуації (крапка, кома, двокрапка, крапка з комою, знак і знак питання знаки) і попереднім словом.

Чи не ставлять пробіл між трьома крапками на початку пропозиції і наступним за ним словом, а також між трьома крапками в кінці речення і попереднім словом.

Якщо в цитованому фрагменті пропущений абзац, одне або кілька повних пропозицій, то ставиться така конструкція<...>. Кутові дужки повинні бути при цьому відбиті від попередніх і наступних слів пробілами.

Дефіс від попередніх і наступних елементів набору не відділяється. (Винятки становлять конструкції типу «теле- і радіокомпанія». У цьому випадку після дефіс ставиться пробіл).

Тире відбивається з обох сторін пропусками за винятком випадків, коли воно йде за крапкою, комою або трьома крапками. В цьому випадку пробіл між тире і цим знаком не ставиться.

Знаки виноски - цифри або зірочки - відбивати від слова годі було.

Прості і десяткові дроби не відбивати від цілої частини 1,5; 11/2.

Чи не відбиваються і математичні знаки (-5, +3), індекси і позначення ступеня (H 2 O, м 2).

Відмінкові закінчення до числам набираються через дефіс без отбівок.

Чи не відбиваються числа з буквами (5а) і числа і букви, розділені крапками (2.4.5).

Лапки і дужки не відбивати від укладеного в них тексту.

Розділові знаки від дужок або лапок не відбивали.

Також не відбиваються від попереднього слова або цифри знак відсотка, проміле, градуси, хвилини, секунди (5 °, 10%).

Якщо за знаками йде позначення шкали, то воно від числа відокремлюється пробілом, а від позначення шкали не відділяється (5 ° С). При застосуванні градусів без цифр також відокремлювати не слід (° С).

Між ініціалами пробіл не ставиться, а від прізвища відбивається прогалиною.

У скороченнях типу «і т.д.» пробіл не ставиться.

Знаки № та § відбиваються від що йде за ними цифри. Здвоєні знаки №№ і §§ між собою не розбиваються.

Число від розмірності відділяється пропуском 5 кг.

Пропуск ставиться між номером і наступним словом в списку.

Позначення знака валюти ($, €, DM) набираються перед їх числовими значеннями, а ось відбивати від них пропуском не варто - це робиться при верстці.

Лапки, дефіс і тире. У вітчизняній поліграфії прийняті два види лапок - «ялинки» і «лапки». Їх коди: Alt + 0171, Alt +0187; Alt + 0132, Alt +0147 відповідно. При цьому легко робити вкладені лапки: «вони" робляться "так", "вони" робляться так "» або «" вони робляться "так".

Дефіс і тире - різні знаки ..

ДЕФІС [лат. dīvīsio поділ]. Коротка риска (-), що вживається як сполучна риса між словами і частинами слів (напр., "Російсько-німецький", "хтось") або як знак переносу.

Тире Знак пунктуації у вигляді прямої горизонтальної рисочки, що відрізняється від дефіса більшою довжиною. Узагальнююче слово відділяється знаком тире від попереднього перерахування.

Тире бувають двох типів. Перше - кегельний (розмірність дорівнює кеглю шрифту, код Alt +0151. Саме цей знак слід вживати в якості тире. Друге - напівкегельної (воно ж напівкругла) або знак «мінус» (кодAlt +0150). Вживати його слід як знак мінус. Крім того, мінус рекомендується використовувати замість знака тире між числами (наприклад, 1917-1922 рр.)

Використання букви «Е». Ця буква обов'язкове тільки в іменах, прізвищах, географічних назвах і в словах, які потребують однозначного прочитання (типу «йо-майо»). А також у виданнях для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку. З метою поліпшення зручності читання в інших випадках замість неї використовується літера «Е».

Простановка точки.Звичайно, в кінці речення. Але не в заголовку.

Крапка не ставиться і в підзаголовку, якщо він відділений від тексту. Якщо підзаголовок в підбір, то точка доречна.

Точка ставиться після закриває дужки або лапок. Якщо потрібно поставити крапку усередині дужки або лапок, то зовні вона вже не ставиться.

Точка ставиться перед закриваючою дужкою в тому випадку, якщо пропозиція, що укладена в дужки, закінчено. Невелике зауваження щодо трьох крапок. Хоча три крапки - це знак (код 0133), але при наборі його слід набирати як три точки.

