Гугл перекладачем з озвучених. Перекладач з озвученням від Гугл - кращий інструмент для вивчення мови
Людям, знайомим з іноземною мовою і розбирається в вимові, для перекладу незнайомих слів і фраз достатньо звичайного паперового словника. Однак тим, хто тільки почав вивчення мови, потрібна допомога в читанні і розумінні чужої мови. У таких випадках незамінними стають сервіси, які не тільки переводять, а й озвучують слова. У даній статті я поясню, які онлайн-перекладачі з вимовою слів варто використовувати.
Онлайн-перекладач від Google - це найвідоміший сервіс, до якого звертаються з-за зручності використання і досить багатою функціональністю (https://translate.google.com/?hl=ru). На відміну від більшості перекладачів з вимовою, Google Translate здатний озвучувати не тільки окремі слова, а й фрази, і навіть цілі тексти.
Сервіс має такі переваги:
Працювати з сервісом просто - потрібно ввести текст в ліве вікно і вибрати мову, після чого сайт автоматично здійснить переклад. Озвучити можна як перекладений фрагмент, так і оригінал - для цього потрібно натиснути на значок рупора.
Перекладач тут суміщений з лінгвістичним корпусом - базою текстів на різних мовах, в яких шукається перекладається фрагмент, після чого сервіс показує приклади його вживання. Це допомагає не тільки дізнатися значення слова, але і дійсно зрозуміти його.
Практично повним аналогом Google Translate є вітчизняний сервіс - яндекс.перекладач. Перекласти текст онлайн з вимовою в ньому можна таким же чином.
Cambridge Dictionary - онлайн-версія самого якісного британського словника
Cambridge Dictionary - це перекладач від всім відомого університету Кембриджу. Спеціалізується він на перекладі з англійської мови і назад, але є й інші мови. Доповнено перекладач словником, складеним самими професійними британськими лінгвістами.
- Для використання сервісу з голосовим вимовою потрібно перейти за посиланням http://dictionary.cambridge.org/ru/translate/ і ввести текст у вікно зліва.
- Відразу ж помітний недолік у порівнянні з перекладачем Google - обмеження на обсяг перекладу (160 символів за раз, 2000 символів на добу).
Крім того, перекладену фразу можна відразу озвучити. Однак сервіс видасть послівний переклад, з якого можна перейти на словникові статті з вимова. У них представлений не тільки переклад, але також транскрипція, тлумачення і приклади вживання. Озвучуються слова з британським або американської вимови на вибір.
Аналогічним сервісом є оксфордський словник - https://en.oxforddictionaries.com. Він не має російської версії і надає тільки послівний переклад з англійської з вимовою, але точність його найкраща. За його якість говорить той факт, що в лінгвістичних ВНЗ майбутнім перекладачам рекомендують користуватися саме оксфордським словником.
ABBYY Lingvo - перекладач з вимовою тексту з самим докладним словником
Lingvo Online від компанії ABBYY - це онлайн-версія одного з найстаріших російських комп'ютерних перекладачів, перша версія якого вийшла в 1990 році. Як і інші сервіси, крім перекладу він представляє тлумачення слів і приклади їх вживання. Доступно 20 мов.
За функціональністю цей перекладач схожий з британськими. Працює він у такий спосіб:
- У рядок пошуку вводиться слово або фраза.
- Вибирається мова оригіналу і перекладу.
- Натискається кнопка «Перевести».
- Сервіс видає послівний переклад.
Вимова окремих англійських слів можна відтворити в британському та американському варіантах. З іншими мовами ситуація гірша - наприклад, французькі слова не озвучував, а для деяких з них і зовсім нема переводу. Зате набір прикладів вживання багатий у всіх випадках.
Крім прикладів, можна перейти на вкладку «Словосполучення». Вона допоможе поглибити знання мови - тут показується, в яких усталених фразах використовується шукане слово. Тут можна знайти фразові дієслова, ідіоми і т. П. З перекладом.
висновок
Існують і інші сервіси для перекладу тексту онлайн з мовним вимовою, але описані вище є найбільш якісними. Вони мають різні цілі - якщо потрібно отримати максимальну кількість інформації про той чи інший слові, слід використовувати професійний перекладач. для швидкого перекладу великого тексту краще підійде Google Translate. Останній також ідеальний при перекладі з мов, які рідко використовуються в інших словниках.
Вконтакте
Текст заявки: Привіт, порадьте голосовий перекладач текстів з англійської на російську.
Запитували - відповідаємо!
Можливість перекладу текстів на різні мови світу давно вже не є нововведенням в мережі Інтернет. Ви можете переводити як окремі слова, так і цілі речення, або навіть тексти. Але іноді буває корисним не просто перекласти текст, а й прослухати переклад (транскрипцію) іноземного слова. В даній статті поговоримо про безкоштовному сервісі «Перекладач Google», Що надає таку можливість.
Отже, спочатку потрібно зайти на сайт http://www.google.ru/ (рис.1).
Зверху на чорному тлі розташовано спеціальне меню. Виберіть пункт « ще»(Рис.2).
Тут виберіть пункт « перекладач»(Рис.3).
Зверху розташовані кнопки вибору мови для перекладу тексту. Трохи нижче поле для введення.
Ну що ж, переведемо якесь слово, наприклад «стілець».
Як тільки ми ввели слово, перекладач Google відразу ж його перевів (рис.4).
Зверніть увагу, Тепер в правому нижньому кутку з'явилося зображення динаміка, натиснувши на яке Ви можете прослухати звук. Не забудьте включити колонки або надіти навушники.
Як ми вже говорили, даний сервіс підтримує голосовий переклад не тільки окремого слова, а й цілого пропозиції. Успіхів!
Можливо, Вас також зацікавить стаття про інтеграцію перекладача тексту в Ваші документи. Прочитати її Ви можете.
З будь-яких питань звертайтеся через форму коментарів нижче. Ми постараємося допомогти в найкоротший час!
Текст заявки: Привіт, порадьте голосовий перекладач текстів з англійської на російську.
Запитували - відповідаємо!
Можливість перекладу текстів на різні мови світу давно вже не є нововведенням в мережі Інтернет. Ви можете переводити як окремі слова, так і цілі речення, або навіть тексти. Але іноді буває корисним не просто перекласти текст, а й прослухати переклад (транскрипцію) іноземного слова. В даній статті поговоримо про безкоштовному сервісі «Перекладач Google», Що надає таку можливість.
Отже, спочатку потрібно зайти на сайт http://www.google.ru/ (рис.1).
Зверху на чорному тлі розташовано спеціальне меню. Виберіть пункт « ще»(Рис.2).
Тут виберіть пункт « перекладач»(Рис.3).
Зверху розташовані кнопки вибору мови для перекладу тексту. Трохи нижче поле для введення.
Ну що ж, переведемо якесь слово, наприклад «стілець».
Як тільки ми ввели слово, перекладач Google відразу ж його перевів (рис.4).
Зверніть увагу, Тепер в правому нижньому кутку з'явилося зображення динаміка, натиснувши на яке Ви можете прослухати звук. Не забудьте включити колонки або надіти навушники.
Як ми вже говорили, даний сервіс підтримує голосовий переклад не тільки окремого слова, а й цілого пропозиції. Успіхів!
Можливо, Вас також зацікавить стаття про інтеграцію перекладача тексту в Ваші документи. Прочитати її Ви можете.
З будь-яких питань звертайтеся через форму коментарів нижче. Ми постараємося допомогти в найкоротший час!
Добрий день друзі. Зараз, в двадцять першому столітті, ми часто подорожуємо як в прямому сенсі, по різних країнах світу, так і в переносному, по просторах всесвітньої мережі, причому, не виходячи зі своєї квартири.
Особливо зручно можна розглядати потрібні місця на нашій планеті через онлайн карти, Яндекса і Google. Яка з даних карт більш зручна, питання спірне. Одним більше подобається Гугл, іншим Яндекс. Також, останнім часом з'явилися такі програми, як. Дуже зручна програма з приємним інтерфейсом.