Перенесення.При наборі не робіть переносів - залиште це на верстку.

шрифт	шрифт	шрифт

Довідник з російської мови. Пунктуація Розенталь Дітмар Ельяшевіч

§ 54. Лапки при цитатах

1. цитати полягають в лапки. Якщо цитата оформлюється як пряма мова, т. Е. Супроводжується словами автора, що приводить її, то застосовуються відповідні правила пунктуації (див. § 47 - 50):

Бєлінський писав:«Створює людини природа, але розвиває і утворює його суспільство»;

«Дванадцять мільйонів людей поза законом! .. Жах!»- писав у своєму щоденнику А. И. Герцен, маючи на увазі кріпаків в тодішній Росії;

«Першоелементів літератури, - вказував М. Горький, - є мова, основне знаряддя її і - разом з фактами, явищами життя - матеріал літератури »;

Доповідач навів слова М. В. Ломоносова: «Росії могутність приростатиме Сибіром» - і цим закінчив свій виступ.

2. Якщо після віршованій цитати текст триває, то тире ставиться в кінці віршованого рядка: Чоловік Тетяни, так прекрасно і так повно з голови до ніг охарактеризований поетом цими двома віршами:

... І всіх вище

І ніс і плечі підіймав

Увійшовши з нею генерал, -

чоловік Тетяни представляє їй Онєгіна, як свого родича і друга (Бел.) - слова чоловік Тетяни повторюються для того, щоб зв'язати другу частину авторських слів з першою частиною (пор. § 40, п. 2).

3. Якщо цитата містить декілька абзаців, то лапки ставлять тільки на початку і в кінці всього тексту:

У статті «З історії російської літератури» М. Горький писав:

«Чим же сильна література?

Насичуючи ідеї плоттю і кров'ю, вона дає їм велику наочність, велику переконливість, ніж філософія або наука ».

Нерідко при цьому для більш чіткого позначення меж цитати, особливо якщо всередині неї теж є лапки, використовується в якості додаткового особливий поліграфічний спосіб виділення цитати (набір на менший формат, набір іншим шрифтом і т. Д.).

4. Якщо, наводячи цитату, автор або редактор (видавець) підкреслює в ній окремі слова (такі місця виділяються особливим шрифтом), то це обумовлюється в примітці, що укладається в дужки, із зазначенням ініціалів учасника або скорочення Ред., перед якими ставляться точка і тире:(Підкреслено нами. - А.Б.), (курсив наш. - А.Б.), (розрядка наша. -Ред.). Таке примітка поміщається або безпосередньо після відповідного місця в цитаті, або в кінці речення або цитати в цілому, або у вигляді виноски (в останньому випадку примітка дається без дужок).

5. Якщо автор або редактор вставляє в цитату свій текст, що пояснює пропозицію або окремі слова цитати, то цей текст поміщають в прямих або кутових дужках; ініціали автора, а також слово Ред. в цьому випадку не ставлять: Н. С. Щукін згадував про А. П. Чехова: «Щоб стати справжнім письменником, - вчив він<А.П. Чехов>, - треба присвятити себе виключно цій справі ».

З книги Правила російської орфографії та пунктуації. Повний академічний довідник автора Лопатин Володимир Володимирович

Розділові знаки при цитатах § 140. Цитати полягають в лапки і оформляються знаками пунктуації так само, як пряма мова (див. § 133-136): а) Марк Аврелій сказав: «Біль є живе уявлення про біль: зроби зусилля волі, щоб змінити це уявлення, відкину його, перестань

автора Розенталь Дітмар Ельяшевіч

§ 125. Три крапки при цитатах 1. Якщо цитата наводиться не повністю, то пропуск позначається трьома крапками, яке ставиться: 1) перед цитатою (після відкривають лапок), синтаксично не пов'язаної з авторським текстом, для вказівки, що цитата наводиться не з початку

З книги Довідник з правопису та стилістики автора Розенталь Дітмар Ельяшевіч

§ 135. Лапки і інші знаки 1. Крапка, кома, крапка з комою, двокрапка і тире не ставляться перед закривають лапками; всі ці знаки можуть стояти тільки після лапок. Наприклад: Одні голосували «за», інші «проти», але перше була явна більшість; Стерти на карті всі

автора Розенталь Дітмар Ельяшевіч

XXXII. Знаки при цитатах § 124. Лапки при цитатах 1. Цитати полягають в лапки. Якщо цитата оформлюється як пряма мова, т. Е. Супроводжується словами автора, що приводить її, то застосовуються відповідні правила пунктуації (див. § 119-122) .Белінскій писав:

З книги Довідник з правопису, вимові, літературному редагуванню автора Розенталь Дітмар Ельяшевіч

§ 124. Лапки при цитатах 1. Цитати полягають в лапки. Якщо цитата оформлюється як пряма мова, т. Е. Супроводжується словами автора, що приводить її, то застосовуються відповідні правила пунктуації (див. § 119-122) .Белінскій писав: «Створює людини природа, але розвиває

З книги Довідник з правопису, вимові, літературному редагуванню автора Розенталь Дітмар Ельяшевіч

§ 126. Прописні і малі літери в цитатах 1. Якщо цитата синтаксично пов'язана з авторським текстом, утворюючи підрядне речення, то перше слово цитати пишеться, як правило, з малої літери, наприклад: Говорячи про поезію Пушкіна, Н. А. Добролюбов писав, що «в його віршах

З книги Довідник з правопису, вимові, літературному редагуванню автора Розенталь Дітмар Ельяшевіч

§ 135. Лапки і інші знаки 1. Крапка, кома, крапка з комою, двокрапка і тире не ставляться перед закритими лапками; всі ці знаки можуть стояти тільки після лапок. Наприклад: Одні голосували «за», інші - «проти», але перше було явне

автора Розенталь Дітмар Ельяшевіч

РОЗДІЛ 15 знаки при цитатах § 54. Лапки при цитатах 1. Цитати полягають в лапки. Якщо цитата оформлюється як пряма мова, т. Е. Супроводжується словами автора, що приводить її, то застосовуються відповідні правила пунктуації (див. § 47 - 50): Бєлінський писав:

З книги Довідник з російської мови. пунктуація автора Розенталь Дітмар Ельяшевіч

§ 54. Лапки при цитатах 1. Цитати полягають в лапки. Якщо цитата оформлюється як пряма мова, т. Е. Супроводжується словами автора, що приводить її, то застосовуються відповідні правила пунктуації (див. § 47 - 50): Бєлінський писав: «Створює людини природа, але розвиває

З книги Довідник з російської мови. пунктуація автора Розенталь Дітмар Ельяшевіч

§ 55. Три крапки при цитатах 1. Якщо цитата наводиться не повністю, то пропуск позначається трьома крапками, яке ставиться: 1) перед цитатою (після відкривають лапок), синтаксично не пов'язаної з авторським текстом, для вказівки, що цитата наводиться не з початку

З книги Довідник з російської мови. пунктуація автора Розенталь Дітмар Ельяшевіч

§ 66. Лапки і інші знаки 1. Крапка, кома, крапка з комою, двокрапка і тире не ставляться перед закривають лапками (всі ці знаки можуть стояти тільки після лапок): Одні голосували «за», інші «проти», але перші становили більшість; Досить з мене ваших «але», я

Вона запитала, проявляючи інтерес: «Що б ти сказав, якби дізнався, що це була я».

В оригіналі стоїть знак питання в кінці речення. Перекладач ставить крапку. Можна так?

Ні, це груба помилка. Знак питання всередині прямої мови обов'язковий:
«Що б ти сказав, якби дізнався, що це була я?» Це питальне речення, без знаку питання воно неправильно оформлено. Але помилка ця - на совісті редактора або коректора.

В кінці речення з прямою мовою

Звільняє "чи перекладача дієслово" запитала "від постановки правильного знака?

Ні. Єдиний виняток - точка перед закриває лапками не ставиться. Всі інші знаки, що відносяться до тексту всередині лапок (прямої мови) зберігаються.

На жаль, в нормативних джерелах це правило викладено плутано, постійно виникають суперечки щодо знака після лапок, якщо пряма мова закінчується на запитання або знак оклику. Я вважаю, що це точка потрібна, оскільки в правилах прямо не говориться інше. Ваш текст повинен виглядати так:

Вона запитала, проявляючи інтерес: «Що б ти сказав, якби дізнався, що це була я?».