Я вже розповідав про неї в одній їх минулих статей. Крім іншого, в інтернеті більшість сайтів англомовні. Іноді корисно почитати інформацію і з англомовних сайтів (або на інших мовах). Особливо, необхідно знати (на мій погляд) що про нашу країну пишуть іноземці (без редакції наших ТВ каналів).
Насправді, зробити це досить просто. Встановіть собі в браузер плагін перекладач мов. Або, є ще більш зручний спосіб. Користуйтеся Яндекс браузером. У нього є подібна настройка, яка автоматично переводити сторінку з іноземної мови. Дуже зручно!
Я зараз користуюся в основному Яндекс браузером, так ось, у мене зараз проблем з перекладом певної сторінки немає. Іноді я не відразу розумію, що сайт англомовний. Тільки коли вгорі з'являється напис: «Перекладено з англійської».
Яндекс браузер сам, автоматично переводить з різних мов і притому швидко і якісно. Якщо вам потрібна сторінка в оригіналі, досить натиснути «Показати оригінал», і ви побачите сторінку в її оригінальному написанні.
Голосовий перекладач з англійської Google онлайн
Іноді людям, з тих чи інших причин потрібно саме голосовий перекладач онлайн. Особливо, він корисний студентам, або людям, активно вивчає іноземну мову. Я сам колись займався вивченням англійської мови по комп'ютеру, і мені було потрібно почути вимова слова, яке я читаю.
На сьогоднішній день, я вважаю найкращим голосовий перекладач з англійської від Google. Для того, щоб на нього потрапити, достатньо пройти по посиланню http://www.google.ru Ми потрапляємо на головну сторінку Гугл Рунета. На новій сторінці, звертаємо увагу на меню вгорі. Вибираємо «Ще».
Потім, у випадаючому меню вибираємо «Перекладач».
Далі, ми потрапляємо на сторінку, розділену на два вікна. У першому вікні, якщо нам потрібно перекласти текст з англійської, в меню вибираємо «Англійська» і в вікно вводимо потрібний нам текст. Зверніть увагу на динамік внизу вікна. Якщо на нього натиснути, то Гугл прочитає нам даний текст англійською мовою голосом диктора.
У правій частині вікна нам потрібно натиснути на синю кнопку «Переклад», що б текст був переведений, але іноді сервіс переводить автоматично.
Також, звертаємо увагу на нижнє меню. Натиснувши на знак «На латиниці», в низу вікна з'явиться той же переклад, тільки з використанням латинських символів. Може, комусь так зручніше читати :). Якщо ж ми натиснемо на динамік, то нам буде прочитаний даний текст російською.
Крім іншого, за задумом Google, в лівому вікні є зображення мікрофона. Кликнемо по ньому, і нас попросять говорити в мікрофон. Я почав читати текст, і, на мій подив, у вікні почав з'являтися текст російською! Не зовсім правильний, але досить точний.
У лівій же частині вікна, в той же час, почав з'являтися переклад тексту.
Іншими словами, даний сервіс справжній голосовий перекладач з англійської або російської на ту мову, який ви виберете! У Google взагалі найбільша мовна база. Я даними голосовим перекладачем залишився задоволений.
Голосовий перекладач онлайн
Крім цього сервісу, є ще один сервіс http://travoice.com розроблений програмістом з Пітера.
Пояснювати, як він працює, я не стану. Його принцип роботи схожий на голосовий перекладач Google. У верхніх вікнах ви також вибираєте мови, з якого на який необхідний переклад.
В середньому вікні, вводите текст, і натискаєте «Відтворити». Сервіс відтворює текст потрібною мовою. У нижній частині, досить в мікрофон ввести текст голосом, і також отримати відповідь голосом потрібною мовою.
Скажу відразу, нижні вікна справляються на трієчку. Перекладач затинається, не завжди вводить потрібний текст. Мені здається, що ваша програма доопрацьована. За словами автора, на доопрацювання потрібно багато грошей, тому що потрібно запросити професійних перекладачів з різних мов і заплатити їм за роботу.
Програма встановлюється на Android і коштує 350 руб. За задумом автора, ви вводите програму на телефон. Здійснюєте поїздку в потрібну країну. Там, підходите до іноземця, говорите в ваш Android потрібну фразу, і він переводить її іноземцю на потрібну мову.
Також, даєте трубку іноземцю. Він в неї говорить, і програма через телефон переводить, що сказав вам дана людина. Ідея, звичайно, грандіозна. Залишилося трішки попрацювати над доопрацюванням, тим більше, ціна програми всього 350 руб. На інших сайтах, схожі перекладачі для Android коштують від 12000 і вище.
Голосовий перекладач онлайн з німецької на російську
Для бажаючих отримати більш підходящий варіант програми перекладача, я знайшов сайт, який присвячений виключно різним перекладачам, на різні мови. Хоч з німецького, або з китайського. Дані програми в основному призначені для смартфонів http://android-translater.ru. З даного сайту, наскільки я зрозумів, програму можна просто завантажити, а там їх пристойно! Подивіться цей сайт. Я думаю, ви для себе знайдете потрібний перекладач онлайн або програму, що працює без доступу мережі.
У сучасному світі ми отримуємо величезну кількість різноманітної інформації, з газет, журнал, телевізора, на лекціях в інституті, на роботі, а головне з інтернету і не завжди ця інформація на звичному нам російською мовою. Часто нам потрібно перевести той чи інший текст, але при цьому знати, як звучить та чи інша фраза іноземною мовою - така потреба дуже часто виникає у студентів і школярів, так як щоб відповісти на уроці англійської мови, потрібно знати, як читається те чи інший слово в тексті. самий кращий варіант, Щоб знати вимова і переклад слова - це використовувати перекладач з озвученням в онлайн форматі.
Такий перекладач добре тим, що вам не потрібно окремо переводити слово і де - то шукати транскрипцію або дізнаватися як звучить те чи інше слово. Ви запросто можете переводити слова і відразу - ж дізнаватися, як вони правильно звучать на іноземній мові. Перекладач з озвученням просто неймовірний по своїй зручності інструмент. Наприклад той - же російсько - англійський перекладач з озвученням від корпорації Гугл запросто допоможе вам перевести будь-яке слово з іноземної мови і промовить вам його повільним темпом для кращого запам'ятовування.
Якщо ви в даний момент вивчаєте іноземну мову, то ця функція буде для вас дуже корисна, тому що ви заощадите багато часу, а можливо і грошей, використовуючи російсько - англійський - перекладач з озвученням.
За допомогою даного Google перекладача вже величезна кількість людей перевели і прослухали тексти іноземною мовою. Особливо вдячні даному перекладачеві студенти, так як він дозволяє швидко перевести і прослухати будь-який англійський (або іншою мовою) текст. Тим більше, що їм можна користуватися не тільки з комп'ютера або ноутбука, але і через телефон або планшет і при цьому вам не потрібно встановлювати ніяких додаткових додатків. Перекладач з російською озвучкою від Google представляє собою інтернет сервіс від однойменної корпорації і для того, щоб ним скористатися, потрібно всього лише зайти на сторінку перекладача.
Як використовувати перекладач з озвученням від Google?
Для того, щоб почати користуватися Google перекладачем з озвученням вам потрібно виконати наступні дії:
1) Зайти на сайт перекладача - translate.google.ru
2) Ввести в праве поле потрібне вам слово (або пропозицію)
3) Вказати мову. Якщо потрібен переклад з англійської на російську нічого міняти не потрібно. Якщо потрібен переклад на іншу мову або з іншої мови, це потрібно проставити у верхній частині форми для перекладу додатково
4) Під формою, де відображається готовий переклад натиснути на іконку прослухати.
5) Прослухати переклад слова. Якщо потрібно прослухати ще раз.
Тільки не забувайте, що коли ви переводите слова онлайн - перекладачем. Ви отримуєте не завжди граматично вірні пропозиції, так як перекладач поки не володіє своїм власним інтелектом (хоча зачатки вже є) і не завжди правильно проставляє час і схиляння. Але, якщо вам потрібно прослухати переклад будь - якого слова, то перекладач гугл з озвученням це ваш вибір.