Ви виголошували б цю пропозицію з висхідною інтонацією?

Все цілком? Ні. Тільки пряму мову. Але оскільки пряма мова йде в абсолютному кінці фрази, то і вся інтонація - питальна.

Це помилка коректора. Груба.

Я думаю, що помилка пов'язана з помилковому застосуванням правила про непрямі питаннях типу "Скажіть, будь ласка, котра година?" і "Будь ласка, повідомте, чи будете завтра в офісі". При абсолютній граматичної тотожності цих фраз, перша зазвичай пишеться зі знаком питання, тоді як друга закінчується крапкою (або знаком питання). Це залежить від того, як розуміється перша частина пропозиції (прохання): як головна за змістом або як вступне. Вибір - за автором.

Але до прямої мови і знакам всередині лапок це в жодному разі не має відношення.

Додавання.

Про точці після знаку питання в лапках.

Якщо перед закривають лапками стоїть запитальний / знак оклику, то після лапок він не повторюється: Чи читали ви роман «Що робити?»

Неоднакові ж знаки, якщо вони потрібні за умовами контексту, ставляться і після закривають лапок:

Я читаю роман А. І. Герцена «Хто винен?».

В якому вірші М. Ю. Лермонтова є слова: «Люблю Вітчизну я, але дивною любов'ю!»?

Тобто точка потрібна. Ніяких вилучень з цього правила або спеціальних формулювань для прямої мови і / або "закінчених" фраз усередині лапок Розенталь не приводить.

Розділові знаки при цитатах

а) Марк Аврелій сказав: «Біль є живе уявлення про біль: зроби зусилля волі, щоб змінити це уявлення, відкину його, перестань скаржитися, і біль зникне» (Ч.); Частіше згадуйте слова Л. М. Толстого: «У людини є тільки обов'язки!»; У М. Алигер є рядки: «Людині треба дуже мало, щоб щастя виросло в повний зріст»; У Л. М. Толстого є цікаве порівняння: «Як у очі є повіку, так у дурня є самовпевненість для захисту від можливості поразки свого марнославства. І обидва, ніж більш бережуть себе, тим менше бачать - заплющує »;

б) «Хто стріляє в минуле з пістолета, в того майбутнє буде стріляти з гармати», - писав Р. Гамзатов; «Той не письменник, хто не додав до зору людини хоча б трохи пильність», - сказав К. Паустовський;

в) «Щоб щось створити, - писав Гете, - треба чимось бути»; «Якщо на Миколу (19 грудня), - говорилося в книзі, - день холодний і ясний - до хлібородні році» (Сол.);

г) Висловлення Паскаля: «Хто вміє вселити, що він не дуже хитрий, той уже далеко не простий» - звучить афористично; Слова Пікассо: «Мистецтво - це еманація болю і смутку» - мають глибокий сенс.

Без лапок оформляються віршовані цитати, якщо вони наводяться зі збереженням авторської строфи. Функцію виділення бере на себе позиція в тексті:

Починається дванадцята - остання і коротка - глава ^ НІГІ. Б'є дванадцята година недовгого життя Олександра Блока.

Тільки в грізному ранковому тумані
б'ють годинник в останній раз ...

Настав тисяча дев'ятсот двадцятого року, четвертий рік нової, Жовтневої ери (ГРЛ.).

Чи не виділяється лапками і пряма мова при передачі діалогу за допомогою абзацного членування (див. § 138), так як функцію виділення бере на себе позиція в тексті.

Добрий день. Скажіть, будь ласка, чи потрібна точка всередині лапки або ще одна точка (після кав ичкі) в реченні: Збираючись переїжджати до Франції, я чула тільки одне: «Пощастило ж тобі. Їдь. »

Точка ставиться тільки після закривають лапок: Збираючись переїжджати до Франції, я чула тільки одне: «Пощастило ж тобі. Їдь ». А ось знак питання, знак оклику і три крапки ставляться перед лапками: Збираючись переїжджати до Франції, я чула тільки одне: «Пощастило ж тобі. Їдь! »


	Питання № 293271

Добрий день, в реченні "Бажаю щастя в особистому житті та успіхів в роботі!", - підкреслив глава адміністрації. Після кав ичек слід ставити кому?